-
1 Saumur
франц.Сомюр (винодельческая территория, расположенная в окрестностях города Сомюр в центральной части долины Луары, производящая одноименные красные, белые и розовые вина; белые вина производятся в основном из винограда сорта Шенен блан, они отличаются повышенной кислотностью и большинство из них идет на производство пенистых вин "Сомюр", производимых по шампанскому методу, красные и розовые вина изготавливают большей частью из Каберне Фран)Saumur Mousseux — "Сомюр" пенистое ( контролируемое наименование игристых вин из Сомюр)
Saumur-Champigny — "Сомюр-Шампини" ( контролируемое наименование красных вин высокого качества из Сомюр)
Cabernet de Saumur — "Каберне де Сомюр" ( контролируемое наименование качественных розовых вин из Сомюр)
See: -
2 Saumur
-
3 saumur
[ʹsəʋmjʋə] n -
4 Saumur
Общая лексика: сомюр (сорт французского белого вина) -
5 Saumur
-
6 Saumur
-
7 Saumur
n. 소뮈르 포도주(프랑스의 Loire 지방 소뮈르 지역산) -
8 Saumur
-
9 saumur
-
10 Saumur
-
11 saumur
-
12 Saumur
n сомюр -
13 saumur
/'soumjuə/ * danh từ - rượu vang xômuya (Pháp) -
14 Anjou-Saumur
франц.Анжу-Сомюр (обширный винодельческий регион Франции, расположенный в долине Луары и прилегающий к провинции Турен на западе; делится на две области — Анжу и Сомюр)See: -
15 stitch
[sti ] 1. noun1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) lykkja, saumur, (nál)spor2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) tiltekin aðferð; -prjón, -saumur3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) hlaupastingur2. verb(to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) sauma, staga í- in stitches
- stitch up -
16 seam
[si:m] 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) saumur2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) samskeyti3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) jarðlag2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sauma saman- the seamy side of life
- the seamy side -
17 tack
[tæk] 1. noun1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) (blá)saumur2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) þræðing3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) það að sigla beitivind4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) stefna2. verb1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) festa með saumi/tittum/teiknibólum; þræða saman2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) sigla beitivind -
18 Cremant de Loire
франц.Креман де Луар, креман Луары (контролируемое наименование игристого вина, производимого по шампанскому методу в провинциях Анжу, Сомюр и Турен в долине Луары, для изготовления этого вина используется виноград сорта Шенен блан, а также сортов Каберне Фран, Шардоне, Гаме; это вино мягче и имеет более выраженный фруктовый вкус, чем у других игристых вин указанных регионов, и стандарты качества для кремана Луары выше: требуется более высокое содержание самотека в сусле и более продолжительная выдержка (1 год вместо 9 месяцев))See: -
19 Marc Bredif
франц."Марк Бредиф" (французский винный дом, основанный виноделом Марком Бредифом в 1919 г. на базе производства вин "Шато ле Рош" (Chateau les Roche) в одноименном хозяйстве в апелласьоне Вувре, находящемся в семейном владении с 1893 г.; сейчас дом специализируется в производстве высококачественного игристого "Вувре", сделанного традиционным (шампанским) способом, и спокойного "Вувре"; в 1980 г. имение Шато ля Рош выкупил известный винодел барон де Лядусет (владелец дома "Де Лядусет") и модернизировал помещения для винификации и хранения вина, сделав из оптимально подходящими для изготовления высокачественных вин; вино "Вувре Марк Бредиф" (Vouvray Marc Bredif) 1947 г. входит в десятку лучших вин 20 века; также дом изготавливает вина из виноматериалов других аппеласьонов: Бургей, Сомюр, Шинон, Мюскаде де Севр е Мэн (Muscadet de Sevres et Maine))See: -
20 Val de Loire
франц.долина Луары (обширный винодельческий регион Франции, расположенный в юго-восточной ее части, по течению реки Луары, включает в себя несколько известных винодельческих территорий)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saumur — Saumur … Deutsch Wikipedia
Saumur — Escudo … Wikipedia Español
saumur — ● saumur nom masculin Vin blanc récolté dans la région de Saumur (Maine et Loire). saumur [somyʀ] n. m. ÉTYM. 1904; de Saumur, ville du Maine et Loire. ❖ ♦ Vin blanc de la région de Saumur. ➪ tableau Classification des vins … Encyclopédie Universelle
Saumur — [so myr], Stadt im Département Maine et Loire, Frankreich, an der unteren Loire, 30 100 Einwohner; Weinbauschule, Kavallerieschule, Museen; Pferdezucht; Zentrum eines Weinbaugebietes mit Wein und Sektkellereien, Likörherstellung; Konserven ,… … Universal-Lexikon
Saumur — Porté dans la Vienne et les Deux Sèvres, désigne celui qui est originaire de Saumur (49). Variante québecoise : Saumure. Dérivés : Saumureau (49), Saumurot … Noms de famille
Saumur — (spr. Somühr), 1) Arrondissement im französischen Departement Mayenne u. Loire; 32 QM., 94,900 Ew.; 2) Hauptstadt des Arrondissements, an der Loire u. an der Eisenbahn von Paris über Orleans u. Tours nach Nantes; 2 Brücken, Felsenschloß (jetzt… … Pierer's Universal-Lexikon
Saumur — (spr. ßomǖr), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Maine et Loire, in imposanter Lage am linken Ufer der Loire, die hier den Thouet aufnimmt, Knotenpunkt der Orléansbahn, der Staatsbahnlinie Paris Bordeaux und der Lokalbahn S. Cholet, hat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saumur — (spr. ßomühr), Stadt im franz. Dep. Maine et Loire, an der Loire, (1901) 16.233 E., Schloß (11. Jahrh., jetzt Pulvermagazin), Kavallerieschule … Kleines Konversations-Lexikon
Saumur — (Somühr), frz. Stadt im Depart. Maine Loire, an der Loire, mit 12500 E., Leder , Leinwand u. Emailfabriken, röm. u. celtischen Alterthümern. Sieg der Vendéer 9. Juni 1793; Bertons Verschwörung 1822 … Herders Conversations-Lexikon
Saumur — Pour les articles homonymes, voir Saumur (homonymie). 47° 15′ 36″ N 0° 04′ 37″ W … Wikipédia en Français
Saumur — For the wine, see Saumur (wine). For the Canadian Supreme Court decision, see Saumur v. The City of Quebec. Saumur The château at Saumur … Wikipedia