-
1 Schaulustige
Schaulustige f <→ A> zvědavá žena fSchaulustige (Schaulustiger) m zvědavec m -
2 Schaulustige
Schaulustige m, f, pl seyirciler pl (bir kazada) -
3 Schaulustige
Schaulustige m/f, -n, -n pejor човек, който обича зрелища; зяпач. -
4 Schaulustige
Schaulustige sub m, f любопы́тный челове́к; зева́ка; pl пра́здная пу́блика, любопы́тные -
5 Schaulustige
-
6 Schaulustige
Schaulustige f ciekawska -
7 Schaulustige
m, f; -n, -n onlooker; pej. gaper, gawker, sensation-seeker, Am. rubberneck umg.; Pl. auch crowds of onlookers* * *Schau|lus|ti|ge [-lʊstɪgə]pl decl as adj(curious) onlookers pl, rubbernecks pl (US inf)* * *Schau·lus·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj onlooker, spectator* * *der/die; adj. Dekl. curious onlooker* * *Schaulustige m/f; -n, -n onlooker; pej gaper, gawker, sensation-seeker, US rubberneck umg; pl auch crowds of onlookers* * *der/die; adj. Dekl. curious onlooker -
8 Schaulustige
m/f1) badaud(e) m/f2) ( Neugierige(r)) curieux/ curieuse m/fSchaulustige(r)}Schd73538f0au/d73538f0lustige(r)dekliniert wie Adjektiv, badaud(e) Maskulin(Feminin) -
9 Schaulustige
Schaulustige (Schaulustiger) nyfiken (åskådare) -
10 Schaulustige
-
11 Schaulustige
прил.общ. зевака, любопытный человек, праздная публика -
12 Schaulustige
-
13 Schaulustige
'ʃaulustɪgəf (m - Schaulustiger)curioso/curiosa m/f, indiscreto/indiscreta m/f( Plural Schaulustigen) der, die -
14 Schaulustige(r)
f, m -n, -ngap m -
15 Schaulustige(r)
f, m -n, -ngap m -
16 Schaulustige
-
17 Schaulustige
sub m, f часто неодобр зевака, любопытный человек -
18 Schaulustige
pl(curious) onlookers -
19 Schaulustige
gap -
20 schaulustige Menge
прил.общ. (die) толпа праздных зевак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schaulustige — Schaulustige,der:Zuschauer+Zaungast·derUmstehende♦umg:Zugucker·Gucker+Kiebitz♦salopp:Gaffer(abwert);auch⇨Beobachter,⇨Zeuge … Das Wörterbuch der Synonyme
Schaulustige — Schau|lus|ti|ge(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der neugierig ist, bei besonderen Ereignissen gern zuschaut * * * Schau|lus|ti|ge, die/eine Schaulustige; der/einer Schaulustigen, die Schaulustigen/zwei Schaulustige (häufig abwertend): weibliche Person,… … Universal-Lexikon
Schaulustige — der Schaulustige, n (Aufbaustufe) jmd., der ein Ereignis als Sensation erlebt und es neugierig beobachtet Beispiele: An der Unfallstelle sind viele Schaulustige zusammengekommen. Die Polizei hat die Schaulustigen vertrieben … Extremes Deutsch
Schaulustige — Schau·lus·ti·ge der / die; n, n; meist pej; jemand, der bei einem Unfall, Brand o.Ä. zusehen will: Die Schaulustigen behindern die Arbeit der Polizei am Unfallort || NB: ein Schaulustiger; der Schaulustige; den, dem, des Schaulustigen || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schaulustige — Schau|lus|ti|ge, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Bordsteinkommandant — Schaulustige, auch als Gaffer bezeichnet, sind Personen, die sich spontan zur Beobachtung eines spektakulären Ereignisses einfinden. In vielen Fällen handelt es sich um unwillkommene Zuschauer, wodurch der Begriff eine negative Konnotation erhält … Deutsch Wikipedia
Gaffen — Schaulustige, auch als Gaffer bezeichnet, sind Personen, die sich spontan zur Beobachtung eines spektakulären Ereignisses einfinden. In vielen Fällen handelt es sich um unwillkommene Zuschauer, wodurch der Begriff eine negative Konnotation erhält … Deutsch Wikipedia
Schaulust — Schaulustige, auch als Gaffer bezeichnet, sind Personen, die sich spontan zur Beobachtung eines spektakulären Ereignisses einfinden. In vielen Fällen handelt es sich um unwillkommene Zuschauer, wodurch der Begriff eine negative Konnotation erhält … Deutsch Wikipedia
Schaulustiger — Schaulustige finden sich oft bei Verkehrsunfällen ein (hier ein frühes Beispiel von 1918) Schaulustige, auch als Gaffer bezeichnet, sind Personen, die sich spontan zur Beobachtung eines spektakulären Ereignisses einfinden. In vielen Fällen… … Deutsch Wikipedia
Aaron Burr — – Gemälde von John Vanderlyn, 1802. Sammlung der New York Historical Society Aaron Burr (* 6. Februar 1756 in Newark, New Jersey; † 14. September 1836 in Port Richmond, Staten Island, New York) war ein amerikanischer Jurist und … Deutsch Wikipedia
Bremer Sambakarneval — Bremer Karneval 2008. Motto: Delikatessen Der Bremer Karneval ist ein seit 1986 jährlich stattfindender Karnevalsumzug in Bremen mit einem anschließendem Ball und einer Vielzahl von Nebenveranstaltungen. Seit 1991 findet der Karneval unter… … Deutsch Wikipedia