-
1 Schüttelreim
der -
2 Schüttelreim
-
3 Schüttelreim
Schüttelreim m лингв, см. Schüttelform -
4 Schüttelreim
Schüttelreim〈m.〉1 〈rijmvorm waarbij de beginmedeklinkers van de rijmende lettergrepen verwisseld worden〉 -
5 Schüttelreim
m spoonerism (rhyming couplet with a humorous effect caused by swapping of initial consonants)* * *der Schüttelreimspoonerism* * *Schụ̈t|tel|reimmgoat rhyme, rhyme in which the consonants of the rhyming syllables are transposed in the next line* * *Schüt·tel·reimm ≈ deliberate spoonerism* * *Schüttelreim m spoonerism (rhyming couplet with a humorous effect caused by swapping of initial consonants)* * *m.spoonerism n. -
6 Schüttelreim
m лингв.см. Schüttelform -
7 Schüttelreim
сущ.1) общ. рифмованный стих с акрофонической перестановкой (íàïð. der Vater geht die Steine klopfen, die Strümpfe muß die Kleine stopfen)2) лингв. акрофоническая перестановка -
8 Schüttelreim
Schüt·tel·reim m≈ deliberate spoonerism -
9 Schüttelreim
Schǘttelreim m шеговита двойна кръстосана рима. -
10 Schüttelreim
m -(e)s, -e pošurica f u dva stiha, koja se sriču -
11 Schüttelreim
m <-s, -e> рифмованный стих с акрофонической перестановкой -
12 Schüttelreim
акрофони́ческая перестано́вка -
13 Schüttelreim
Schǘttelreim m -(e)s, -eрифмо́ванный стих с акрофони́ческой перестано́вкой (напр. der Váter geht die Stéine klópfen, die Strümpfe muß die Kléine stópfen) -
14 Schüttelreim
mspoonerism -
15 der Schüttelreim
- {spoonerism} sự nói ngọng -
16 Zeilen umbrechen
(Typographie) - {to overrun (overran,overrun) tràn qua, lan qua, tàn phá, giày xéo, chạy vượt quá, vượt quá, in quá nhiều bản của, in thêm bản của = zwischen den Zeilen {between the lines}+ = ein paar Zeilen hinwerfen {to dash a few lines}+ = Schreib mir ein paar Zeilen. {Drop me a line.}+ = der Schüttelreim aus fünf Zeilen (a a b b a) {limerick}+ = jemandem ein paar Zeilen schreiben {drop someone a line or two}+
См. также в других словарях:
Schüttelreim — Der Schüttelreim ist eine Reimform, bei der die (Anfangs )Konsonanten der letzten beiden betonten Silben miteinander vertauscht werden. Er stellt somit eine Sonderform des Doppelreims dar (die letzten beiden betonten Silben jeder Zeile reimen… … Deutsch Wikipedia
Schüttelreim — Schụ̈t|tel|reim 〈m. 1〉 Vers, dessen Reim wortspielhaft durch Vertauschen der im Reimtakt stehenden Konsonanten entsteht, z. B.: An der Liebe Niederlagen lässt der Dichter Lieder nagen (Erich Mühsam) * * * Schụ̈t|tel|reim, der: doppelt reimender… … Universal-Lexikon
Schüttelreim — Schụ̈t·tel·reim der; ein witziger doppelter Reim, bei dem die Anfangsbuchstaben von Wörtern und Silben vertauscht werden: ,,Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihre Klappern schlapper klangen ist ein Schüttelreim … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schüttelreim — schütteln: Mhd. schüt‹t›eln, ahd. scutilōn ist eine nur dt. Intensivbildung zu dem unter ↑ schütten behandelten Verb in dessen Grundbedeutung »heftig bewegen«. – Zus.: Schüttelfrost (19. Jh.); Schüttelreim »Reimspiel mit vertauschten… … Das Herkunftswörterbuch
Schüttelreim — См. tipo di pàpera … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Schüttelreim — Schụ̈t|tel|reim … Die deutsche Rechtschreibung
Liste rhetorischer Figuren — Hier sind rhetorische Figuren (auch Stilmittel und Stilfiguren) aufgelistet. Für eine Definition siehe rhetorische Figur. A Bezeichnung Beschreibung oder deutsche Bezeichnung Beispiele Accumulatio (auch Akkumulation) Anhäufung thematisch… … Deutsch Wikipedia
Liste rhetorischer Mittel — Hier sind rhetorische Figuren (auch Stilmittel und Stilfiguren) aufgelistet. Für eine Definition siehe rhetorische Figur. A Bezeichnung Beschreibung oder deutsche Bezeichnung Beispiele Accumulatio (auch Akkumulation) Anhäufung thematisch… … Deutsch Wikipedia
Binnenreim — Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute bei verschiedenem Anlaut. Beispiel: lauf – sauf; laufen – saufen;… … Deutsch Wikipedia
Doppelreim — Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute bei verschiedenem Anlaut. Beispiel: lauf – sauf; laufen – saufen;… … Deutsch Wikipedia
Endreim — Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute bei verschiedenem Anlaut. Beispiel: lauf – sauf; laufen – saufen;… … Deutsch Wikipedia