-
1 Schiffsraum
m тоннаж; трюм -
2 тоннаж
n1) gener. Deplacement, Fracht, Ladeinhalt, (тк.sg) Schiffsraum2) navy. Transportraum, Tonnage3) milit. Schiffsbestand (флота)4) eng. Schiffsraum (судна)5) econ. Raum, Schiffstonnage, Tonnengehalt6) mining. Fördermenge7) forestr. Lderaum8) busin. Schiffsraum9) f.trade. Raumgehalt, Rauminhalt10) nav. Abmessung, Frachtraum (торгового флота), Geräumigkeit, (свободный) Räumte, Schiffsvermessung, Stauraum (торгового флота)11) shipb. Frachtraum, Vermessung -
3 выгрузка из трюма за счёт фрахтователя
Универсальный русско-немецкий словарь > выгрузка из трюма за счёт фрахтователя
-
4 грузить в трюм
vf.trade. Laderaum beladen, in den Schiffsraum laden -
5 подать тоннаж
vshipb. einen Schiffsraum stellen -
6 подача тоннажа
nshipb. Gestellung von Schiffsraum -
7 равномерно размещать груз в трюме
Универсальный русско-немецкий словарь > равномерно размещать груз в трюме
-
8 размещение груза в трюме
nf.trade. Anordnung der Ladung im SchiffsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > размещение груза в трюме
-
9 судовое помещение
adjshipb. Raum an Bord, Schiffsraum -
10 судовой медицинский пункт
adjshipb. medizinischer SchiffsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > судовой медицинский пункт
-
11 тоннаж судна
-
12 трюм
n1) gener. Kielraum, (грузовой) Laderaum, Schiffsraum2) milit. Laderaum (на судне), Ladungsraum (на судне), Schiffsbauch, Stauraum3) eng. Bauch, Bilge, Innenraum, Lastraum4) econ. Laderaum5) auto. Laderaum (десантного транспортёры)6) theatre. Unterbühne7) busin. Räumte8) f.trade. Raum9) nav. Stauraum (грузового судна), Unterraum10) shipb. Schiffraum, Sodraum, Unterdeckraum -
13 тоннаж
(м)(судна) Schiffsraum (m); Tonnage (f); Deplacement (n); -
14 трюм
Laderaum m, Schiffsraum mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > трюм
-
15 тоннаж
Raum мор., Raumgehalt, Schiffsraum, Tonnage -
16 трюм
Bauch, Kielraum, Innenraum, Lastraum, Raum, Schiffsraum -
17 тоннаж
тоннаж м. судов, обслуживающих морскую линию Linientonnage f -
18 трюм
-
19 трюм
m Schiffsraum, Laderaum
См. также в других словарях:
Schiffsraum — Schiffsraum, s.u. Schiff … Pierer's Universal-Lexikon
Schiffsraum, der — Der Schiffsraum, des es, plur. die räume, der Raum oder Boden in einem Schiffe unter dem letzten Verdecke, welcher für die Waaren und Vorräthe bestimmt ist, und auch nur der Raum schlechthin genannt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schiffsraum — Schịffs|raum 〈m. 1u; unz.〉 gesamter, in Tonnen berechneter Rauminhalt eines Schiffes * * * Schịffs|raum, der: Rauminhalt eines Schiffs. * * * Schịffs|raum, der: Rauminhalt eines Schiffes … Universal-Lexikon
Schiffsraum — Rauminhalt eines Schiffes, gemessen in Bruttoregistertonnen … Maritimes Wörterbuch
Schiffsraum — Schịffs|raum (Rauminhalt eines Schiffs) … Die deutsche Rechtschreibung
Laderaum — Schiffsraum zum Stauen der Ladung … Maritimes Wörterbuch
U-Bootkrieg — Der Begriff U Boot Krieg bezeichnet Kampfhandlungen, bei denen U Boote eingesetzt werden, um feindliche Schiffe zu versenken. Werden Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen, so spricht man vom uneingeschränkten U Boot Krieg. In konsequenter… … Deutsch Wikipedia
Uneingeschränkter U-Boot-Krieg — Der Begriff U Boot Krieg bezeichnet Kampfhandlungen, bei denen U Boote eingesetzt werden, um feindliche Schiffe zu versenken. Werden Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen, so spricht man vom uneingeschränkten U Boot Krieg. In konsequenter… … Deutsch Wikipedia
Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes — Amtliche Darstellung in der Stiftungsverordnung, Teil II … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Krieg — Der Begriff U Boot Krieg bezeichnet Kampfhandlungen, bei denen U Boote eingesetzt werden, um feindliche Schiffe zu versenken. Werden Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen, so spricht man vom uneingeschränkten U Boot Krieg. In konsequenter… … Deutsch Wikipedia
2. Weltkrieg — Zweiter Weltkrieg – Weltweite Bündnisse 1939–1945 Kriegsverlauf in Europa (Animation) hochauflösende Version … Deutsch Wikipedia