-
1 Schüttelvorrichtung
-
2 Schüttelvorrichtung
сущ.1) авиа. вибратор (ручки управления)2) электр. устройство для испытания на тряску3) пищ. встряхивающий механизм -
3 Schüttelvorrichtung
(f)устройство для испытания (приборов) на вибропрочностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schüttelvorrichtung
-
4 Schüttelvorrichtung
авиа. вибратор (ручки управления) -
5 Absackvorrichtung mit Schüttelvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Absackvorrichtung mit Schüttelvorrichtung
-
6 вибратор
n1) Av. Schüttelvorrichtung (ручки управления), Shaker, (активный) Strahler, Summer, Wellenerzeuger2) eng. Pulsator, Schwingungserreger, Schwingungserzeuger, Schwingungsmaschine, Schwingungsverdichter, Schwingverdichter, Schüttelmechanismus, Strahler, Vibrorüttler, Rüttler3) construct. Rüttelapparat, Rüttelgerät, Rüttelmaschine4) mining. Rütter, Vibrationserzeuger5) radio. Rüttelvorrichtung, Wellenerreger6) electr. Dipol, Oszillator, Schwinger, Schwingerelement, Vibrator7) food.ind. Schwingsichter, Schüttelsieb, Schütte8) weld. O9) microel. Schwingungsförderer, Vibratorfülleinrichtung, Vibroförderer, Zerhacker10) nav. elektroakustischer Wandler -
7 встряхивающий механизм
adj1) eng. Abklopfmechanismus, Abklopfvorrichtung, Filteruhr, Schüttelmechanismus2) food.ind. Abklopfmechanismus (для очистки рукавов рукавного фильтра), Filteruhr (всасывающего рукавного фильтра), Schüttelvorrichtung3) weld. RüttelmechanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающий механизм
-
8 выбойная установка с встряхивающим устройством
Универсальный русско-немецкий словарь > выбойная установка с встряхивающим устройством
-
9 устройство для испытания на тряску
nelectr. SchüttelvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для испытания на тряску
-
10 shaking device
-
11 shaker
shak·er[ˈʃeɪkəʳ, AM -ɚ]ncocktail \shaker Cocktailshaker m2. (dispenser)salt/pepper \shaker Salz-/Pfefferstreuer m* * *['ʃeɪkə(r)]n(= cocktail shaker) Mixbecher m, Shaker m; (= flour/salt shaker) Mehl-/Salzstreuer m* * *shaker [ˈʃeıkə(r)] s1. TECH Schüttelvorrichtung f2. a) (Cocktail- etc) Shaker m, Mixbecher mb) (Salz- etc) Streuer m4. pl besonders US umg einflussreiche Personen* * *n.Mixbecher m. -
12 shaking device
Shaking device, shaker, vibrator tableSchütteltisch m, Schüttelvorrichtung fDictionary of packaging machinery and equipment > shaking device
-
13 shaker
Shaking device, shaker, vibrator tableSchütteltisch m, Schüttelvorrichtung f -
14 vibrator table
Shaking device, shaker, vibrator tableSchütteltisch m, Schüttelvorrichtung fDictionary of packaging machinery and equipment > vibrator table
-
15 dispositivo vibratore
Tavola f vibrante, dispositivo m vibratoreSchütteltisch m, Schüttelvorrichtung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo vibratore
-
16 tavola vibrante
Tavola f vibrante, dispositivo m vibratoreSchütteltisch m, Schüttelvorrichtung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > tavola vibrante
-
17 качающаяся доска
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > качающаяся доска
-
18 трясочное приспособление (стол)
eng: Shaking device, shaker, vibrator tabledeu: Schütteltisch m, Schüttelvorrichtung fita: Tavola f vibrante, dispositivo m vibratoreRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > трясочное приспособление (стол)
См. также в других словарях:
Brikettieren [2] — Brikettieren. Das Brikettieren hat in den letzten Jahren vermehrte Anwendung gefunden bei Eisenerzen [1], auch Metallspäne hat man brikettiert [2], um beim Einschmelzen die Verluste zu verringern. Hier werden namentlich die Verfahren von Kónay (D … Lexikon der gesamten Technik
Holzzeug [1] — Holzzeug, auch Holzstoff oder Holzschliff genannt, ist eine aus zerfasertem Holze bestehende Masse, welche in der Papierfabrikation als Surrogat für die in nicht genügender Menge herstellbaren Hadernfasern in Anwendung kommt. Die Verwendung der… … Lexikon der gesamten Technik
Konveyor [1] — Konveyor (Förderkette, Becherkette, Becherkabel) [1] dienen zur gleichzeitigen Förderung in senkrechter oder geneigter (aufwärts wie abwärts [2]) und in wagerechter (d.h. also in beliebiger) Richtung (Fig. 1), insbesondere zum Bekohlen von… … Lexikon der gesamten Technik
Krane [2] — Krane (vgl. Bd. 5, S. 662 ff.). Zum Antrieb dienen neben der Menschenkraft Dampf, Wasser, Druckluft, vereinzelt Transmissionen und seit dem Aufschwunge in der elektrischen Industrie vorwiegend der Elektromotor. Durch letzteren, verbunden mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1][5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
Müllwolle — ist ein aus Hausmüll hergestellter Stoff, der als Grundstoff für Papier, Pappe oder Isolierplatten dienen sollte. Das Verfahren zur Herstellung von Müllwolle wurde in den 1910ern vom Berliner Ingenieur Kurt Gerson entwickelt, konnte sich am Markt … Deutsch Wikipedia