-
1 şapka
-
2 şemsiye
-
3 açmak
açmak <- ar> allg Tür, Paket usw öffnen, aufmachen; (-i jemanden) heiter stimmen; Arme ausbreiten; Ausdruck erläutern; Aussehen freundlich(er) machen; Bleistift anspitzen; Beine spreizen; Farbe aufhellen; Gerät anstellen; Gespräch eröffnen; Grube, Kanal graben, ausheben; Geschäft, Konto eröffnen; Krieg entfesseln; Knoten lösen; Licht anmachen; Schirm aufspannen; Schritte beschleunigen; Segel hissen; HIST Stadt einnehmen; Thema anschneiden; Blumen (auf)blühen; Wetter sich aufklären;-i, -e açmak jemandem ein Geheimnis offenbaren;-e telefon açmak anrufen A -
4 siper
1. subst (Sonnen- usw) Schutz m; Unterschlupf m; MIL Unterstand m, Schützengraben m; Brustwehr f; (Hut)Krempe f; (Mützen)Schirm m; Markise f; TECH Support m, Werkbankschlitten m2. adj geschützt (Platz);-e siper etmek Hand usw schützend halten (-e vor D, A); schützen A;siper olmak Schutz bieten -
5 şapka
şapkasını çıkarmak den Hut abnehmen;şapkasını giymek den Hut aufsetzen -
6 şemsiye
şemsiye (Sonnen)Schirm m; BOT Dolde f -
7 siper
I s1) Schutz mellerini gözlerine \siper etmek sich die Hände schützend vor den [o die] Augen halten\sipere yatmak in Deckung gehenbir şeyi \siper almak etw als Deckung vor sich aufbauen, sich hinter etw verschanzenII adj geschützt -
8 siperlik
-
9 viziyer
-
10 çağırma
Springbrunnen, Vorhang, Schirm -
11 katağ
Schanze, Schirm, Befestigung
См. также в других словарях:
Schirm — Schirm … Deutsch Wörterbuch
Schirm — Schirm: Das Substantiv mhd. schirm, ahd. scirm, mnd., niederl. scherm bezeichnete ursprünglich den Schild des Kämpfers, das heißt eigentlich wohl den Fellüberzug des Schildes, und ist somit wie aind. cárman »Fell, Haut« und lat. corium, scortum… … Das Herkunftswörterbuch
Schirm — Sm std. (8. Jh.), mhd. schirm, scherm, ahd. skirm, mndd. scherm, scharm, mndl. sc(h)erm Stammwort. Herkunft unklar. Im Prinzip entspricht ai. śárman n. Schirm, Schutz und seine Sippe, doch wird im allgemeinen vorgezogen, diese zu * kel (hehlen)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schirm — Schirm, 1) Gegenstand, welcher etwas abhält; daher Licht , Ofen , Regen , Sonnenschirm u. dgl.; 2) so v.w. Sturm u. Wetterdach; 3) leichtes Gebäude von Buschwerk, welches gegen die Witterung schützen, od. gewöhnlicher Sicherheit vor dem Anblicke… … Pierer's Universal-Lexikon
Schirm [1] — Schirm, soviel wie Dolde, s. Blütenstand, S. 93 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schirm [2] — Schirm, s. Kriegsmaschinen, S. 672, mit Tafel: »Kriegsmaschinen« (Belagerung im Mittelalter, 3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schirm — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Schirm — Leinwand; Wandschirm; Knirps; Regenschirm; Display; Anzeige; Bildschirm; Anzeigegerät; Monitor * * * Schirm [ʃɪrm], der; [e]s, e: [tragbarer] Gegenstand, der aufgespannt Schutz gegen Regen bzw. gegen Sonne … Universal-Lexikon
Schirm — Ein Schirm ist im Allgemeinen ein flächiger Gegenstand, der vor etwas schützt und steht für Schirme gegen Wettereinflüsse: Regenschirm Sonnenschirm Windschirm Ölpapierschirm, ein nach fernöstlicher Tradition gefertigter Schirm Schirme, um auf die … Deutsch Wikipedia
Schirm — der Schirm, e (Grundstufe) Gegenstand, der gegen Regen oder Sonne schützt Beispiel: Nimm lieber einen Schirm mit. Kollokation: den Schirm aufspannen der Schirm, e (Aufbaustufe) Schutzvorrichtung um eine Lampe Synonym: Lampenschirm Beispiel: Die… … Extremes Deutsch
Schirm — Den Schirm zumachen: sterben. Diese Umschreibung für den Tod ist besonders im alemannischen Sprachgebrauch verbreitet. Die Schweizer kennen den Witz: »Warum bekommt der Katholik die letzte Ölung?« »Das es nöd gixed (quietscht), wänn er de Schirm… … Das Wörterbuch der Idiome