-
1 beaucoup
1 énormément çok [ʧok]◊Je l'aime beaucoup. — Onu çok seviyorum.
◊Il pleut beaucoup. — Çok yağmur yağıyor.
◊C'est beaucoup mieux. — Çok daha iyi.
2 beaucoup de çok sayıda3 nombreuses personnes, choses çokçası◊Beaucoup sont venus. — Çokçası geldi.
-
2 grand
I1 haut / large büyük [by'jyc]◊Cette fille est très grande. — Bu kız çok büyük.
◊La fenêtre est grande ouverte. — Pencere sonuna kadar açık
2 important çok sayıda◊J'ai entendu un grand bruit. — Büyük bir gürültü duydum.
♦ il n'y a pas grand monde fazla kalabalık yok3 adulte büyük [by'jyc]◊Tu pourras y aller quand tu seras grand. — Büyüdüğün zaman gidebileceksin.
♦ les grandes personnes yetişkinler4 aîné daha yaşlı◊C'est son grand frère. — O ağabeyidir.
5 ünlü [yn'ly]◊C'est un grand écrivain. — O büyük bir yazardır.
IIn m f1 de grande taille büyük [by'jyc]2 büyük [by'jyc]◊3 enfant plus âgé büyük çocuk◊C'est un grand maintenant. — Büyük bir çocuktur o artık.
en grand ölçüyü geniş tutarak◊Il a fait les choses en grand pour cette fête. — Bu şenlik için ölçüyü geniş tuttu.
-
3 grande
I1 haut / large büyük [by'jyc]◊Cette fille est très grande. — Bu kız çok büyük.
◊La fenêtre est grande ouverte. — Pencere sonuna kadar açık
2 important çok sayıda◊J'ai entendu un grand bruit. — Büyük bir gürültü duydum.
♦ il n'y a pas grand monde fazla kalabalık yok3 adulte büyük [by'jyc]◊Tu pourras y aller quand tu seras grand. — Büyüdüğün zaman gidebileceksin.
♦ les grandes personnes yetişkinler4 aîné daha yaşlı◊C'est son grand frère. — O ağabeyidir.
5 ünlü [yn'ly]◊C'est un grand écrivain. — O büyük bir yazardır.
IIn m f1 de grande taille büyük [by'jyc]2 büyük [by'jyc]◊3 enfant plus âgé büyük çocuk◊C'est un grand maintenant. — Büyük bir çocuktur o artık.
-
4 nombreuse
en quantité çok sayıda, kalabalık [kaɫaba'ɫɯk]◊Il a de nombreux amis. — Çok sayıda arkadaşları var.
◊Ils sont venus nombreux. — Kalabalık geldiler.
-
5 nombreux
en quantité çok sayıda, kalabalık [kaɫaba'ɫɯk]◊Il a de nombreux amis. — Çok sayıda arkadaşları var.
◊Ils sont venus nombreux. — Kalabalık geldiler.
-
6 ajourner
v t1 reporter ertelemek◊Le procès a été ajourné. — Dâva ertelendi
2 à un examen bütünlemeye bırakmak◊Peu de candidats ont été ajournés. — Az sayıda aday bütünlemeye kaldı.
-
7 autant
-
8 défection
n fdésertion, abandon gelmeme◊Il y a eu de nombreuses défections. — Çok sayıda insan gelmedi.
-
9 exister
-
10 nombre
-
11 plus
I1 daha [da'ha]♦ de plus en plus daha da çok2 d'une quantité supérieure daha çok3 superlatif üstünlük bildirir4 de plus ek olarak◊Il est malhonnête, de plus il ment. — Dürüst değil, dahası yalan da söylüyor.
IInégation yokluk bildirir◊Il n'y a plus d'eau. — Su kalmadı.
◊Il ne vient pas non plus. — O da gelmiyor.
addition toplama bildirir◊Deux plus trois font cinq. — İki üç daha beş eder.
См. также в других словарях:
Sayida — Provenance. Prénom d origine arabe. signifie: chef, qui dirige Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir pour… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Dinastía sayida — Saltar a navegación, búsqueda La dinastía sayida fue una dinastía islámica que gobernó en la región iraní de Azerbaiyán desde 889 890 hasta 929. Los sayidas eran originarios de Asia Central provincia de Ushrusana y eran de ascendencia… … Wikipedia Español
beş — sayıda beş I, 121. 132; III. 125, 449 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
beşinç — sayıda beşinci I, 132; II I, 449 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
birinç — sayıda birinci II I, 373 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
iki — sayıda iki; ikisi I, 49, 131, 233, 256; II, 45, 251; II I, 45, 101, 244, 363, 382bkz: ikki … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ikinç — sayıda 1A1110. I, 131, 132; III, 449 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kırk — sayıda kırk, I, 349; I I, 331 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
miñ — sayıda bin I, 243, 334, 417; III, 14, 360, 367 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
on — sayıda 011. I, 49, 69, 219 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
onunç — sayıda onuncu I, 132, 133; II I, 449, 450 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
