-
1 ветряная оспа
adj1) med. Schafpocken, Wasserpocken, Varizelle (àíãë. varicella), Spitzpocken, Windpocken2) Austrian. Schafblattern -
2 овечья оспа
adjtextile. Schafblattern -
3 bárányhimlő
(DE) Parotitis {e}; Schafblattern {s}; Wasserpocke {e}; Windpocken {pl}; (EN) chicken-pox; chickenpox; smallpax; swine-pox; varicella -
4 chickenpox
Varizellen pl, Windpocken pl, Schafblattern pl, Wasserpocken pl -
5 sheep pox
( Inf) Schafpocken pl, Schafblattern pl, Varizellen f pl -
6 kozice
(bolest) (pl) Blattern (pl), Schafblattern (pl), Pocken (pl), Windpocken (pl) -
7 ospice
Masern (pl), Windpocken (pl), Pocken (pl), Blattern (pl); ovčje o. Schafblattern (pl); vodene o. Wasserblattern (pl); ospičav maserig; blatternnarbig -
8 ovčji
Schaf-; o-a vuna Schafwolle f (-); o. kožuh Schafpelz m (-es, -e); o-a pasa Schafweide f (-); o-e kozice Schafblattern (pl); o-e mlijeko Schafmilch f (-); o. sir Schafkäse m (-s, -)
См. также в других словарях:
Schafblattern — s. Schafpocken … Pierer's Universal-Lexikon
Schafblattern — (Blatterrose), die Bläschenform des Buchweizenausschlags … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schafblattern — Klassifikation nach ICD 10 B01. Varizellen [Windpocken] B01.1† Varizellen Meningitis (G02.0*) B01.1† Varizellen … Deutsch Wikipedia
Schafblattern — Wasserpocken; Varizellen (fachsprachlich); Spitze Blattern; Feuchtblattern; Wilde Blattern; Varizella (fachsprachlich); Windpocken * * * Schafblattern, die Windpocken … Universal-Lexikon
Schafblattern, die — Die Schafblattern, sing. inus. eine ansteckende Krankheit der Schafe, welche den Kinderblattern gleicht, und eben solche Verwüstung unter den Schafen anrichtet, als diese unter den Kindern; im Nieders. die Schafpocken, Franz. le Clavin, le… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schafblattern — Scha̱fblattern vgl. Varizellen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Windpocken — Wasserpocken; Varizellen (fachsprachlich); Spitze Blattern; Feuchtblattern; Wilde Blattern; Varizella (fachsprachlich); Schafblattern * * * Wịnd|po|cken 〈Pl.〉 gutartige, hauptsächlich im Kindesalter auftretende, pockenartige Krankheit; Sy … Universal-Lexikon
Austriakum — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Deutsche Sprache in Österreich — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Fetales Varizellen-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 B01. Varizellen [Windpocken] B01.1† Varizellen Meningitis (G02.0*) B01.1† Varizellen … Deutsch Wikipedia
Feuchtblattern — Klassifikation nach ICD 10 B01. Varizellen [Windpocken] B01.1† Varizellen Meningitis (G02.0*) B01.1† Varizellen … Deutsch Wikipedia