-
1 Schiffspfandrecht
Schiffspfandrecht n RECHT maritime lien* * *n < Recht> maritime lien* * *Schiffspfandrecht
charge on a ship, maritime lien (hypothecation, US) -
2 Schiffspfandrecht
Schiffspfandrecht n морско́е зало́говое пра́во -
3 Schiffspfandrecht
das Schiffspfandrechtmaritime lien -
4 Schiffspfandrecht
n юр. -
5 Schiffspfandrecht
-
6 Schiffspfandrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schiffspfandrecht
-
7 Schiffspfandrecht
морское закладное правоморское залоговое право -
8 Schiffspfandrecht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schiffspfandrecht
-
9 морское залоговое право
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > морское залоговое право
-
10 морское закладное право
adjnav. SchiffspfandrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > морское закладное право
-
11 морское залоговое право
adj1) law. Schiffspfandpecht2) econ. Schiffspfandrecht3) shipb. Schiffsprivilegien, SeepfandrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > морское залоговое право
-
12 право залога на судно
adjlaw. SchiffspfandrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право залога на судно
-
13 Schiffsladungsverzeichnis
Schiffsladungsverzeichnis
manifest, freight list;
• Schiffslandeplatz quay;
• volle Schiffslast shipload;
• Schiffslieferant ship’s chandler;
• Schiffsliegeplatz loading berth, (im Fluss) lay-by;
• Schiffsliste shipping list;
• Schiffslogbuch ship’s log;
• Schiffslöschplatz discharging berth;
• Schiffsmakler shipping agent (master, Br.), ship[ping] broker, freight (chartering) broker;
• Schiffsmaklerbüro shipping office (US);
• Schiffsmaklergeschäft ship[ping] brokerage;
• Schiffsmannschaft ship’s company, crew;
• Schiffsmeldung ship’s report;
• Schiffsmessschein tonnage certificate;
• Schiffsmiete charter money, freight;
• Schiffsmieter charterer;
• Schiffsmietvertrag charterparty;
• Schiffsmusterrolle muster roll, ship’s articles;
• Schiffsname name of a ship;
• Schiffsortung position finding;
• Schiffspackraum storage room;
• Schiffspapiere ship’s (shipper’s, shipping) papers, shipping documents;
• Schiffspark floating equipment;
• Schiffspart interest (share) in a vessel;
• Schiffspass ship’s passport, sea letter (pass), sea-brief;
• Schiffspassagekosten passage money;
• Schiffspassagier ship’s passenger;
• Schiffspfandbrief bottomry bond;
• Schiffspfandrecht charge on a ship, maritime lien (hypothecation, US);
• Schiffspfändung arrest of a vessel;
• Schiffspolice ship’s policy;
• Schiffspolice ohne Versicherungsinteresse des Versicherers wagering policy.Business german-english dictionary > Schiffsladungsverzeichnis
-
14 maritime lien
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > maritime lien
См. также в других словарях:
Schiffspfandrecht — Schiffspfandrecht, Schiffshypothek, dem Grundpfandrecht nachgebildetes Pfandrecht an einem im Schiffsregister eingetragenen Schiff zur Sicherung einer Forderung. Das Schiffspfandrecht ist geregelt im Gesammelten über Rechte an eingetragenen… … Universal-Lexikon
Schiffspfandrecht — Schiffspfandrecht, s. Pfandrecht, S. 689 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiffspfandrecht — (Schiffshypothek), das dem Grundpfandrecht entsprechende Pfandrecht an einem in das Schiffsregister eingetragenen Schiff zur Sicherung einer Forderung. Bestellung und Ubertragung des Schiffspfandrechts erfolgen durch Einigung und Eintragung im… … Maritimes Wörterbuch
Schiffspfandrecht — dingliche Schiffsbelastung. 1. An nicht im Schiffsregister eingetragenen Schiffen kann nur ein Pfandrecht entsprechend der Verpfändung ⇡ beweglicher Sachen bestellt werden. 2. Im Schiffsregister eingetragene Schiffe, Schiffsbauwerke und… … Lexikon der Economics
Pfandrecht — Pfandrecht, im subjektiven Sinne das dingliche Recht an einer fremden beweglichen Sache, kraft dessen der Berechtigte wegen einer Forderung (an den Besteller des Pfandrechts oder einen Dritten) Befriedigung aus der Sache suchen darf; im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Корабль морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. ХIХ века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корабль, морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. XIX века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Zinsbindungsfrist — wird im Bankwesen der Zeitraum genannt, für den der im Kreditvertrag vereinbarte Zinssatz fest vereinbart wird (Festzinsdarlehen), ohne dass sich aktuelle Marktzinsveränderungen auf den vereinbarten Zins auswirken. Der Begriff wird bei Krediten… … Deutsch Wikipedia
Schiffsgläubiger — Schiffsgläubiger, diejenigen Gläubiger, denen ein bevorzugtes gesetzliches Pfandrecht am Schiffsvermögen (s. d.) des Reeders zusteht. Die Rechte eines Schiffsgläubigers gewähren unter andern die öffentlichen Schiffs , Schiffahrts und Hafenabgaben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seerecht — Seerecht, Inbegriff der auf die Seeschiffahrt bezüglichen Rechtsnormen. Das S. zerfällt, wie das Rechtssystem überhaupt (s. Privatrecht), in öffentliches und Privatrecht. Das öffentliche S. ist entweder S. eines bestimmten Staates, Seestaatsrecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Max Mittelstein — (* 21. September 1861 in Hamburg St. Georg; † 25. September 1927 in Hamburg) war ein deutscher Richter. Leben Mittelstein wuchs in Hamburg als Sohn eines Beamten auf. Nach dem erfolgreichem Besuch einer Schule in Altona wechselte er 1879 auf das… … Deutsch Wikipedia