-
1 Schiltbürger
Schiltbürger pl ист. лит. "Гра́ждане города́ Ши́льды" (наро́дная кни́га) -
2 Schiltbürger
"Граждане города Шильды" ( народная книга) -
3 Schiltbürger
сущ.ист. "Граждане города Шильды" (народная книга) -
4 Schildbürger
m1) ист. лит. гражданин города Шильды; см. тж. Schiltbürger2) (полноправный) гражданин3) обыватель, мещанин -
5 Граждане города Шильды
nhist. Schildbürger (народная книга), Schiltbürger (народная книга)Универсальный русско-немецкий словарь > Граждане города Шильды
-
6 Schildbürger
mобыватель, простофиля, дуралей, герои второго издания (1598) книги шванков "Лалебух" ("Lalebuch"), в котором действие неправдоподобно глупых историй перенесли в г. Шильда(у). Например, в одной из них его жители пытались построить ратушу в форме треугольника без окон и носить в тёмные помещения солнечный свет в мешках. С тех пор название г. Шильда(у) стало нарицательным, а книга "Die Schiltbürger" (первоначальное название) приобрела бо/льшую известность, чем "Лалебух", хотя по своим литературным достоинствам уступала ей. Жители г. Шильда(у) стали предметом насмешек, появились "двойники" саксонского города в других областях Германии, например, в Мекленбурге – г. Тетеро, в Рейнланде – г. Кохем и др. → Lalebuch, Schwank -
7 Schildbürger
1. ист. лит. граждани́н города́ Ши́льды; см. тж. Schiltbürger;2. (полнопра́вный) граждани́н;3. обыва́тель, мещани́н;4. простофи́ля, проста́к, дурале́й
См. также в других словарях:
Das Lalebuch — Die Schildbürger, wohnhaft im fiktiven Ort Schilda, sind Hauptakteure einer ganzen Reihe von kurzen märchenhaften Geschichten (Schildbürgerstreichen) und neben der Legende um Till Eulenspiegel die bekannteste Sammlung von Schelmengeschichten in… … Deutsch Wikipedia
Lalebuch — Die Schildbürger, wohnhaft im fiktiven Ort Schilda, sind Hauptakteure einer ganzen Reihe von kurzen märchenhaften Geschichten (Schildbürgerstreichen) und neben der Legende um Till Eulenspiegel die bekannteste Sammlung von Schelmengeschichten in… … Deutsch Wikipedia
Menippeische Satire — Satire (lat. satira; von satura lanx: „mit Früchten gefüllte Schale“, im übertragenen Sinne: „bunt gemischtes Allerlei“; früher fälschlich auf Satyr zurückgeführt, daher die ältere Schreibweise Satyra) ist eine Spottdichtung, die mangelhafte… … Deutsch Wikipedia
Realsatire — Satire (lat. satira; von satura lanx: „mit Früchten gefüllte Schale“, im übertragenen Sinne: „bunt gemischtes Allerlei“; früher fälschlich auf Satyr zurückgeführt, daher die ältere Schreibweise Satyra) ist eine Spottdichtung, die mangelhafte… … Deutsch Wikipedia
Satire — ist eine Spottdichtung, die mangelhafte Tugend oder gesellschaftliche Missstände anklagt. Historische Bezeichnungen sind im Deutschen auch Spottschrift, Stachelschrift und Pasquill (gegen Personen gerichtete satirische Schmähschrift). Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Satiriker — Satire (lat. satira; von satura lanx: „mit Früchten gefüllte Schale“, im übertragenen Sinne: „bunt gemischtes Allerlei“; früher fälschlich auf Satyr zurückgeführt, daher die ältere Schreibweise Satyra) ist eine Spottdichtung, die mangelhafte… … Deutsch Wikipedia
Satirisch — Satire (lat. satira; von satura lanx: „mit Früchten gefüllte Schale“, im übertragenen Sinne: „bunt gemischtes Allerlei“; früher fälschlich auf Satyr zurückgeführt, daher die ältere Schreibweise Satyra) ist eine Spottdichtung, die mangelhafte… … Deutsch Wikipedia
Satura — Satire (lat. satira; von satura lanx: „mit Früchten gefüllte Schale“, im übertragenen Sinne: „bunt gemischtes Allerlei“; früher fälschlich auf Satyr zurückgeführt, daher die ältere Schreibweise Satyra) ist eine Spottdichtung, die mangelhafte… … Deutsch Wikipedia
Satura lanx — Satire (lat. satira; von satura lanx: „mit Früchten gefüllte Schale“, im übertragenen Sinne: „bunt gemischtes Allerlei“; früher fälschlich auf Satyr zurückgeführt, daher die ältere Schreibweise Satyra) ist eine Spottdichtung, die mangelhafte… … Deutsch Wikipedia
Schildbürger — Titelblatt einer späteren Ausgabe des Lalebuches Dieser früher fälschlich Volksbuch genannte Schwankroman erschien erstmals 1597 unter dem Titel „Das Lalebuch. Wunderseltsame, abenteuerliche, unerhörte und bisher unbeschriebene Geschichten und… … Deutsch Wikipedia
Schildbürgergeschichten — Die Schildbürger, wohnhaft im fiktiven Ort Schilda, sind Hauptakteure einer ganzen Reihe von kurzen märchenhaften Geschichten (Schildbürgerstreichen) und neben der Legende um Till Eulenspiegel die bekannteste Sammlung von Schelmengeschichten in… … Deutsch Wikipedia
