-
1 Schaubild
Schaubild n GEN chart, graph* * *n < Geschäft> chart, graph* * *Schaubild
chart, graph, flowsheet, (Diagramm) diagram -
2 Schaubild
-
3 Schaubild
Schaubild n diagram, diagrammatic sketch, chart, graph, plotDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schaubild
-
4 Schaubild
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schaubild
-
5 Schaubild
n (Diagramm) diagram; (vereinfachende Darstellung) sketch* * *das Schaubilddiagram; mimic diagram; graph* * *Schau|bildntdiagram; (= Kurve) graph* * *(a drawing used to explain something that is difficult to understand: This book has diagrams showing the parts of a car engine.) diagram* * *Schau·bildnt diagram* * *das chart* * ** * *das chart* * *n.chart n.flip chart n.graph n. -
6 Schaubild
n < doku> (von Werten; z.B. Linien-, Balken-, Säulen-, Tortendiagramm) ■ diagram; graph; chart -
7 Schaubild
Schau·bild ntdiagram -
8 Schaubild
-
9 Schaubild
n1. chart2. flip chart3. graph4. schematicn[vereinfachende Darstellung]sketch -
10 Schaubild der Verantwortungsbereiche
Schaubild der Verantwortungsbereiche
responsibility chartBusiness german-english dictionary > Schaubild der Verantwortungsbereiche
-
11 räumliches Schaubild
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > räumliches Schaubild
-
12 statistisches Schaubild
statistisches Schaubild
statistical graphBusiness german-english dictionary > statistisches Schaubild
-
13 Eisen-Kohlenstoff-Schaubild
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Eisen-Kohlenstoff-Schaubild
-
14 Druckspannungs-Stauchungs-Schaubild
n <qualit.mat> (Druckversuch) ■ diagram for compressionGerman-english technical dictionary > Druckspannungs-Stauchungs-Schaubild
-
15 Geschwindigkeits-Zeit-Schaubild
n < mech> ■ velocity-time diagramGerman-english technical dictionary > Geschwindigkeits-Zeit-Schaubild
-
16 Kraft-Längungs-Schaubild
n <qualit.mat> (Zugversuch) ■ force-elongation diagram; load-elongation curveGerman-english technical dictionary > Kraft-Längungs-Schaubild
-
17 Spannung-Dehnung-Schaubild
n <qualit.mat> ■ stress-strain diagramGerman-english technical dictionary > Spannung-Dehnung-Schaubild
-
18 Abbildung
f (abgek. Abb.)1. picture, illustration; (Diagramm, Grafik) diagram, chart2. nur Sg. (das Abbilden) reproduction, portrayal* * *die Abbildungillustration; picture; image; mapping; map* * *Ạb|bil|dungf1) (= das Abbilden) depiction, portrayal; (= Wiedergabe) reproductionsiehe Abbildung S.12 — see the illustration on p12
das Buch ist mit zahlreichen Abbildungen versehen — the book is copiously illustrated or has numerous illustrations
* * *die1) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figure2) (a picture: coloured illustrations.) illustration* * *Ab·bil·dung<-, -en>f1. (Illustration) illustration2. (bildliche Wiedergabe) image, diagramsiehe \Abbildung 3.1 auf Seite 5 see figure 3.1 on page 53. (das Abbilden) reproduction, depictiondiese Statistik eignet sich nicht zur \Abbildung these figures are not suitable for depicting in a diagram* * *1) (Bild) illustration; (Schaubild) diagramdie Abbildung einer Frau — a/the picture of a woman
Abbildung 5 — (in einem Buch) figure or fig. 5
* * *2. nur sg (das Abbilden) reproduction, portrayal* * *1) (Bild) illustration; (Schaubild) diagramdie Abbildung einer Frau — a/the picture of a woman
Abbildung 5 — (in einem Buch) figure or fig. 5
* * *-en (Mathematik) f.map n.mapping n.transformation n. -en f.illustration n.image n.map n.mapping n.picture n. -
19 Grafik
f; -, -en1. nur Sg.; Fach: graphic arts Pl. (auch KOLL. KUNST); WIRTS. commercial art; EDV graphics Pl.; moderne Grafik sammeln collect modern graphic art2. (grafische Gestaltung) layout, artwork* * *die Grafikgraphic art; graphic arts; graphics* * *Gra|fik ['graːfɪk]f -, -en2) (ART = Darstellung) graphic; (= Druck) print; (= Schaubild) illustration; (= technisches Schaubild) diagram* * *Gra·fik[ˈgra:fɪk]f3. (Schaubild) diagram4. INFORMbildpunktorientierte \Grafik screen-oriented graphics + sing vb* * *die; Grafik, Grafiken1) o. Pl. graphic art[s pl.]3) (Illustration) diagram* * *moderne Grafik sammeln collect modern graphic art2. (grafische Gestaltung) layout, artwork* * *die; Grafik, Grafiken1) o. Pl. graphic art[s pl.]2) (Kunstwerk) graphic; (Druck) print3) (Illustration) diagram* * *-en f.graphic n.graphic image n. -
20 Schautafel
f Schaubild* * *Schau|ta|felf(zur Information) (notice) board; (= Schaubild) diagram* * *Schau·ta·felf chart* * *die illustrated chart* * ** * *die illustrated chart
См. также в других словарях:
Schaubild — Schaubild … Deutsch Wörterbuch
Schaubild — das Schaubild, er (Aufbaustufe) grafische Darstellung von Daten, Sachverhalten oder Informationen, Diagramm Synonym: Grafik Beispiel: Das Lehrbuch enthält viele farbige Schaubilder. Kollokation: etw. in einem Schaubild darstellen … Extremes Deutsch
Schaubild — grafische Darstellung; Kurvenblatt; Abbildung; Diagramm; Tabelle * * * Schau|bild 〈n. 12〉 1. = Diagramm (1) 2. = Diorama (3) * * * Schau|bild, das … Universal-Lexikon
Schaubild — Schau·bild das; eine Zeichnung, die eine ziemlich komplizierte Sache deutlich und einfach zeigt: ein Schaubild des menschlichen Körpers, einer geplanten Siedlung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schaubild — diagrama statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart; diagram; graph; plot vok. Diagramm, n; graphische Darstellung, f; Schaubild, n rus. график, m; диаграмма, f; схема, f pranc. diagramme, m; graphique, m; schema, m … Automatikos terminų žodynas
Schaubild — diagrama statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Grafinis veiksmo ar vyksmo eigos arba rezultatų atvaizdavimas. atitikmenys: angl. chart; diagram vok. Diagramm, n; Schaubild, n rus. диаграмма, f pranc. diagramme, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schaubild — diagrama statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Grafinis įvairių dydžių verčių kitimo vaizdas. atitikmenys: angl. chart; diagram vok. Diagramm, n; Schaubild, n rus. диаграмма, f pranc. diagramme, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schaubild — diagrama statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iš linijų ar ženklų sudarytas paveikslas, iliustruojantis apibrėžtį arba padedantis geriau suprasti dalyko esmę. atitikmenys: angl. chart; diagram vok. Diagramm, n; Schaubild, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schaubild — grafikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Geometrinis funkcinio ryšio atvaizdas plokštumoje. atitikmenys: angl. graph; plot vok. Schaubild, n; Schautafel, f rus. график, m pranc. graphique, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schaubild — diagrama statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diagram vok. Diagramm, n; Schaubild, n rus. диаграмма, f pranc. diagramme, m … Fizikos terminų žodynas
Schaubild — grafikas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. graph; plot vok. Diagramm, n; Schaubild, n rus. график, m pranc. diagramme, m; graphique, m … Fizikos terminų žodynas