-
1 Schöpfbütte
f < pap> ■ dipping vat; pulp dipping vat -
2 Schöpfbütte
f нефт.тартальный чан; тартальный ящик -
3 Schöpfbütte
сущ.нефт. тартальный чан, тартальный ящик, черпальный чан -
4 Schopfbütte
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schopfbütte
-
5 Schöpfbütte
f тартальный чан м. нефт.; тартальный ящик м. нефт.; черпальный чан м. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schöpfbütte
-
6 Schöpfbütte
Papierindustrie черпа́льный чан -
7 чан черпальный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > чан черпальный
-
8 тартальный чан
Schöpfbütte нефт., Schöpftank, Schlämmtank -
9 тартальный ящик
Schöpfbütte нефт. -
10 тартальный чан
adjoil. Schlämmtank, Schöpfbütte, Schöpftank -
11 тартальный ящик
adjoil. Schöpfbütte -
12 черпальный чан
adjoil. Schöpfbütte -
13 dipping vat
-
14 pulp dipping vat
< pap> ■ Schöpfbütte f -
15 тартальный чан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тартальный чан
-
16 тартальный ящик
тартальный ящик м. нефт. Schöpfbütte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тартальный ящик
-
17 черпальный чан
черпальный чан м. бум. Schöpfbütte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > черпальный чан
-
18 Bütte
f бак м. текст.; барка ж. текст.; бассейн м.; кадь ж. (отверстие в поду горшковой печи); корзина ж.; пятка ж. (крючковой иглы) текст.; чан м. бум. текст.→ Meßbütte -
19 Schöpf
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schöpf
См. также в других словарях:
Bütte — Badezuber in einem mittelalterlichen Badehaus, dargestellt um 1470 Eine Bütte, Bütt, (linguistisch verwandt mit dem Bottich), auch Zuber genannt, hergeleitet vom althochdeutschen Wort „zuo amber“ („Amper“, ein Eimer, der auf beiden Seiten einen… … Deutsch Wikipedia
Waschzuber — Badezuber in einem mittelalterlichen Badehaus, dargestellt um 1470 Eine Bütte (verwandt mit Bottich) oder Zuber (von althochdeutsch zwibar : Gefäß, das auf beiden Seiten einen Träger hat) ist ein großes Gefäß von runder oder ovaler Form ohne… … Deutsch Wikipedia
Papierfabrik — (Papiermühle), das Gebäude u. die Anstalt, wo Papier u. Pappe bereitet wird; viele Arbeiten dabei werden durch Dampf od. Wasserkraft verrichtet. Obwohl verschiedene Faserstoffe als Rohstoff für die Papierfabrikation verwendet werden können (s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bütte [1] — Bütte, 1) überhaupt ein hölzernes Gefäß; 2) hohes, oben engeres Gefäß mit Tragbändern, um damit auf dem Rücken Wasser zu tragen; 3) kurzes Fäßchen, z.B. Theer , Rußbutte; 4) so v.w. Bottich u. Zuber; bes. 5) (Bütte), in Papiermühlen der große… … Pierer's Universal-Lexikon
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1][5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
Pappefabrikation — Pappefabrikation. Da an das Aussehen der Pappe (s.d.), mit Ausnahme weniger Sorten, viel geringere Anforderungen gestellt werden als an die meisten Papiere, da ferner die Pappe sehr häufig zur Hebung und Verschönerung des Aeußern mit einem… … Lexikon der gesamten Technik
Pappesorten — werden in viel geringerer Anzahl als Papiersorten hergestellt, da die Verwendung dieser dicken Blätter gewissen Schranken unterworfen ist; in manchen Gebieten technischer Arbeit aber hat sich die Pappe als Ersatzstoff als ganz vorzüglich erwiesen … Lexikon der gesamten Technik