-
1 Scheibengardine
-
2 Scheibengardine
f net (Am. auch sheer) curtain* * *Schei·ben·gar·di·nef net [or glass] curtain* * * -
3 Scheibengardine
Scheibengardine f spændgardin n -
4 Scheibengardine
Scheibengardine f zazdrostka -
5 Scheibengardine
сущ.общ. оконная занавеска -
6 Scheibengardine
f оконная занавескаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Scheibengardine
-
7 Scheibengardine
f полузанавеска, бриз-биз -
8 Scheibengardine
занаве́ска -
9 Scheibengardine
Schéibengardine f =, -nоко́нная занаве́ска -
10 оконная занавеска
-
11 Gardine
* * *die Gardinecurtain* * *Gar|di|ne [gar'diːnə]f -, -ncurtain (Brit), drape (US); (= Scheibengardine) net (Brit) or café (US) curtain, curtainSee:* * *Gar·di·ne<-, -n>[garˈdi:nə]f net curtain* * *die; Gardine, Gardinen1) net curtain2) (landsch., veralt.) curtain; s. auch schwedisch* * *hinter schwedischen Gardinen fig behind bars* * *die; Gardine, Gardinen1) net curtain2) (landsch., veralt.) curtain; s. auch schwedisch* * *-n f.curtain n. -
12 Caféhaus-Gardine
-
13 Kaffeehausgardine
См. также в других словарях:
Scheibengardine — Scheibengardine,die:⇨Gardine(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Scheibengardine — Schei|ben|gar|di|ne 〈f. 19〉 am Fensterrahmen befestigte Gardine in Höhe der Scheiben * * * Schei|ben|gar|di|ne, die: Gardine, die dicht an der ↑ Scheibe (3) am Fensterrahmen angebracht ist. * * * Schei|ben|gar|di|ne, die: Gardine, die dicht an… … Universal-Lexikon
Scheibengardine — Schei|ben|gar|di|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Fensterdekoration — Fensterdekorationen werden im Volksmund häufig mit dem allgemeinen Begriff Gardinen bezeichnet. Die Bezeichnung der verschiedenen Produkte ist teilweise in der Fachsprache sogar leicht unterschiedlich. Die Begriffe Store, Vorhang, Dekoschal etc.… … Deutsch Wikipedia
Vitrage — ◆ Vi|tra|ge 〈[vıtra:ʒə] f. 19; früher〉 undurchsichtiger, meist weißer Fenstervorhang [<frz. vitrage „Fensterglaswerk, Glaswand, Glaserarbeit“; zu vitre „Fenster , Glasscheibe“ <lat. vitrum „Glas, Kristall“] ◆ Die Buchstabenfolge vi|tr...… … Universal-Lexikon
Gardine — Marquisette, Store; (schweiz.): Storen; (österr., schweiz., sonst landsch. veraltend): Vorhang; (schweiz., landsch. veraltend): Rideau. * * * Gardine,die:1.〈Fensterbehang〉Store·Vorhang+Scheibengardine·Übergardine–2.hinterschwedischenGardinensitzen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Store — 1Store,der:⇨Gardine(1) 2Store,der:⇨Lager(3) Store 1.Vorhang,Fenstervorhang,Markise,Gardine,Scheibengardine,Übergardine 2.Geschäft,Laden,Lager,Warenhaus,Vorrat … Das Wörterbuch der Synonyme
Vitrage — Vi|tra|ge [...ʒə] die; , n <aus fr. vitrage »Fenster; Scheibengardine« zu vitre, vgl. ↑Vitrine> (veraltet) undurchsichtiger, meist weißer Fenstervorhang (mit Zugvorrichtung), der vor Sonne schützt … Das große Fremdwörterbuch