-
1 Schauermann
Schauermann m 1. PERS (BE) docker, (BE) stevedore, stvdr, (AE) longshoreman, dock worker; 2. LOGIS (BE) stevedore, stvdr, (BE) docker, (AE) longshoreman* * *m 1. < Person> docker (BE), stevedore (BE) (stvdr), longshoreman (AE), dock worker; 2. < Transp> stevedore (BE) (stvdr), docker (BE), longshoreman (AE) -
2 Schauermann
Schauermann m Mar докер, пристанищен работник. -
3 Schauermann
Schauermann m -(e)s, ..leute порто́вый рабо́чий, гру́зчик -
4 Schauermann
-
5 Schauermann
-
6 Schauermann
-
7 Schauermann
-
8 Schauermann
сущ.1) общ. грузчик, портовый рабочий2) устар. (портовый) грузчик, стивидор (в Гамбурге), докер3) внеш.торг. портовый грузчик -
9 Schauermann
докерпортовый грузчикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schauermann
-
10 Schauermann
грузчикдокерпортовый рабочий -
11 Schauermann
m грузчик -
12 Schauermann
-
13 Schauermann
m <-(e)s,..leute>обыкн мор портовый грузчик -
14 Schauermann
(порто́вый) гру́зчик -
15 Schauermann
Scháuermann m -(e)s,..leute устарев.до́кер, (порто́вый) гру́зчик; стивидо́р ( в Гамбурге) -
16 Schauermann
mstevedore -
17 Schauermann
m (pl -leute) liman fəhləsi, yükvuran fəhlə -
18 грузчик
m Ladearbeiter, Schauermann* * *гру́зчик [-ʃ̧ţʃ̧-] m Ladearbeiter, Schauermann* * *гру́зчик<-a>м Verladearbeiter mрабо́тать гру́зчиком als Träger arbeiten* * *n1) gener. Güterverlader, Schauermann, Stauer (в порту), Transportarbeiter, (портовый) Umschlagarbeiter, Verlader, Lastträger, Möbelräumer (мебели), Stauer2) obs. (портовый) Schauermann3) eng. Aufleger, Lader4) railw. Einlader, Güterbodenarbeiter5) econ. Ablader6) auto. Auslader, Ladearbeiter, Auflader7) mining. Packer, Querlader (горного комбайна)8) food.ind. Entladearbeiter9) f.trade. Verladearbeiter10) nav. Schauer11) shipb. Kaiarbeiter, Ladungsarbeiter -
19 stevedore
noun(Naut.) Schauermann, der* * *['sti:vədo:]* * *ste·vedore[ˈsti:vədɔ:ʳ, AM -dɔr]* * *['stiːvɪdɔː(r)]nStauer m, Schauermann m* * ** * *noun(Naut.) Schauermann, der* * *n.Stauer - m. -
20 stevedore
См. также в других словарях:
Schauermann — Schauermann, Hafenarbeiter, der das Laden und Löschen der Schiffe ausführt … Kleines Konversations-Lexikon
Schauermann — (Plural: Schauerleute): Die Kai u. Schiffsarbeiter der dt. Nordseehäfen heißen seit dem 19. Jh. Schauerleute, vorher, zuerst im 17. Jh., Schauer, nach niederl. sjouwer‹man› »Hafenarbeiter; Lastträger«. Das Wort gehört zu niederl. sjouwen, fries.… … Das Herkunftswörterbuch
Schauermann — Schauerleute oder Schauern ist eine heute kaum noch verwendete Bezeichnung für Hafenarbeiter, deren Aufgabe im Stauen bzw. dem Be und Entladen von Frachtschiffen besteht. Das Wort Schauermann leitet sich vom niederländisch sjouwen („schleppen,… … Deutsch Wikipedia
Schauermann — Schau|er|mann 〈m.; (e)s, leu|te〉 Hafen , Schiffsarbeiter; Sy Schauer3 * * * Schau|er|mann, der; [e]s, Schauerleute [niederl. sjouwer(man), zu: sjouwen = schleppen, hart arbeiten] (bes. Seemannsspr.): Hafenarbeiter, dessen Tätigkeit im Laden u.… … Universal-Lexikon
Schauermann — (Schauerleute, Schauer, Stauer, von niederlandisch sjouwen hart arbeiten ), Hafenarbeiter fur das Stauen und Be oder Entladen von Schiffsfrachten … Maritimes Wörterbuch
Schauermann — Schau|er|mann, der; [e]s, ...leute (Seemannssprache Hafen , Schiffsarbeiter) … Die deutsche Rechtschreibung
Adolph Kummernuss — Adolph Ludwig Kummernuss (* 23. Juni 1895 in Hamburg; † 7. August 1979 in Travemünde) war ein führender deutscher Gewerkschafter (Vorsitzender der ÖTV und des DGB). Inhaltsverzeichnis 1 Leben während des Kaiserreichs und des ersten Weltkriegs 2 … Deutsch Wikipedia
Adolph Ludwig Kummernuss — (* 23. Juni 1895 in Hamburg; † 7. August 1979 in Travemünde) war ein führender deutscher Gewerkschafter (Vorsitzender der ÖTV und des DGB). Inhaltsverzeichnis 1 Leben während des Kaiserreichs und dem ersten Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Kummernuss — Adolph Ludwig Kummernuss (* 23. Juni 1895 in Hamburg; † 7. August 1979 in Travemünde) war ein führender deutscher Gewerkschafter (Vorsitzender der ÖTV und des DGB). Inhaltsverzeichnis 1 Leben während des Kaiserreichs und dem ersten Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Schauer — Guss (umgangssprachlich); Regenguss; Platzregen; Husche (umgangssprachlich); Sturzregen; Wolkenbruch; Regenschauer * * * Schau|er [ ʃau̮ɐ], der; s, : 1. kurzer, heftiger Niederschlag, besonders Regen … Universal-Lexikon
Gerhard Weidemann — Gerhard (Gerd) Weidemann ist ein deutscher Zoologe und Ökologe. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Forschungsschwerpunkte 3 Publikationen (Auswahl) 4 siehe auch … Deutsch Wikipedia
