-
1 Schenkwirt
Schenkwirt, caupo. – den Sch. machen, cauponam exercere. – Schenkwirtin, copa.
-
2 Schenkwirt
Schenkwirt см. Schankwirt -
3 Schenkwirt
Schenkwirt m beværter, restauratør -
4 Schenkwirt
см. Schankwirt -
5 Schenkwirt
-
6 Schenkwirt
Schénkwirt m = Schankwirt. -
7 Schenkwirt
m -(e)s, -e krčmar, gostioničar -
8 Schenkwirt
Schénkwirt m -(e)s, -eтракти́рщик -
9 caupo
caupo (cōpo), ōnis, m., I) = κάπηλος (Gloss.), der Schenkwirt (der auch beherbergt und über die Straße verkauft), caupones patagiarii, Plaut.: propolae et caupones, Salv.: copo de via Latina, Cic.: malignus, perfidus, Hor.: callidus, Mart.: stabularii aut cauponis hospes, Sen.: ad cauponem (coponem) devertere, Cic.: coponem defraudare, Varr. fr.: copo, computemus, Wirt, wir wollen zusammenrechnen, Corp. inscr. Lat. 9, 2689. – II) übtr., der Verhöker, sapientiae atque facundiae, Tert. de anim. 3.
-
10 cauponarius
caupōnārius, a, um (caupona), zur Schenkwirtschaft gehörig, subst., caupōnārius, ī, m. = κάπηλος, der Schenkwirt, Gloss. II, 238, 38.
-
11 exercitor
exercitor, ōris, m. (exerceo), I) der Übungsmeister, Plaut. trin. 226 u. 1016: exercitor corporum, Macr. somn. Scip. 2, 14, 27. – II) einer, der etw. verrichtet, cauponae, d.i. Schenkwirt, ICt.: stabuli, Ausspannwirt, ICt.: navis, Reeder, ICt.: exercitores ratium, Floßschiffer, Flößer, ICt. u. Inscr.: argentariae mensae exercitores, Wechsler, Bankiers, ICt.
-
12 кабатчик
-
13 трактирщик
n1) gener. Bierausgeber, Bierzapter, Gastwirt, Gastwirtin, Kneipwirtin, Wirt, Schenkwirt, Beizer2) fr. Traiteur, Träteur3) obs. Schankwirt4) hist. Schenk5) avunc. Kneipwirt, Budiker6) nor.germ. Krüger7) low.germ. Krugwirt -
14 целовальник
nlaw. Branntweinverkäufer (zur Zeit des Branntweinmonopols), Dorfvogt (gewählter Beamter, der in Rußland vom 15. bis 18. Jh. die Abgaben einzog und gewisse Gerichts- und Polizeifunktionen ausübte), Schenkwirt, Zapfer -
15 шинкарь
n1) gener. Schenker, Schenkwirt2) law. Person, Schankwirt, die ungesetzlich Alkohol ausschenkt -
16 caupo
caupo (cōpo), ōnis, m., I) = κάπηλος (Gloss.), der Schenkwirt (der auch beherbergt und über die Straße verkauft), caupones patagiarii, Plaut.: propolae et caupones, Salv.: copo de via Latina, Cic.: malignus, perfidus, Hor.: callidus, Mart.: stabularii aut cauponis hospes, Sen.: ad cauponem (coponem) devertere, Cic.: coponem defraudare, Varr. fr.: copo, computemus, Wirt, wir wollen zusammenrechnen, Corp. inscr. Lat. 9, 2689. – II) übtr., der Verhöker, sapientiae atque facundiae, Tert. de anim. 3. -
17 cauponarius
caupōnārius, a, um (caupona), zur Schenkwirtschaft gehörig, subst., caupōnārius, ī, m. = κάπηλος, der Schenkwirt, Gloss. II, 238, 38.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cauponarius
-
18 exercitor
exercitor, ōris, m. (exerceo), I) der Übungsmeister, Plaut. trin. 226 u. 1016: exercitor corporum, Macr. somn. Scip. 2, 14, 27. – II) einer, der etw. verrichtet, cauponae, d.i. Schenkwirt, ICt.: stabuli, Ausspannwirt, ICt.: navis, Reeder, ICt.: exercitores ratium, Floßschiffer, Flößer, ICt. u. Inscr.: argentariae mensae exercitores, Wechsler, Bankiers, ICt.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exercitor
-
19 csapos
(DE) Büfettier {e}; Kellner {r}; Schenkwirt {r}; Budiker {r}; (EN) barkeeper; barman; bartender; drawer; potman; soda-jerker -
20 кръчмар
кръчма̀р (-ят) м., -и Schankwirt m, -e = Schenkwirt m, -e, Wirt m, -e.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schenkwirt — Schenkwirt, s. Gastwirt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schenkwirt — Schenkwirt,der:⇨Gastwirt … Das Wörterbuch der Synonyme
Schenkwirt — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Gastwirt (kurz: Wirt; veraltet: Restaurateur[1]); niederdeutsch … Deutsch Wikipedia
Schenkwirt — Schẹnk|wirt 〈m. 1〉 = Schankwirt * * * Schẹnk|wirt usw. (seltener): ↑Schankwirt usw … Universal-Lexikon
Schenkwirt — Schänwirt … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Schenkwirt — Schänwirt … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Schenkwirt — D✓Schẹnk|wirt, Schạnk|wirt, Schạ̈nk|wirt … Die deutsche Rechtschreibung
Gastwirt — ↑ Gastwirtin Gastronom, Gastronomin, Kneipenwirt, Kneipenwirtin, Wirt, Wirtin; (ugs.): Kneipier; (landsch.): Beizer, Beizerin, Zapfer, Zapferin; (schweiz., sonst veraltet): Restaurateur, Restaurateurin; (nordd. veraltend): Krüger, Krügerin;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schenk — Schenk,der:⇨Gastwirt SchenkWirt,Gastwirt,Schankwirt,Schenkwirt;landsch.:Krüger;ugs.:Kneipier … Das Wörterbuch der Synonyme
Franz Borberg — (* 29. August 1796 in Hamm; † 4. Juli 1885 ebenda) war ein deutscher Bäcker und Stadtverordneter. Leben Grab auf dem Ostenfriedhof (Aufnahme 2001) Am 29. August 1796 wurde Franz Conrad Wilhelm Borberg als Sohn des Bäckers und Wirts Franz Borberg… … Deutsch Wikipedia
Götz-Zitat — Darstellung des Götz mit dem bekannten, ihm von Goethe zugeschriebenen Zitat, allerdings ungenau zitiert Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand ist ein Schauspiel in fünf Aufzügen von Johann Wolfgang von Goethe. Als Vorbild der Hauptfigur… … Deutsch Wikipedia