-
1 Schützenwaffe
артил. стрелковое оружие -
2 Schützenwaffe
сущ.воен. стрелковое оружие -
3 Schützenwaffe
f́стрелковое оружие -
4 Schützenwaffe
-
5 waffe
f; -, -n weapon (auch fig.); Pl. auch arms; (Arsenal) weaponry Sg.; unter Waffen stehen be under arms; keine Waffen tragen be unarmed; von Waffen starren be armed to the teeth; eine Waffe auf jemanden richten point a weapon (bzw. gun) at s.o.; von der Waffe Gebrauch machen use one’s weapon; Schusswaffe: auch open fire; zu den Waffen rufen call to arms; die Waffen ruhen there has been a ceasefire, a truce has been called; jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen fig. beat s.o. at his ( oder her) own game; er wurde mit seinen eigenen Waffen geschlagen auch he was hoist with his own petard; jemandem selbst die Waffen liefern fig. play into s.o.’s hands, provide s.o. with the weapons ( oder ammunition) to use against one; mit geistigen Waffen with intellectual weapons; mit den Waffen einer Frau fig. with a woman’s weapons; greifen II 1, niederlegen I 1, strecken I 3 etc.* * *die Waffearm; weapon* * *Wạf|fe ['vafə]f -, -n (lit, fig)weapon; (= Schusswaffe) gun; (MIL = Waffengattung) armdie Waffen strecken (lit, fig) — to lay down one's arms, to surrender
jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen (fig) — to beat sb at his own game, to beat sb with his own weapons
* * *(any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) weapon* * *Waf·fe<-, -n>[ˈvafə]fzu den \Waffen greifen to take up armsdie \Waffen strecken to lay down one's arms [or surrender2. (Schusswaffe) gun, firearmeine \Waffe tragen to carry a gun3.▶ jdn mit seinen eigenen \Waffen schlagen to beat sb at his own game* * *die; Waffe, Waffen (auch fig.) weapon; (FeuerWaffe) firearmdie Waffen strecken — lay down one's arms; (fig.) give up the struggle
* * *…waffe f im subst:Nahkampfwaffe close-range weapon;Fernkampfwaffe long-range weapon;Wurfwaffe missile;Schützenwaffe firearm* * *die; Waffe, Waffen (auch fig.) weapon; (FeuerWaffe) firearmdie Waffen strecken — lay down one's arms; (fig.) give up the struggle
* * *-n f.weapon n. -
6 ...waffe
f, im Subst.: Nahkampfwaffe close-range weapon; Fernkampfwaffe long-range weapon; Wurfwaffe missile; Schützenwaffe firearm
См. также в других словарях:
Colt Python — 357 Magnum Colt Python Revolver Der Colt Python ist ein 6 schüssiger Revolver im Kaliber .357 Magnum. Die Produktion des Colt Python begann 1955.[1] Er war als Ablösung des Colt 357 gedacht, der eine feinere Version des Troopers war. Besonderes… … Deutsch Wikipedia
Colt Single Action Army — Colt Single Action, Werksgravur 1893 von Cuno Helfricht Der Colt Single Action Army, auch bekannt als Peacemaker, M1873, Single Action Army, SAA und Colt 45, ist der erste von der Colt’s Patent Firearms Manufacturing Company hergestellte… … Deutsch Wikipedia
Colt „Peacemaker“ — U.S Cavalry Single Action Der Colt Single Action Army ist der erste von Colt hergestellte großkalibrige Patronenrevolver mit geschlossenem Rahmen. Hersteller war die Colt’s Manufacturing Company. Die Trommel wurde – wie bei allen Single Action… … Deutsch Wikipedia
FN MAG — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: FN MAG … Deutsch Wikipedia
MAS-36 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: fusil modèle 1936 … Deutsch Wikipedia
MAS 36 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: fusil modèle 1936 Einsatzland: Frankreich … Deutsch Wikipedia
Mitrailleuse a gaz — FN MAG Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: FN MAG Militärische Bezeichnung: FN MAG, MAG 58 Eins … Deutsch Wikipedia
Mitrailleuse d'Appui General — FN MAG Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: FN MAG Militärische Bezeichnung: FN MAG, MAG 58 Eins … Deutsch Wikipedia
Mitrailleuse d'Appui Général — FN MAG Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: FN MAG Militärische Bezeichnung: FN MAG, MAG 58 Eins … Deutsch Wikipedia
Mitrailleuse à gaz — FN MAG Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: FN MAG Militärische Bezeichnung: FN MAG, MAG 58 Eins … Deutsch Wikipedia
NSWT — NSW (Maschinengewehr) Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Überschweres MG NSW Militärische Bezeichnung: 6P11 (GR … Deutsch Wikipedia