-
1 creación
krea'θǐɔnfSchöpfung f, Kreation f, Gebilde nsustantivo femeninocreacióncreación [krea'θjon]num2num (elaboración) Schaffung femenino; creación de empleo economía, política Arbeitsplatzbeschaffungsmaßnahme femenino -
2 apología
apolo'xiafApologie f, Verteidigungsrede fsustantivo femeninoDieser neue Begriff der Rechtsprechung erlaubt es, eine Person vor Gericht zu stellen und zu verurteilen, falls davon ausgegangen werden kann, dass sie mit Worten oder Taten eine terroristische Handlung rechtfertigt oder zu einer solchen aufruft. Die terroristischen Handlungen der ETA im ganzen Land und insbesondere im Baskenland haben zur Schaffung dieses Rechtsbegriffes geführt. Eines der letzten erlassenen Urteile aufgrund dieser Verteidigung des Terrorismus richtete sich gegen den gesamten Nationalen Vorstand (Mesa Nacional) von Herri Batasuna.apologíaapología [apolo'xia]Verteidigung femenino -
3 desnuclearización
đesnukleariθa'θǐɔnf MILdesnuclearizacióndesnuclearización [desnukleariθa'θjon]num1num (eliminación de armas nucleares) Abzug masculino von Atomwaffen; (de un lugar) Schaffung femenino einer atomwaffenfreien Zone; (de un ejército) atomare Abrüstung femeninonum2num (eliminación de centrales nucleares) Ausstieg masculino aus der Atomkraft, Schließung femenino von Atomkraftwerken -
4 forja
'fɔrxaf1) ( lugar en el que se forja) Schmiede f2) ( acto de forjar) Schmieden nsustantivo femeninoforjaforja ['forxa] -
5 generación
xenera'θǐɔnf1) Generation f2) ( procreación) Zeugung fsustantivo femenino1. [gen] Generation diegeneración Xdie Generation der "Nesthocker"generacióngeneración [xenera'θjon]num1num (téc: producción) Erzeugung femenino; instrucción de generación informática Erzeugungsanweisung femeninonum4num (descendientes) Generation femenino; generación net informática Netzgeneration femenino; generación XL sociología XL-Generation femenino -
6 incentivación
incentivaciónincentivación [iṇθeDC489F9Dn̩DC489F9Dtiβa'θjon]Schaffung femenino von Anreizen [de für+acusativo] -
7 peatonalización
peatonalizaciónpeatonalización [peatonaliθa'θjon] -
8 suscitación
suscitaciónsuscitación [susθita'θjon](de sospecha) Erweckung femenino; (de escándalo) Verursachung femenino, Heraufbeschwörung femenino; (de odio) Schüren neutro; (de problemas) Schaffung femenino, Aufwerfung femenino; (de discordia, discusión) Entfachung femenino; (de revolución) Anzettelung femenino; (de conflicto) Anstiftung femenino; (de antipatías) Hervorrufen neutro; (curiosidad) Erregung femenino; (de entusiasmo) Auslösung femenino
См. также в других словарях:
Schaffung — Schaffung … Deutsch Wörterbuch
Schaffung — Generierung; Produktion; Erstellung; Anfertigung; Fabrikation; Fertigung; Erzeugung; Herstellung; Zubereitung * * * Schaf|fung [ ʃafʊŋ], die; : das Schaffen, Herstellen, Zustandebringen … Universal-Lexikon
Schaffung — Aufbau, Begründung, Bildung, Einrichtung, Errichtung, Etablierung, Grundlegung, Gründung, Herstellung; (bildungsspr.): Konstituierung. * * * Schaffung,die:⇨Herstellung Schaffung 1.Gründung,Begründung,Grundlegung,Stiftung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schaffung der Welt — Dieser Artikel behandelt den religiösen Schöpfungsbegriff. Zu Schöpfung im Sinne menschlichen Schaffens siehe Kreativität, Erfindung, Werk (Urheberrecht), geistiges Eigentum, Schöpfungshöhe. In den verschiedenen Religionen bezeichnet Schöpfung… … Deutsch Wikipedia
Schaffung — Schạf|fung, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der für die Schaffung des Truppenübungsplatzes Döllersheim ausgesiedelten Ansiedlungen — Truppenübungsplatz Allentsteig – Militärisches Sperrgebiet Die Liste der für die Schaffung des Truppenübungsplatzes Döllersheim (heute als Truppenübungsplatz Allentsteig bezeichnet) ausgesiedelten Ansiedlungen in Niederösterreich enthält neben… … Deutsch Wikipedia
UN ICT TF — Die United Nations Information and Communication Technologies Task Force (kurz: UN ICT TF) war eine Initiative der verschiedenen Interessenvertreter (en: multi stakeholder ) assoziiert mit den Vereinten Nationen, welche eine globale Dimension zu… … Deutsch Wikipedia
UN ICT Task Force — Die United Nations Information and Communication Technologies Task Force (kurz: UN ICT TF) war eine Initiative der verschiedenen Interessenvertreter (en: multi stakeholder ) assoziiert mit den Vereinten Nationen, welche eine globale Dimension zu… … Deutsch Wikipedia
Madschles (Iran) — Das iranische Parlamentsgebäude benutzt bis 1979 Madschles (persisch مجلس, arabisch, wörtl.: „Versammlung“ oder „Sitzung“) oder Majlis bezeichnet das iranische Parlament. Bis zur Islamischen Revolution 1979 bestand das iranische Parlament… … Deutsch Wikipedia
Design-Food und Novel-Food — Die Lebensmittelindustrie hat, wie so viele andere Industriezweige, ihren Ursprung in der industriellen Revolution. Aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert stammt eine Vielzahl innovativer Lebensmittelkreationen und techniken, die sich für die… … Universal-Lexikon
Designmanagement — ist die geschäftliche Seite von Design. Designmanager sollten sowohl die Sprache des Unternehmens als auch die Sprache des Design sprechen. Designmanagement [dɪˈzaɪnˈmænɪdʒmənt] ist eine Managementdisziplin, die sich auf die Design Ressourcen und … Deutsch Wikipedia