-
1 Schamgefühl
kein pl utanma duygusu, utanç duygusu;er hat überhaupt kein \Schamgefühl onda hiç utanma duygusu yok -
2 Schamgefühl
Schamgefühl, pudor. – pudicitia (Schamhaftigkeit).
-
3 Schamgefühl
Schamgefühl n ar, utanma duygusu -
4 Schamgefühl
Schamgefühl n чу́вство стыда́, стыдли́вость -
5 Schamgefühl
'Schamgefühl n stud m, stydlivost f -
6 Schamgefühl
-
7 Schamgefühl
чу́вство [ус] стыда́. als Charaktereigenschaft: mädchenhaftes, weibliches auch стыдли́вость. falsches Schamgefühl ло́жное чу́вство стыда́. an falschem Schamgefühl leiden страда́ть ло́жным чу́вством стыда́. aus falschem Schamgefühl schweigen из-за <по причи́не> ло́жного чу́вства стыда́. jdn. ergreift < überkommt> ein (starkes) Schamgefühl (си́льное) чу́вство стыда́ охвати́ло кого́-н. kein Schamgefühl haben, ohne Schamgefühl sein быть без стыда́, не име́ть стыда́ -
8 Schamgefühl
n sense of shame; körperliches: (sense of) modesty; jemandes Schamgefühl verletzen offend s.o.’s sense of decency* * *das Schamgefühlshame* * *Scham|ge|fühlntsense of shameganz ohne Schámgefühl sein — to have no (sense of) shame
* * *Scham·ge·fühlnt kein pl sense of shame, modestyhast du denn gar kein \Schamgefühl? haven't you got any [sense of] shame?* * *das; o. Pl. sense of shame* * *jemandes Schamgefühl verletzen offend sb’s sense of decency* * *das; o. Pl. sense of shame* * *m.sense of shame n.shame n. -
9 Schamgefühl
Schámgefühl n -(e)s, -eчу́вство стыда́, стыдли́вость -
10 Schamgefühl
-
11 Schamgefühl
Scham·ge·fühl ntsense of shame, modesty;hast du denn gar kein \Schamgefühl? haven't you got any [sense of] shame? -
12 Schamgefühl
Schámgefühl n чувство на срам (свян); jmds. Schamgefühl verletzen оскърбявам нечие чувство на свян. -
13 Schamgefühl
'ʃaːmgəfyːlnsentiment de honte m, sentiment de pudeur mSchamgefühlSchc1bb8184a/c1bb8184mgefühlkein Plural, pudeur Feminin -
14 Schamgefühl
Schamgefühl n skamfølelse -
15 Schamgefühl
Schamgefühl n skamkänsla -
16 Schamgefühl
Schamgefühl n ( bpl) uczucie wstydu -
17 Schamgefühl
nчувство стыда, стыдливость -
18 Schamgefühl
'ar--------hîcab--------şerm -
19 Schamgefühl
сущ.общ. стыдливость, чувство стыда -
20 Schamgefühl
n -(e)s, -e čuvstvo stida
См. также в других словарях:
Schamgefühl — Schamgefühl,die:⇨Scham(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schamgefühl — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Scham • Schande Bsp.: • Er kennt keine Scham und fühlt sich niemals schuldig … Deutsch Wörterbuch
Schamgefühl — Scham * * * Scham|ge|fühl [ ʃa:mgə fy:l], das; [e]s: die Fähigkeit, Scham (1) zu empfinden: das verbietet mir mein Schamgefühl; dieser Kerl hat überhaupt kein Schamgefühl; mit diesen Äußerungen hat er ihr Schamgefühl verletzt. * * * Scham|ge|fühl … Universal-Lexikon
Schamgefühl — Scham ist ein Gefühl der Verlegenheit oder der Bloßstellung, das durch Verletzung der Intimsphäre auftreten kann oder auf dem Bewusstsein beruhen kann, durch unehrenhafte, unanständige oder erfolglose Handlungen sozialen Erwartungen oder Normen… … Deutsch Wikipedia
Schamgefühl — das Schamgefühl (Oberstufe) Fähigkeit, Scham zu empfinden Beispiele: Der Junge ist knapp 2 Jahre alt und hat noch nicht die geringste Vorstellung davon, was Schamgefühl ist. Seine Worte haben den Politiker mit Schamgefühl erfüllt … Extremes Deutsch
Schamgefühl — Scha̲m·gefühl das; nur Sg; die Fähigkeit, sich aus moralischen oder sexuellen Gründen zu schämen <ein / kein Schamgefühl haben; jemandes Schamgefühl verletzten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schamgefühl — Scham|ge|fühl … Die deutsche Rechtschreibung
Scham — Schamgefühl; Intimbereich; Genitalien; Schritt; Weichteile (umgangssprachlich); Schambereich; Schamgegend * * * Scham [ʃa:m], die; : 1. quälendes Gefühl der Schuld, (besonders in moralischer Hinsicht) versagt zu haben; peinliche Empfindu … Universal-Lexikon
Nackt — Adam und Eva werden ihrer Nacktheit nach dem Sündenfall inne und werden so aus dem Paradies vertrieben. Deckengemälde Michelangelos in der Sixtinischen Kapelle, 1508 12 Als Nacktheit bezeichnet man biologisch die Kleidungslosigkeit von Menschen… … Deutsch Wikipedia
Falsche Scham — Scham ist ein Gefühl der Verlegenheit oder der Bloßstellung, das sowohl durch Verletzung der Intimsphäre auftreten als auch auf dem Bewusstsein beruhen kann, durch unehrenhafte, unanständige oder erfolglose Handlungen sozialen Erwartungen oder… … Deutsch Wikipedia
Schamregion — Scham ist ein Gefühl der Verlegenheit oder der Bloßstellung, das sowohl durch Verletzung der Intimsphäre auftreten als auch auf dem Bewusstsein beruhen kann, durch unehrenhafte, unanständige oder erfolglose Handlungen sozialen Erwartungen oder… … Deutsch Wikipedia
