-
1 Schaltkammer
Schaltkammer f AP, HSP arc [quenching] chamber; explosion chamber (bei Leistungsschaltern); live tank circuit-breaker (IEC 50-441-14-26)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schaltkammer
-
2 Schaltkammer
f <el> ■ arc chamberf <el> (mit Lichtbogenlöschung) ■ arc quenching chamber -
3 колонковый выключатель
выключатель с дугогасительным устройством, находящимся под напряжением
Выключатель, дугогасительные устройства которого расположены в изолированном от земли корпусе (баке).
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
live tank circuit-breaker
a circuit-breaker with interrupters in a tank insulated from earth
[IEV number 441-14-26]FR
disjoncteur à cuve sous tension
disjoncteur dont les organes de coupure sont placés dans une cuve isolée de la terre
[IEV number 441-14-26]Примечание
Согласно классификации, приведенной в ГОСТ Р 52565-2006 выключатели классифицируют:По размещению дугогасительного устройства:
- с дугогасительными устройствами, расположенными в заземленном корпусе (баке) - баковые выключатели;
- с дугогасительными устройствами, расположенными в корпусе (баке), находящемся под напряжением, - колонковые или подвесные выключатели.
[ http://dpe.com.ua/ltbe.html]
Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
- выключатель с дугогасительным устройством, находящимся под напряжением
- подвесной выключатель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонковый выключатель
См. также в других словарях:
Schaltlichtbogen — Ein Schaltlichtbogen ist ein Lichtbogen, der beim Trennen zweier stromdurchflossener elektrischer Kontakte entsteht. Bei kleinen Strömen treten nur so genannte Abreißfunken oder Schaltfunken auf, die von selbst verlöschen, jedoch die gleiche… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk II — 1 8 die Schaltwarte 1 6 das Schaltpult 1 der Steuer und Regelteil für die Drehstromgeneratoren m 2 der Steuerschalter 3 der Leuchtmelder 4 die Anwahlsteuerplatte zur Steuerung der Hochspannungsabzweige m 5 die Überwachungsorgane n für die… … Universal-Lexikon
колонковый выключатель — выключатель с дугогасительным устройством, находящимся под напряжением Выключатель, дугогасительные устройства которого расположены в изолированном от земли корпусе (баке). [ГОСТ Р 52565 2006] EN live tank circuit breaker a circuit breaker with… … Справочник технического переводчика