-
1 Schallschirm
Schallschirm (m), Schallwand (f)rus акустический экран (м)__________Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f)rus акустический экран (м), ограждение (с) со звукоизолирующим покрытием -
2 Schallschirm
экран акустический
Устройство, применяемое для акустического отгораживания части пространства, помещения или рабочих мест
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schallschirm
-
3 Schallschirm
сущ.1) стр. звукоизолирующий экран, шумовой барьер2) электр. акустический экран, отражательная доска громкоговорителя3) судостр. акустический предохранитель -
4 Abschirmung gegen Lärm
Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f)rus акустический экран (м), ограждение (с) со звукоизолирующим покрытием -
5 Schallschutzwand
Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f)rus акустический экран (м), ограждение (с) со звукоизолирующим покрытием -
6 Schallwand
Schallschirm (m), Schallwand (f)rus акустический экран (м) -
7 Schallwand
экран акустический
Устройство, применяемое для акустического отгораживания части пространства, помещения или рабочих мест
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schallwand
См. также в других словарях:
Schallschirm — (m), Schallwand (f) eng sound baffle, acoustical baffle Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f) eng sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound deadening partition, sound insulating barrier … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schallschirm — Schạll|schirm, der (Technik): Schallwand … Universal-Lexikon
Abschirmung gegen Lärm — Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f) eng sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound deadening partition, sound insulating barrier … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schallschutzwand — Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f) eng sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound deadening partition, sound insulating barrier … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schallwand — Schallschirm (m), Schallwand (f) eng sound baffle, acoustical baffle … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
акустический экран — rus акустический экран (м) eng sound shielding partition fra cloison (f) anti bruit deu Schallabschirmung (f) spa tabique (m) antirruido, pantalla (f) antirruido, material (m) de blindaje rus акустический экран (м) eng sound baffle, acoustical… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Lärmschutzwall — Lärmschutzwand an einer Schnellstraße Lärmschutzwand aus Betonelementen an der Schnellfahrstrecke Ingolstadt–Nürnberg … Deutsch Wikipedia
Lärmschutzwand — entlang der Autobahn A 4 in Horrem Lärmschutzwände und Lärmschutzwälle werden benutzt, um Lärm, der von einer linienförmigen oder flächigen Lärmquelle ausgeht (z. B. Straßen, Schienenwege, Fabrikanlagen), zu dämmen, so dass an einem zu… … Deutsch Wikipedia
Schallschutzwand — Lärmschutzwand an einer Schnellstraße Lärmschutzwand aus Betonelementen an der Schnellfahrstrecke Ingolstadt–Nürnberg … Deutsch Wikipedia
ЭКРАН АКУСТИЧЕСКИЙ — устройство, применяемое для акустического отгораживания части пространства, помещения или рабочих мест (Болгарский язык; Български) акустичен екран (Чешский язык; Čeština) akustický štít; akustická [protihluková] clona (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Lärmschutz — Lạ̈rm|schutz 〈m. 1; unz.〉 Gesamtheit der Maßnahmen zur Verminderung von bzw. zum Schutz vor Lärm, z. B. Schallschutzwände an Autobahnen, Verkapselung von Fahrzeugmotoren u. Ä. * * * Lạ̈rm|schutz, der: a) <o. Pl.> [gesetzlicher] Schutz gegen … Universal-Lexikon
