-
1 Schiffsfracht
Schiffsfracht
shipload, shipping freight, cargo;
• Schiffsfrachtbrief bill of lading;
• Schiffsfrachtgewerbe shipping freight service;
• Schiffsfrachtvertrag charterparty, affreightment. -
2 Schiffsfracht
Schiffsfracht <-, -en> fładunek m okrętowy -
3 Schiffsfracht
-
4 Schiffsfracht
Schiffs·frachtf [ship's] freight [or cargo]* * *f.cargo n. -
5 Schiffsfracht
fсудовой груз, фрахтDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schiffsfracht
-
6 Schiffsfracht
судовой грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schiffsfracht
-
7 Schiffsfracht
Schiffs·fracht f[ship's] freight -
8 Schiffsfracht
Schíffsfracht f товар на кораб. -
9 Schiffsfracht
-
10 Schiffsfracht
судово́й груз -
11 Schiffsfracht
Schíffsfracht f =, -enсудово́й груз, фрахт -
12 Schiffsfracht
fcargo -
13 Kredit gegen Verpfändung der Schiffsfracht
Kredit gegen Verpfändung der Schiffsfracht
respondentia loanBusiness german-english dictionary > Kredit gegen Verpfändung der Schiffsfracht
-
14 судовой груз
Schiffsfracht, SchiffsgutРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > судовой груз
-
15 Fracht
f; -, -en1. (Ladung) load, freight; Schiff, Flugzeug: cargo; allg. (Güter) freight; die Fracht löschen unload; etw. per Fracht schicken send s.th. freight2. (Beförderung, Preis) carriage, Am. auch freight(age), haulage; NAUT., FLUG. freightage* * *die Fracht(Ladung) cargo; freightage; load; freight; loading;(Transport) freight* * *Frạcht [fraxt]f -, -enetw per Fracht schicken — to send sth freight, to freight sth
2) (= Frachtpreis) freight no pl, freightage no pl; (bei Lastwagen) carriage no pl; (= Frachttarif) freight/carriage rate* * *die1) (a load of goods carried by a ship etc: a cargo of cotton.) cargo2) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) freight* * *<-, -en>[ˈfraxt]f2. (Beförderungspreis) carriage, freight[age]\Fracht bezahlt Empfänger freight forward\Fracht vorausbezahlt carriage paid* * *die; Fracht, Frachten1) (SchiffsFracht, LuftFracht) cargo; freight; (BahnFracht, LKWFracht) goods pl.; freight* * *die Fracht löschen unload;etwas per Fracht schicken send sth freight* * *die; Fracht, Frachten1) (SchiffsFracht, LuftFracht) cargo; freight; (BahnFracht, LKWFracht) goods pl.; freight* * *-en f.cargo n.freight n. -
16 ΒΆΡος
ΒΆΡος, τό, dic Schwere, Last, Plat. Phaed. 117 a u. öfter; στολῆς Xen. Cyr. 3, 3, 42 u. sonst; Schiffsfracht, Pol. 1, 61; übertr. a) πλούτου Soph. Ai. 130, wo Einige βάϑος lesen; Eur. El. 1287; Fülle des Reichthums; Plut. Alex. 48; ὄλβου Eur. I. T. 416. – b) Stärke, στρατοπέδων Pol. 1, 16; συντάξεως 2, 3; öfter; ὑλαγμάτων Alciphr. 3, 18, heftiges Gebell; Macht, Einfluß, Pol. 4, 32; καὶ μέγεϑος τῆς ἀρετῆς Plut. Phoc. 3; vgl. Demetr. 2 u. öfter. – c) Last, Druck, Kummer, Aesch. Pers. 907; πημονῆς Soph. El. 927, u. öfter Tragg.; vgl. Xen. Mem. 2, 7, 1; Arist. Eth. Nic. 9, 11. Aehnl. ἐπιταγμάτων 1, 31; φόρων 1, 67. S. auch βαρύ.
-
17 ἐπ-όγκιαι
-
18 груз судна
nlaw. Schiffsfracht, Schiffsladung -
19 судовой груз
adj1) gener. Schiffsfracht, Lastadie2) econ. Schiffsgut3) f.trade. Kargo, Schiffsladung4) nav. Schiffslast -
20 фрахт
n1) gener. Beförderungskosten, Fracht, Frachtgeld, Schiffsfracht, Fährgeld2) fr. caf (то же, что и сиф)3) brit.engl. cost, cost, insurance freight (цена включает расходы по страхованию и фрахт), freight, insurance4) railw. Frachtzahlung5) law. Frachtgebühr, Frachtsatz, Frachtspesen6) econ. Beförderungsgebühr, Beförderungspreis, Frachtkosten, Frachtlohn, Ladung, Zeitfracht (по времени фрахтования), cost, insurance and freight (цена включает расходы по страхованию и фрахт), freight Frt, Fahrgeld, Frachtgebühr Frachtgeld7) busin. Kosten, Fracht, Assekuranz8) shipb. Wertfracht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schiffsfracht — (Schiffslohn), Geld, welches der Schiffer für Übernahme der Waarenbeförderung bekommt … Pierer's Universal-Lexikon
Schiffsfracht — ↑Fret … Das große Fremdwörterbuch
Schiffsfracht — Schịffs|fracht, die: Frachtgut eines Schiffs. * * * Schịffs|fracht, die: Frachtgut eines Schiffs … Universal-Lexikon
Schiffsfracht — Schịffs|fracht … Die deutsche Rechtschreibung
Befrachter — Be|frạch|ter 〈m. 3〉 Absender, Inhaber einer Fracht; →a. Charterer * * * Be|frạch|ter, der (Frachtw.): jmd., der Güter als Schiffsfracht befördern lässt. * * * Befrachter, im Seefrachtverkehr der Absender der beförderten Güter, der den… … Universal-Lexikon
17. Juli — Der 17. Juli ist der 198. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 199. in Schaltjahren), somit bleiben noch 167 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Juni · Juli · August 1 2 … Deutsch Wikipedia
1897 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | ► ◄◄ | ◄ | 1893 | 1894 | 1895 | 18 … Deutsch Wikipedia
Alfred R. Wallace — Alfred Russel Wallace um 1908 Alfred Russel Wallace (* 8. Januar 1823 in Usk, Monmouthshire; † 7. November 1913 in Broadstone, Dorset) war ein britischer Naturforscher. Bei seinem Aufenthalt im Indonesischen Archipel erkannte er, dass zwischen… … Deutsch Wikipedia
Alfred Russel Wallace — um 1908 Alfred Russel Wallace (* 8. Januar 1823 in Usk, Monmouthshire; † 7. November 1913 in Broadstone, Dorset) war ein britischer Naturforscher. Bei seinem Aufenthalt im Indonesischen Archipel erkannte er, dass zwischen den indonesischen Inseln … Deutsch Wikipedia
Alfred Wallace — Alfred Russel Wallace um 1908 Alfred Russel Wallace (* 8. Januar 1823 in Usk, Monmouthshire; † 7. November 1913 in Broadstone, Dorset) war ein britischer Naturforscher. Bei seinem Aufenthalt im Indonesischen Archipel erkannte er, dass zwischen… … Deutsch Wikipedia
Duisburg-Ruhrorter Häfen — Übersicht der Duisburger Häfen Die Duisburg Ruhrorter Häfen befinden sich in Duisburg an der Mündung der Ruhr in den Rhein. Sie gelten als größter Binnenhafen Europas, in Summe aller Hafenanlagen (öffentlich und privat) als größter Binnenhafen… … Deutsch Wikipedia