-
1 peeler
nounSchäler, der; Schälmesser, das* * ** * *peel·er[ˈpi:ləʳ, AM -ɚ]n* * *I ['piːlə(r)]n (old Brit inf)Gendarm m (old) II ['piːlə(r)]n* * *peeler1 [ˈpiːlə(r)] s1. (Kartoffel- etc) Schäler m (Gerät und Person)2. besonders US sl Stripperin fpeeler2 [ˈpiːlə] s Br sl obs Polyp m umg, Polizist m* * *nounSchäler, der; Schälmesser, das -
2 parer
['pɛərə(r)]n(= apple-/fruit-parer) Schälmesser nt* * * -
3 paring knife
ˈpar·ing knifen Schälmesser nt* * *1. Schälmesser n (für Obst etc)2. Beschneidmesser n -
4 paring knife
-
5 peeling blade
< tools> ■ Schälmesser n -
6 skimmer
-
7 thread-whirling cutter
<mach.tools> ■ Wirbelmesser n ; Wirbelmeißel m ; Gewindeschälmesser n ; Schälmesser nEnglish-german technical dictionary > thread-whirling cutter
-
8 veneer peeling blade
<tools.wood> ■ Furnierschälmesser n ; Schälmesser n -
9 paring knife
'par·ing knife nSchälmesser nt -
10 peeler
peel·er [ʼpi:ləʳ, Am -ɚ] n -
11 knife
English-German dictionary of Architecture and Construction > knife
-
12 shave knife
shave knife Schälmesser n (Furnier)English-German dictionary of Architecture and Construction > shave knife
-
13 lathe knife
лущильный нож
Режущий инструмент, устанавливаемый в суппорте лущильного станка, предназначенный для срезания с чурака ленты шпона при его лущении.
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lathe knife
См. также в других словарях:
Schälmesser — Typisches Schälmesser mit nach innen gebogener Klinge. Ein Schälmesser oder Tourniermesser (frz.: in Form bringen), regional auch Kneipchen oder Pittermesser (womit allerdings häufig auch noch Varianten eines kleinen Allzweckmessers, mit gerader… … Deutsch Wikipedia
Ausbeinmesser — Küchenmesser; v.l.: Koch , Brot , Tomaten , Schälmesser Santokus, die japanischen Kochmesser Küchenmesser gibt es mit Klingen aus St … Deutsch Wikipedia
Brotmesser — Küchenmesser; v.l.: Koch , Brot , Tomaten , Schälmesser Santokus, die japanischen Kochmesser Küchenmesser gibt es mit Klingen aus St … Deutsch Wikipedia
Buntmesser — Küchenmesser; v.l.: Koch , Brot , Tomaten , Schälmesser Santokus, die japanischen Kochmesser Küchenmesser gibt es mit Klingen aus St … Deutsch Wikipedia
Buttermesser — Küchenmesser; v.l.: Koch , Brot , Tomaten , Schälmesser Santokus, die japanischen Kochmesser Küchenmesser gibt es mit Klingen aus St … Deutsch Wikipedia
Filetiermesser — Küchenmesser; v.l.: Koch , Brot , Tomaten , Schälmesser Santokus, die japanischen Kochmesser Küchenmesser gibt es mit Klingen aus St … Deutsch Wikipedia
Filiermesser — Küchenmesser; v.l.: Koch , Brot , Tomaten , Schälmesser Santokus, die japanischen Kochmesser Küchenmesser gibt es mit Klingen aus St … Deutsch Wikipedia
Fischmesser — Küchenmesser; v.l.: Koch , Brot , Tomaten , Schälmesser Santokus, die japanischen Kochmesser Küchenmesser gibt es mit Klingen aus St … Deutsch Wikipedia
Kochmesser — Küchenmesser; v.l.: Koch , Brot , Tomaten , Schälmesser Santokus, die japanischen Kochmesser Küchenmesser gibt es mit Klingen aus St … Deutsch Wikipedia
Käsemesser — Küchenmesser; v.l.: Koch , Brot , Tomaten , Schälmesser Santokus, die japanischen Kochmesser Küchenmesser gibt es mit Klingen aus St … Deutsch Wikipedia
Obstmesser — Küchenmesser; v.l.: Koch , Brot , Tomaten , Schälmesser Santokus, die japanischen Kochmesser Küchenmesser gibt es mit Klingen aus St … Deutsch Wikipedia