-
1 Schaufensterreklame
Schaufensterreklame
[shop]window display (advertising) -
2 Schaufensterreklame
Schaufensterreklame f реклама върху или във витрината на магазин. -
3 Schaufensterreklame
f shop-window (Am store window) advertising* * ** * *f.shop window advertising n. -
4 Schaufensterreklame
витри́нная рекла́ма -
5 Schaufensterreklame
fwindow display advertising -
6 Schaufenster
Schaufenster n 1. GEN window; 2. V&M shop window, shop front* * *n 1. < Geschäft> window; 2. <V&M> shop window, shop front* * *Schaufenster
shopwindow, shop front, show (store, US) window;
• im Schaufenster ausstellen to display in the window;
• Schaufenster dekorieren to dress (trim, US) a [shop]window, to display for sale;
• Schaufenster umdekorieren to rearrange the display;
• Schaufensteranlagen ansehen to go window-shopping, to window-shop, to window-gaze;
• Schaufensterartikel articles shown in the window;
• Schaufensterauslage display in the shopwindow, [window] display;
• Schaufensterauslagen ansehen to window-gaze, to go window-shopping;
• Schaufensterbeleuchtung shopwindow lighting;
• Schaufensterbummel machen to window-shop, to go window-shopping;
• Schaufensterdekorateur [window] dresser, window decorator (display man), display builder;
• Schaufensterdekoration window dressing (display, decoration), display work;
• Schaufenstereinbruch smash-and-grab raid;
• Schaufensterfront shop front;
• Schaufenstergestaltung window dressing;
• Schaufensterhintergrund background;
• Schaufensterkarton blank board;
• Schaufensterplakat window (show) card;
• Schaufensterpuppe display (lay) figure, [display] dummy;
• Schaufensterreklame [shop]window display (advertising);
• Schaufensterschmuck window dresssing, trim (US);
• Schaufensterständer prop, bracket;
• Schaufensterstreifen window streamer;
• Schaufensterware displayed goods;
• Schaufensterwerbung [shop]window advertising;
• Schaufensterwert showpiece value;
• Schaufensterwettbewerb window-display competition.
См. также в других словарях:
Schaufensterreklame — Schau|fens|ter|re|kla|me, die: Reklame, für die das Schaufenster als Werbeträger genutzt wird … Universal-Lexikon
Louis Heinrici — (* 30. Juli 1847 in Torgau[1]; † vermutlich 1930 in Zwickau) war ein deutscher Industrieller und Fabrikant. Inhaltsverzeichnis 1 Person 2 Fabrik 3 Produkte … Deutsch Wikipedia
Schaufenster — Schau·fens·ter das; das große Fenster, in dem ein Geschäft seine Waren zeigt <etwas im Schaufenster ausstellen; etwas liegt, steht im Schaufenster>: Ich habe ein tolles Kleid im Schaufenster gesehen || K : Schaufensterauslage,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
