-
1 Schiffstagebuch
Schiffstagebuch n судово́й журна́л -
2 Schiffstagebuch
Schiffstagebuch n dziennik okrętowy -
3 Schiffstagebuch
-
4 Schiffstagebuch
-
5 Schiffstagebuch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schiffstagebuch
-
6 Schiffstagebuch
судовой журналDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schiffstagebuch
-
7 Schiffstagebuch
nсудовой [вахтенный] журналDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schiffstagebuch
-
8 Schiffstagebuch
вахтенный журналсудовой журнал -
9 Schiffstagebuch
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schiffstagebuch
-
10 Schiffstagebuch
ńвахтенный журнал корабля -
11 Schiffstagebuch
ńсудовой журналDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schiffstagebuch
-
12 Schiffstagebuch
-
13 Schiffstagebuch
n <-(e)s,..bücher> судовой журнал -
14 Schiffstagebuch
n вахтенный журнал м.; судовой журнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiffstagebuch
-
15 Schiffstagebuch
Schíffstagebuch n -(e)s,..bücherсудово́й [ва́хтенный] журна́л -
16 Schiffstagebuch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schiffstagebuch
-
17 судовой
судовой журнал — Schiffstagebuch n (умл.) -
18 Journal
[ʒʊr-]n <-s, -e>1) уст газета2) высок устарев журнал3) устарев см Tagebuch4) см Schiffstagebuch5) журнал (регистрации, доходов и расходов и т. п.) -
19 Schiffs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiffs
-
20 Tagebuch
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tagebuch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schiffstagebuch — ↑Logbuch … Das große Fremdwörterbuch
Schiffstagebuch — historisches Logbuch der Fregatten Replik Grand Turk Ein Logbuch (abgeleitet von Log, auch Logge; engl. log = [ursprünglich] Holzklotz) ist eine ursprünglich in der Seefahrt übliche Form der Aufzeichnung täglicher Ereignisse und Vorgänge ähnlich… … Deutsch Wikipedia
Schiffstagebuch — Logbuch, gesetzlich vorgeschriebenes Schiffstagebuch (§520 HGB), das in Verantwortung des Kapitans laufend zu fuhren ist; das Logbuch ist eine Urkunde, in der alle fur die Reise wesentlichen Daten und Ereignisse festzuhalten sind … Maritimes Wörterbuch
Schiffstagebuch — Tagebuch; Bordbuch; Logbuch * * * Schịffs|ta|ge|buch 〈n. 12u〉 = Logbuch * * * Schịffs|ta|ge|buch, das: Logbuch. * * * Schiffs|tagebuch, das Logbuch. * * * Schịffs|ta|ge|buch, das: Logbuch … Universal-Lexikon
Schiffstagebuch — Schịffs|ta|ge|buch … Die deutsche Rechtschreibung
Bordbuch — Schiffstagebuch; Tagebuch; Logbuch * * * Bọrd|buch, das: 1. Buch an Bord eines Luftfahrzeugs, das über technische u. Betriebsdaten Auskunft gibt. 2. Schiffstagebuch. 3. Fahrtenbuch eines Kraftfahrzeugs. * * * Bordbuch, Buch an Bord von… … Universal-Lexikon
Logbuch — Schiffstagebuch; Tagebuch; Bordbuch * * * Lọg|buch 〈n. 12u〉 Buch, in das alle naut. Beobachtungen u. Vorkommnisse an Bord eingetragen werden; Sy Schiffsjournal, Schiffstagebuch * * * Lọg|buch, das [zu ↑ Log] (Seew.): Tagebuch auf Seeschiffen,… … Universal-Lexikon
Tagebuch — Schiffstagebuch; Bordbuch; Logbuch * * * Ta|ge|buch [ ta:gəbʊ:x], das; [e]s, Tagebücher [ ta:gəby:çɐ]: Buch, Heft für tägliche Eintragungen persönlicher Erlebnisse und Gedanken: ein Tagebuch führen. * * * Ta|ge|buch 〈n. 12u〉 1. Buch, in dem man… … Universal-Lexikon
Journal — Schiffstagebuch; (Logbuch) … Maritimes Wörterbuch
Bordbuch — historisches Logbuch der Fregatten Replik Grand Turk Ein Logbuch (abgeleitet von Log, auch Logge; engl. log = [ursprünglich] Holzklotz) ist eine ursprünglich in der Seefahrt übliche Form der Aufzeichnung täglicher Ereignisse und Vorgänge ähnlich… … Deutsch Wikipedia
Logbuch — historisches Logbuch der Fregatten Replik Grand Turk Ein Logbuch (abgeleitet von Log, auch Logge; engl. log = [ursprünglich] Holzklotz) ist eine in der Seefahrt übliche Form der Aufzeichnung täglicher Ereignisse und Vorgänge ähnlich einem… … Deutsch Wikipedia