-
1 сильный удар
-
2 выстрел
мSchuß mпроизвести выстрел — den Schuß abgeben, den Schuß auslösen
выстрел «в поворот» — Schuß m in die Scheibendrehung
выстрел, двойной — Doppelschuß m
выстрел, дробовой — Schrotschuß m
выстрел, завершающий серию — Schlußschuß m
выстрел, запоздалый — Spätschuß m
выстрел, затянутый — verzögerter Schuß m
выстрел, зачётный — Wertungsschuß m
выстрел, «золотой» (обеспечивший победу) — Goldschuß m
выстрел, меткий — Scharfschuß m
выстрел, одиночный — Einzelschuß m
выстрел, первый (в серии) — Anfangsschuß m
выстрел, повторный — Wiederholungsschuß m; zweiter Schuß m
выстрел, прицельный — Zielschuß m
выстрел, пробный — Probeschuß m, Erprobungsschuß m
выстрел, случайный — Zufallsschuß m
выстрел, снайперский — Scharfschuß m
выстрел, стартовый — Startschuß m
выстрел, холостой — Platzschuß m
-
3 выстрел боевым патроном
Универсальный русско-немецкий словарь > выстрел боевым патроном
-
4 меткий выстрел
adj1) gener. Fleckschuß, Tellschuß, Tellschuß (букв. выстрел Вильгельма Телля), ein scharfer Schuß, Scharfschuß2) milit. Präzisionsschuß, Treffschuß, ein sauberer Schuß, sauberer Schuß3) artil. scharfer Schuß -
5 остановить сильный бросок
vgener. einen Scharfschuß stoppenУниверсальный русско-немецкий словарь > остановить сильный бросок
-
6 остановить сильный мяч
vgener. einen Scharfschuß stoppenУниверсальный русско-немецкий словарь > остановить сильный мяч
-
7 остановить сильный удар
vgener. einen Scharfschuß stoppenУниверсальный русско-немецкий словарь > остановить сильный удар
-
8 перехватить сильный мяч
vgener. einen Scharfschuß stoppenУниверсальный русско-немецкий словарь > перехватить сильный мяч
-
9 сильный бросок
adjgener. Scharfschuß -
10 снайперский выстрел
adjmilit. Präzisionsschuß, Scharfschuß -
11 точный бросок
adjgener. Scharfschuß -
12 точный удар
См. также в других словарях:
Scharfschuß, der — Der Schárfschúß, des sses, plur. die schüsse, ein scharfer, d.i. mit einer Kugel geladener, Schuß … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Scharfschuß — Scharfschußm 1.strengesVorgehen.⇨scharf16.1920ff. 2.heftiggetretenerFußball.⇨Schuß.Sportl1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Scharfschuß — Scharfschuss einen Scharfschuss stoppen остановить сильный удар [бросок] … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Scharfschuß — Scharfschuss einen Scharfschuss stoppen остановить сильный удар [бросок] … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Scharf — Scharf, schärfer, schärfeste, adj. et adv. welches vermittelst des Endlautes f von scharen, scheren, abstammet, so fern es ehedem schneiden überhaupt bedeutete. 1. Eigentlich, schneidend; im Gegensatze des stumpf. Ein Messer ist scharf, wenn es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
