-
1 Scharfsinn
Scharfsinn, ingenii acumen oder acies, auch bl. acumen (der Scharfblick). – ingenium acre (der das Wesen der Dinge durchdringende [2010] Verstand). – prudentia perspicax (die Scharfsichtigkeit). – subtilitas (die Feinheit im Unterscheiden). – sagacitas (die Spürkraft). – natürlichen Sch. besitzen, naturā acutum esse: mit seinem Sch. auf etwas schließen, acute arguteque conicere de alqa re.
-
2 Scharfsinn
-
3 Scharfsinn
kein pl keskin zekâ -
4 Scharfsinn
Scharfsinn m bystrost f, důvtip m -
5 Scharfsinn
-
6 Scharfsinn
m; nur Sg. astuteness, shrewdness; bes. POL., WIRTS. acumen* * *der Scharfsinnastuteness; farsightedness; ingenuity; acumen; sagacity; penetration; keenness; perspicacity* * *Schạrf|sinnmastuteness, acumen, keen perception* * *der1) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) brilliance2) sagacity* * *Scharf·sinn* * *der o. Pl. astuteness; acumen* * ** * *der o. Pl. astuteness; acumen* * *m.acumen n.astuteness n.brilliancy n.farsightedness n.perspicacity n.sagacity n. -
7 scharfsinn
Schárfsinn m o.Pl. проницателност; остроумие; Scharfsinn beweisen проявявам остър ум; etw. (Akk) mit Scharfsinn beurteilen оценявам с прецизна логичност нещо.* * *der остроумие, проницателност. -
8 Scharfsinn
Scharfsinn m < Scharfsinn(e)s; 0> skarpsindighed -
9 Scharfsinn
'ʃarfzɪnmder (ohne Pl) -
10 Scharfsinn
-
11 Scharfsinn
Scharfsinn m skarpsinne n -
12 Scharfsinn
Scharfsinn m ( bpl) bystrość f umysłu -
13 Scharfsinn
-
14 Scharfsinn
сущ.1) общ. догадливость, смекалка, сообразительность, остроумие, проницательность2) христ. прозорливость -
15 Scharfsinn
-
16 Scharfsinn
m -(e)s dosjetljivost, oštroumnost (-i) f -
17 Scharfsinn
-
18 Scharfsinn
остроу́мие. v. Pers auch проница́тельность -
19 Scharfsinn
-
20 Scharfsinn
m.basiret
См. также в других словарях:
Scharfsinn — Scharfsinn, ist die Fähigkeit solche Unterschiede von Begriffen zu bemerken, welche sich einer oberflächlichen Auffassung entziehen. Auf ihm beruht die Präcision des Denkens. Bloße Unterscheidungen u. Trennungen sind aber unfruchtbar, wenn sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Scharfsinn — Scharfsinn, im Gegensatz zum Witz (s. d.) das Vermögen, scheinbar Ähnliches als entgegengesetzt, wie dieser, scheinbar Entgegengesetztes als ähnlich aufzuzeigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scharfsinn — ↑Ingeniosität … Das große Fremdwörterbuch
Scharfsinn — Als Scharfsinn (Sagazität) wird allgemein der durchdringende Verstand bezeichnet, die Fähigkeit, das Wesentliche zu erfassen und die Dinge rasch zu durchschauen. Der Scharfsinn wird oft in Verbindung mit Begabung, Klugheit, Vernunft und… … Deutsch Wikipedia
Scharfsinn — der Scharfsinn (Oberstufe) Fähigkeit, das Wesentliche zu erfassen und die Dinge rasch zu durchschauen Synonyme: Geistesschärfe, Intelligenz, Scharfblick, Scharfsinnigkeit, Verstandeskraft, Verstandesschärfe Beispiel: Die Spuren eines… … Extremes Deutsch
Scharfsinn — Scharfsinnigkeit; Grütze (umgangssprachlich); Denkvermögen; Verstand; Grips (umgangssprachlich); Geist; Köpfchen (umgangssprachlich); Denkfähigkeit; … Universal-Lexikon
Scharfsinn — Esprit, Geist, Geisteskraft, Geistesschärfe, Geistesstärke, Gescheitheit, Intellekt, Intelligenz, Klugheit, Scharfblick, Scharfsinnigkeit, Schläue, Schlauheit, Verstand, Verstandeskraft, Verstandesschärfe; (bildungsspr.): Ingeniosität; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Scharfsinn — Schạrf·sinn der; (e)s; nur Sg; die Fähigkeit, alles Wichtige sofort mit dem Verstand zu erkennen <Scharfsinn beweisen; etwas mit Scharfsinn beurteilen> || hierzu schạrf·sin·nig Adj; Schạrf·sin·nig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Scharfsinn — scharf: Das altgerm. Adjektiv mhd. scharf, scharpf, ahd. scarf, scarph, niederl. scherp, engl. sharp, schwed. skarp gehört im Sinne von »schneidend« zu der unter 1↑ scheren dargestellten, vielfach erweiterten Wurzel *‹s›ker »schneiden«. Näher… … Das Herkunftswörterbuch
Scharfsinn — įžvalga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Trenerio, sportininko išugdytas gebėjimas suprasti konkrečios situacijos klausimus ir įvykius. Priklauso nuo pasirinktos (savo) sporto šakos, sporto mokslo pažinimo, ugdytinių supratimo … Sporto terminų žodynas
Scharfsinn, der — Der Scharfsinn, des es, plur. car. 1) * Eigentlich, ein scharfer Sinn, in welchem jetzt ungewöhnlichen Verstande ein scharfes Gesicht, ein scharfes Gehör u.s.f. ein Scharfsinn seyn würde. Man gebraucht es 2) nur im figürlichen Verstande, und da… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart