-
1 Schützling
Schützling, qui in alcis tutela est (übh. der unter jmds. Obhut steht). – cliens (der Sch. eines Patrons, ein Klient). – ein Sch. des Apollo sein, in tutela Apollinis esse: jmd. als seinen Sch. ansehen, alqm tutelae suae ducere; alqm tutelae suae esse velle:jmd. als Sch. des Staates ansehen, alqm publicae tutelae esse velle.
-
2 Schützling
Schützling m <Schützlings; Schützlinge> koruma altındaki, korunan kişi -
3 Schützling
Schützling m -s, -e опека́емый; протеже́ -
4 Schützling
Schützling <-s, -e> ['ʃʏtslıŋ] mkorunan kimse -
5 Schützling
'Schützling m <Schützlings; Schützlinge> chráněnec m, chráněnka f -
6 Schützling
-
7 Schützling
* * *der Schützlingprotégé; fosterling* * *Schụ̈tz|ling ['ʃʏtslɪŋ]m -s, -eprotégé; (esp Kind) charge* * *(someone one takes care of: These children are my charges.) charge* * *Schütz·ling<-s, -e>[ˈʃʏtslɪŋ]m1. (Protegé) protégé2. (Schutzbefohlene) charge* * *der; Schützlings, Schützlinge protégé; (Anvertrauter) charge* * ** * *der; Schützlings, Schützlinge protégé; (Anvertrauter) charge* * *m.fosterling n.protégé n. -
8 Schützling
'ʃytslɪŋmSchützling ['∫үtslɪŋ]<-s, -e> protegido, -a Maskulin, Feminin( Plural Schützlinge) der -
9 Schützling
-
10 Schützling
-
11 Schützling
Schützling m skyddsling -
12 Schützling
-
13 Schützling
m -s, -eопекаемый; протеже -
14 Schützling
m -s, -e -
15 Schützling
сущ.общ. воспитанник, воспитанница, опекаемая, подопечная, подопечный, протеже, питомец, опекаемый -
16 Schützling
-
17 Schützling
Schǘtzling m, -e питомец, възпитаник. -
18 Schützling
m -(e)s, -e štićenik m, štićenika f -
19 Schützling
m <-s, -e> опекаемый,-мая, протеже -
20 Schützling
подопе́чный. weibl подопе́чная adj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schützling — ↑Protegé … Das große Fremdwörterbuch
Schützling — Protegé (von frz. Protégé, „der Beschützte“; fem.: Protegée) ist ein Schützling oder Günstling; also eine mehr oder weniger talentierte junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem… … Deutsch Wikipedia
Schützling — a) Mündel, Pflegekind, Pflegesohn, Pflegetochter; (landsch.): Ziehkind; (veraltend): Zögling; (veraltet): Haltekind; (Rechtsspr., sonst veraltend, geh.): Schutzbefohlene, Schutzbefohlener; (Rechtsspr.): Pflegling. b) begünstigte Person, Favorit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schützling — schützen: Mhd. schützen »aufdämmen, (Wasser) aufstauen« entwickelte übertragen die heute allein gültige Bedeutung »Schutz gewähren, beschirmen«. Es entspricht wohl mnd. schütten »stauen; einsperren; abwehren« und aengl. scyttan, engl. to shut… … Das Herkunftswörterbuch
Schützling — ugdytinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginio veikimo objektas ir subjektas; ugdomasis asmuo – mokinys, studentas, auklėtinis. atitikmenys: angl. pupil vok. Schützling, m; Zögling, m rus. воспитанник; питомец … Sporto terminų žodynas
Schützling — der Schützling, e (Mittelstufe) eine Person, die jmds. Schutz anvertraut ist Synonym: Schutzbefohlener (geh.) Beispiele: Der Lehrer hat zwanzig Schützlinge in der Klasse. Der Trainer musste seine Schützlinge vor dem Wettkampf noch ein wenig… … Extremes Deutsch
Schützling — Mündel; Pflegebefohlener; Schutzbefohlener * * * Schütz|ling [ ʃʏts̮lɪŋ], der; s, e: Person, die dem Schutz einer anderen anvertraut ist, die betreut, für die gesorgt wird: die Erzieherin erschien mit ihren Schützlingen; nach dem Spiel zog sich… … Universal-Lexikon
Schützling — Schụ̈tz·ling der; s, e; jemand, für den ein anderer verantwortlich ist und für den er sorgt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schützling — Schụ̈tz|ling … Die deutsche Rechtschreibung
Barbier von Bagdad — Werkdaten Titel: Der Barbier von Bagdad Form: Durchkomponiert Originalsprache: Deutsch Musik: Peter Cornelius Libretto: Peter Cornelius Literarische Vorlage: Märchen aus T … Deutsch Wikipedia
Der Barbier von Bagdad — Werkdaten Titel: Der Barbier von Bagdad Form: Durchkomponiert Originalsprache: Deutsch Musik: Peter Cornelius Libretto: Pe … Deutsch Wikipedia