-
1 включающая рукоятка
-
2 включающая кнопка
Schaltknopf, Schalttaste -
3 selector
noun* * *noun (a person who chooses, especially athletes, a team etc: The selectors have announced the cricket team to meet Australia.) der/die Auswählende* * *se·lec·tor[sɪˈlektəʳ, AM səˈlektɚ]n\selector lever Automatikschalthebel m* * *[sɪ'lektə(r)]n1) (TECH) Wählschalter m; (= lever) Schaltgriff m; (= knob) Schaltknopf m; (TV) Programmtaste f; (RAD) Stationstaste f; (on record-player) Geschwindigkeitsregler m; (AUT) Schalthebel m2) (SPORT) jd, der die Mannschaftsaufstellung vornimmt* * *selector [sıˈlektə(r)] s1. Auswählende(r) m/f(m)2. Sortierer(in)3. TECHb) Schaltgriff mc) AUTO Gangwähler me) IT Selektor m* * *noun* * *n.Selektor -en m.Sortierer m.Wähler - (Tel.) m. -
4 включающая кнопка
adj1) Av. T Aufschaltetaste (Auf)2) railw. Einschaltknopf, Einschalttaste3) electr. Aufschaltetaste, Schaltknopf, Schalttaste -
5 включающая рукоятка
adjelectr. Schaltknopf -
6 выключатель
m Schalter* * *выключа́тель m Schalter* * *выключа́те|ль<- ля>м (прибо́р) Stromunterbrecher mавтомати́ческий выключа́тель automatischer Stromunterbrecherнажа́ть на выключа́тель auf den Stromunterbrecher drücken* * *n1) gener. Ausschaltevorrichtung, elektrischer Schalter, Löseschalter, Lichtschalter2) comput. Ein/Aus-Schalter4) eng. Ausschalthebel, Bedienungsschalter5) mining. Anlaßschalter6) polygr. Abstellvorrichtung7) radio. Schaltorgan8) textile. Ausrückzeug9) electr. Einschalter, Schaltknagge, Schaltknopf, Schloßschalter (с механической блокировкой и свободным расцеплением), Schlüssel, Unterbrechungsschalter, Ausrücker, Schalteinrichtung, Schalter, Schlüsselschalter, Ausschalter, Knipser10) sow. Wippschalter11) shipb. Trennschalter, Wärmeschalter, Schaltgerät -
7 кнопка включения
n1) Av. Schaltknopf, T Aufschaltetaste2) eng. Auf-Knopf, Eintaster3) electr. Einschaltknopf4) IT. Einschalttaste5) weld. "Ein"-Druckknopf -
8 кнопка выключателя
n1) eng. Abschalttaste2) auto. (нажимного) Druckkappe, Schalterknopf, Schaltknopf3) electr. Ausschaltknopf -
9 кнопка переключателя
Универсальный русско-немецкий словарь > кнопка переключателя
-
10 коммутационная кнопка
Универсальный русско-немецкий словарь > коммутационная кнопка
-
11 копка переключений
nweld. Schaltknopf -
12 шаровая головка рычага переключения передач
adjauto. Schalthebelknopf, SchaltknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > шаровая головка рычага переключения передач
-
13 шаровой наконечник рычага переключения передач
adjauto. SchaltknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > шаровой наконечник рычага переключения передач
-
14 control button
<tech.gen> ■ Schaltdrucktaste f ; Schaltknopf m ; Steuerknopf m<el> ■ Betätigungsknopf m<srfc.tools> (of spray guns; controls air and paint flow) ■ Bedienungshebel m ; Funktionshebel m prakt -
15 gear knob
-
16 gear shift knob
<mvhcl.int> ■ Schaltknopf m ; Schaltknauf m -
17 gearlever knob
<mvhcl.int> ■ Schaltknopf m ; Schaltknauf m -
18 gearshift knob
<mvhcl.int> ■ Schaltknopf m ; Schaltknauf m -
19 shifter knob
-
20 push button
push button1, pushbutton ELEK Druckknopf m, Druckknopftaster m, Drucktaster m, Schaltknopf m, Taste f, Druckschalter m, Taster mpush button2 IT Drucktaste f (Druckknopf); Schaltfläche f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schaltknopf — Schaltknopf, Dialogfeld … Universal-Lexikon
Klöppelfänger — Der Klöppelfänger ist eine Vorrichtung, mit der der Klöppel einer Glocke beim Läuten festgehalten wird. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 2 Verwendung 3 Einzelnachweise 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Karlsson auf dem Dach — Filmdaten Deutscher Titel Karlsson auf dem Dach Originaltitel Världens bästa Karlsson … Deutsch Wikipedia
Karlsson auf dem Dach (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Karlsson auf dem Dach Originaltitel: Världens bästa Karlsson Produktionsland: Erscheinungsjahr: Länge: 101 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Proton Satria — / 300 Hersteller: Proton Produktionszeitraum: seit 1993 Klasse: Kleinwagen Karosserieversionen: Schrägheck, dreitürig Vorgängermodell: Nachfolgemodell … Deutsch Wikipedia
anstecken — infizieren; übertragen; infizieren (fachsprachlich); zündeln; Feuer machen; entflammen; entfachen; entzünden; in Brand setzen; anzünden * * * an|ste|cken [ anʃtɛkn̩], steckte an, angesteckt … Universal-Lexikon
Knopf — Beschlagnagel; Knauf; Taste; Taster; Schalter * * * Knopf [knɔpf̮], der; [e]s, Knöpfe [ knœpf̮ə]: 1. kleiner, meist runder und flacher Gegenstand, der an Kleidungsstücken zum Zusammenhalten oder als Schmuck dient: ein runder, flacher, glänzender… … Universal-Lexikon
Warnblinkanlage — Wạrn|blink|an|la|ge 〈f. 19; Kfz〉 Anlage, die ein gleichzeitiges Aufleuchten aller Fahrtrichtungsanzeiger (als Warnung) ermöglicht ● die Warnblinkanlage einschalten * * * Wạrn|blink|an|la|ge, die (Kfz Wesen): Anlage, die es ermöglicht, die… … Universal-Lexikon
Dialogfeld — Di|a|log|feld, das (EDV): ↑ Fenster (3). * * * Dialogfeld (Dialogbox, Combo Box), fensterartiges Bedienungselement bei grafischen Benutzeroberflächen, über welches das Betriebssystem oder ein Anwendungsprogramm mit dem Benutzer kommuniziert.… … Universal-Lexikon