-
1 косая врубка
Schiftschnitt, Schmiege дер.-об. -
2 вязка
* * *ручно́й вя́зки handgestrickt* * *вя́зк|а<-и>ж (свя́зывание) Bündel n, Verbindung fвя́зка снопо́в ein Bündel Garben* * *n1) gener. Bindung, Gebinde (упаковка)2) eng. Bündeln, Schiftschnitt, Verknüpfung (брусьев)3) construct. Binden, Abbinden, Abbindung4) econ. Abstimmung (планов)5) forestr. Band, Verband, Verbindung6) textile. Abbindfaden, Bündel, Knüpfen, Unterbindefaden (нить для перевязки мотков), Wiedel, Wiel7) electr. Bund (проводов)8) food.ind. Abschnüren (колбас)9) wood. Verband (деревянных элементов), Verknüpfung (деревянных деталей в конструкцию)10) shipb. Bindedraht -
3 косая врубка
adj1) eng. Schiftschnitt2) forestr. geneigtes Blatt3) wood. Schmiege, schräge Uberblattung, schräge Versatzung, schräge Zinke, schräges Blatt -
4 вязка
( колбас) Abschnüren, Bündeln, Knüpfen, Schiftschnitt -
5 вязка
-
6 косая врубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > косая врубка