-
1 Schaltjahr
n високосный год -
2 високосный год
-
3 високосный
* * *високо́сный: високо́сный год m Schaltjahr n* * *високо́сн|ый<-ая, -ое>прил только в сочет.високо́сный год Schaltjahr nt* * *adjgener. bisextil, eingeschaltet -
4 ГОД
m (29; 'а/ 'у; в -у; pl. 'ы/а, ab G e. od. лет; лета) Jahr n (в В im); на год für ein Jahr; за год in einem Jahr; ему три года ( пять лет) er ist drei (fünf) Jahre alt; в мои годы in meinem Alter; в старые годы in alten Zeiten; разница f в годах Altersunterschied m; годами jahrelang; не по годам возраст; из года в год von Jahr zu Jahr; год от году, год от года jahraus, jahrein; без году неделя F erst seit kurzem* * *на́ год für ein Jahr;за́ год in einem Jahr;Кви́рину три го́да (пять лет) Quirin ist drei (fünf) Jahre alt;в мои́ го́ды in meinem Alter;в ста́рые го́ды in alten Zeiten;ра́зница f в года́х Altersunterschied m;года́ми jahrelang;не по года́м → возраст;из го́да в год von Jahr zu Jahr;год о́т году, год от го́да jahraus, jahrein;бе́з году неде́ля fam erst seit kurzem* * *<го́да>м Jahr ntраз в году́ einmal im Jahrвисоко́сный год Schaltjahr ntтеку́щий год das laufende Jahrуче́бный год Schuljahr nt, Studienjahr ntгод изда́ния Erscheinungsjahr ntгод оконча́ния строи́тельства [ или изготовле́ния] Baujahr ntвре́мя го́да Jahreszeit fкру́глый год das ganze Jahr (über)года́ми jahrelangиз го́да в год von Jahr zu Jahrдевяно́стые го́ды die neunziger Jahreв про́шлом году́ im vergangenen Jahrв бу́дущем году́ im kommenden Jahrгод тому́ наза́д (heute) vor einem Jahrче́рез год in einem Jahrза оди́н год innerhalb eines Jahresра́зница в года́х Altersunterschied mбыть (уже́) в года́х bejahrt seinв твои́ го́ды in deinem Alterему́ 35 лет er ist 35 Jahre altему́ седьмо́й год sie wird sieben, sie ist sechsей не дашь её го́ды ihr Alter sieht man ihr nicht an* * *nmilit. Главный объединённый центр -
5 високосный год
adjgener. Schaltjahr -
6 год
m (29; 'а/ 'у; в -у; pl. 'ы/а, ab G e. od. лет; лета) Jahr n (в В im); на год für ein Jahr; за год in einem Jahr; ему три года ( пять лет) er ist drei (fünf) Jahre alt; в мои годы in meinem Alter; в старые годы in alten Zeiten; разница f в годах Altersunterschied m; годами jahrelang; не по годам возраст; из года в год von Jahr zu Jahr; год от году, год от года jahraus, jahrein; без году неделя F erst seit kurzem* * *на́ год für ein Jahr;за́ год in einem Jahr;Кви́рину три го́да (пять лет) Quirin ist drei (fünf) Jahre alt;в мои́ го́ды in meinem Alter;в ста́рые го́ды in alten Zeiten;ра́зница f в года́х Altersunterschied m;года́ми jahrelang;не по года́м → возраст;из го́да в год von Jahr zu Jahr;год о́т году, год от го́да jahraus, jahrein;бе́з году неде́ля fam erst seit kurzem* * *<го́да>м Jahr ntраз в году́ einmal im Jahrвисоко́сный год Schaltjahr ntтеку́щий год das laufende Jahrуче́бный год Schuljahr nt, Studienjahr ntгод изда́ния Erscheinungsjahr ntгод оконча́ния строи́тельства [ или изготовле́ния] Baujahr ntвре́мя го́да Jahreszeit fкру́глый год das ganze Jahr (über)года́ми jahrelangиз го́да в год von Jahr zu Jahrдевяно́стые го́ды die neunziger Jahreв про́шлом году́ im vergangenen Jahrв бу́дущем году́ im kommenden Jahrгод тому́ наза́д (heute) vor einem Jahrче́рез год in einem Jahrза оди́н год innerhalb eines Jahresра́зница в года́х Altersunterschied mбыть (уже́) в года́х bejahrt seinв твои́ го́ды in deinem Alterему́ 35 лет er ist 35 Jahre altему́ седьмо́й год sie wird sieben, sie ist sechsей не дашь её го́ды ihr Alter sieht man ihr nicht an* * *nmilit. Главный объединённый центр -
7 избыточный год
adjastr. Schaltjahr (в календарях) -
8 год
(м)Jahr (n);гидрологический год — Abflussjahr (n); Gewässerjahr (n);
эксплуатационный год — Betriebsjahr (n);
средний год — Durchschnittsjahr (n);
среднее за год — Jahresmittel (n);
влажный год — nasses Jahr (n);
год твердения (напр. бетона) — Erhärtungsjahr (n);
время года — Jahreszeit (f);
високосный год — Schaltjahr (n);
средний год — Mitteljahr (n);
-
9 високосный год
високосный год м. Schaltjahr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > високосный год
-
10 лунно-високосный год
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лунно-високосный год
-
11 високосный
См. также в других словарях:
Schaltjahr — Schaltjahr … Deutsch Wörterbuch
Schaltjahr — (lateinisch annus bissextus) bezeichnet ein Jahr im Kalender, das im Unterschied zum Gemeinjahr einen zusätzlichen Schalttag oder/und Schaltmonat enthält, um zumeist die Differenz zwischen einem planmäßigen Kalenderjahr und dem Sonnenjahr… … Deutsch Wikipedia
Schaltjahr — Schaltjahr. Neuere Beobachtungen der Sternkundigen lehrten, daß das Jahr, als der Zeitraum, in welchem die Erde ihren Lauf um die Sonne einmal vollendet, in der Wirklichkeit ungefähr 5 Stunden 48 Minuten länger sei, als es im Julianischen… … Damen Conversations Lexikon
Schaltjahr — Schaltjahr, Schaltmonat, Schalttag s.u. Jahr 1) B) a) u. b) u. Kalender 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Schaltjahr — Schaltjahr, Schaltmonat, Schalttag, s. Kalender … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schaltjahr — Schaltjahr, s. Jahr und Kalender … Kleines Konversations-Lexikon
Schaltjahr — Schaltjahr, s. Kalender … Herders Conversations-Lexikon
Schaltjahr — Sn std. (8. Jh.), mhd. scaltjār, ahd. scaltjār Stammwort. Jahr, in das ein Tag eingeschaltet wird. deutsch s. schalten, s. Jahr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schaltjahr — 1. Schaldjôhr, Kaldjôhr. (Trier.) – Laven, 191, 101; Firmenich, III, 547, 58. 2. Schaltjahr – Kaltjahr. – Schulfreund, 83, 1; Schmitz, I, 173, 61. Das wird man wenigstens dem Schaltjahr 1868 nicht nachsagen, in dem das Thermometer 26 28° R. im… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schaltjahr — Schalt|jahr [ ʃaltja:ɐ̯], das; [e]s, e: Jahr, in dem der Februar 29 Tage hat: jedes vierte Jahr ist ein Schaltjahr. * * * Schạlt|jahr 〈n. 11〉 Jahr zu 366 Tagen mit dem zusätzlichen 29. Februar; Ggs Gemeinjahr * * * Schạlt|jahr, das [mhd.… … Universal-Lexikon
Schaltjahr — das Schaltjahr, e (Oberstufe) Jahr mit einem zusätzlichen Tag im Februar Beispiel: Da sie in einem Schaltjahr geboren wurde, kann sie ihren Geburtstag nur alle vier Jahre am wirklich richtigen Tag feiern … Extremes Deutsch