-
1 Schiebetür
f раздвижная дверь -
2 Schiebetür
-
3 раздвижная дверь
-
4 раздвижная дверь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > раздвижная дверь
-
5 раздвижная дверь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > раздвижная дверь
-
6 puerta corrediza
-
7 раздвижная дверь
-
8 дверь откатная
дверь откатная
Однопольная дверь 2., полотно которой при открывании смещается в сторону от проёма параллельно его плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дверь откатная
-
9 дверь раздвижная
дверь раздвижная
Двупольная дверь 2., полотна которой смещаются в разные стороны от проёма параллельно его плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дверь раздвижная
-
10 плъзгаща се врата ж
Schiebetür {f} -
11 sliding door
nounSchiebetür, die* * *(a type of door that slides across an opening rather than swinging on a hinge.) die Schiebetür* * *slid·ing ˈdoorn Schiebetür f* * *nounSchiebetür, die* * *n.Schiebetür f. -
12 puerta
'pwɛrtaf1) Tür f¡Abra, por favor, la puerta! — Öffnen Sie bitte die Tür!
2) ( portón) Tor n, Pforte f3)sustantivo femenino3. [proximidad]puertapuerta ['pwerta]num1num (abertura) Tür femenino; (portal) Pforte femenino; (portalón) Tor neutro; (acceso) Zugang masculino; puerta de la calle Haustür femenino; puerta corredera Schiebetür femenino; puerta cortafuego Brandschutztür femenino; puerta del maletero Kofferraumklappe femenino; puerta de servicio Lieferanteneingang masculino; puerta de socorro Notausgang masculino; día de puertas abiertas Tag der offenen Tür; quinta puerta automóvil y tráfico Heckklappe femenino; a la puerta de casa vor der Haustür; a puerta abierta también jurisdicción öffentlich; a puerta cerrada también jurisdicción nicht öffentlich; a las puertas de la muerte an der Schwelle des Todes; enseñar la puerta a alguien jdm die Tür weisen; estar a las puertas (figurativo) vor der Tür stehen; dar a alguien con la puerta en las narices jdm die Tür vor der Nase zuschlagen; de puertas adentro (figurativo) intern; ir de puerta en puerta von Haus zu Haus gehen; cerrar las puertas a alguien (figurativo) jdm den Weg versperren; poner a alguien en la puerta (de la calle) jdn vor die Tür setzen; por la puerta grande tauromaquia ( también figurativo) mit Glanz und Gloria; tiene todas las puertas abiertas (figurativo) ihm/ihr stehen alle Türen offen -
13 автоматическая раздвижная дверь
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая раздвижная дверь
-
14 боковая раздвижная дверь
adjconstruct. seitliche SchiebetürУниверсальный русско-немецкий словарь > боковая раздвижная дверь
-
15 выдвижная дверца
adjartil. Schiebetür -
16 выдвижная заслонка
adjartil. Schiebetür -
17 задвижная дверь
-
18 клинкетная дверь
adjshipb. Schiebetür -
19 раздвижная дверь
-
20 сдвижная дверь
См. также в других словарях:
Schiebetür — Shōji Eine Schiebetür ist eine Tür, die durch horizontales Schieben geöffnet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Konstruktionsprinzip … Deutsch Wikipedia
Schiebetür — Schie|be|tür [ ʃi:bəty:ɐ̯], die; , en: Tür, die beim Öffnen zur Seite geschoben wird: die beiden Räume sind durch eine Schiebetür miteinander verbunden. * * * Schie|be|tür 〈f. 20〉 seitlich verschiebbare Tür (z. B. in einem Auto) * * *… … Universal-Lexikon
Schiebetür — Schie|be|tür … Die deutsche Rechtschreibung
Multivan — Volkswagen Transporter Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1950–heute Klasse: Kleintransporter Karosserieversionen: Kleinbus, Kastenwagen, Pritschenwagen … Deutsch Wikipedia
VW Bus — Volkswagen Transporter Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1950–heute Klasse: Kleintransporter Karosserieversionen: Kleinbus, Kastenwagen, Pritschenwagen … Deutsch Wikipedia
VW Caravelle — Volkswagen Transporter Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1950–heute Klasse: Kleintransporter Karosserieversionen: Kleinbus, Kastenwagen, Pritschenwagen … Deutsch Wikipedia
VW Eurovan — Volkswagen Transporter Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1950–heute Klasse: Kleintransporter Karosserieversionen: Kleinbus, Kastenwagen, Pritschenwagen … Deutsch Wikipedia
VW Multivan — Volkswagen Transporter Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1950–heute Klasse: Kleintransporter Karosserieversionen: Kleinbus, Kastenwagen, Pritschenwagen … Deutsch Wikipedia
VW T4 — Volkswagen Transporter Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1950–heute Klasse: Kleintransporter Karosserieversionen: Kleinbus, Kastenwagen, Pritschenwagen … Deutsch Wikipedia
VW T5 — Volkswagen Transporter Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1950–heute Klasse: Kleintransporter Karosserieversionen: Kleinbus, Kastenwagen, Pritschenwagen … Deutsch Wikipedia
VW Transporter — Volkswagen Transporter Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1950–heute Klasse: Kleintransporter Karosserieversionen: Kleinbus, Kastenwagen, Pritschenwagen … Deutsch Wikipedia