Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Sauk

  • 1 sauk

    1. ladle. 2 scoop. sauk-sauk bucket, scoop.

    Malay-English dictionary > sauk

  • 2 Sauk

    n. Noord Amerikaanse Indianen die vroeger landerijen in Wisconsin Illinois en Iowa (V.S.) bezetten; lid van deze Noord Amerikaanse Indiaanse bevolking
    --------
    n. algoquiaanse taal gesproken door de Sauk Indianen; stad in Wisconsin (V.S.)

    English-Dutch dictionary > Sauk

  • 3 Sauk

    n. שבט סוק, שבט אינדיאני בצפון אמריקה (בעבר שכן במדינות ויסקונסין, אילינוי ואיובה שבארה"ב); בן לשבט אינדיאני זה (גם Sac)
    n. שפת הסוק, שפה אלגונקית (משפחת שפות אינדיאניות) המדוברת על ידי השבט האינדיאני סוק (גם Sac); עיירה במדינת ויסקונסין (בארה"ב)
    * * *
    (caS םג) הז ינאידניא טבשל ןב ;(ב"הראבש הבויאו יוניליא,ןיסנוקסיו תונידמב ןכש רבעב) הקירמא ןופצב ינאידניא טבש,קוס טבש
    (ב"הראב) ןיסנוקסיו תנידמב הרייע ;(caS םג) קוס ינאידניאה טבשה ידי לע תרבודמה (תוינאידניא תופש תחפשמ) תיקנוגלא הפש,קוסה תפש

    English-Hebrew dictionary > Sauk

  • 4 Sauk

    1.
    Индейское племя, жившее на территории современных штатов Мичиган, Висконсин и Иллинойс. В 1650 насчитывало 3,5 тыс. человек. Первые контакты племени с европейцами относятся к 1667, когда индейцы сок встречались с французскими трапперами [ trapper] в районе залива Грин-Бэй [ Green Bay] (ныне штат Висконсин). Позднее жили в верховьях р. Миссисипи [ Mississippi River], занимаясь охотой и рыболовством, но в 1802 продали свои земли к востоку от реки. Племя принимало участие в войне Черного Ястреба [ Black Hawk War] (1832). После войны большинство племени ушло в Айову, Канзас и Оклахому, часть - в северные районы Миннесоты. Ныне живут в резервациях в Айове и Оклахоме. Современное предпочтительное написание [Sac].
    2.
    Принадлежит к языку фокс [ Fox] алгонкинской группы [ Algonquian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sauk

  • 5 säuk

    штапель

    Eesti-venelased uus sõnastik > säuk

  • 6 Sauk

    pl
    [Indianerstamm]
    Sac

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sauk

  • 7 sauk

    a scoop

    Malay-English cyber dictionary > sauk

  • 8 Sauk-Suiattle

    Подразделение индейского племени скагит [Skagit] на северо-западе штата Вашингтон. Ныне 160 человек живут в резервации, созданной в начале 1990-х в местах их традиционного обитания

    English-Russian dictionary of regional studies > Sauk-Suiattle

  • 9 Taum Sauk Mountain

    Находится на юго-востоке штата Миссури, к югу от г. Сент-Луиса в горах Сент-Франсуа [Saint Francois Mountains]. Наиболее высокая вершина штата, 540 м

    English-Russian dictionary of regional studies > Taum Sauk Mountain

  • 10 soucar

    /'saukɑ:/ Cách viết khác: (sowcar) /'saukɑ:/ (sowkar) /'saukɑ:/ * danh từ - chủ ngân hàng người Hin-đu - chủ cho vay tiền

    English-Vietnamese dictionary > soucar

  • 11 sowcar

    /'saukɑ:/ Cách viết khác: (sowcar) /'saukɑ:/ (sowkar) /'saukɑ:/ * danh từ - chủ ngân hàng người Hin-đu - chủ cho vay tiền

    English-Vietnamese dictionary > sowcar

  • 12 sowkar

    /'saukɑ:/ Cách viết khác: (sowcar) /'saukɑ:/ (sowkar) /'saukɑ:/ * danh từ - chủ ngân hàng người Hin-đu - chủ cho vay tiền

    English-Vietnamese dictionary > sowkar

  • 13 Sac

    [sæk]
    n. שבט סוק, שבט אינדיאני בצפון אמריקה (בעבר שכן במדינות ויסקונסין, אילינוי ואיובה שבארה"ב); בן לשבט אינדיאני זה (גם Sauk)
    n. שפת הסוק, שפה אלגונקית (משפחת שפות אינדיאניות) המדוברת על ידי השבט האינדיאני סוק (גם Sauk)
    sac
    [sæk]
    n. שק; כיס; שלפוחית
    * * *
    (kuaS םג) הז ינאידניא טבשל ןב ;(ב"הראבש הבויאו יוניליא,ןיסנוקסיו תונידמב ןכש רבעב) הקירמא ןופצב ינאידניא טבש,קוס טבש
    (kuaS םג) קוס ינאידניאה טבשה ידי לע תרבודמה (תוינאידניא תופש תחפשמ) תיקנוגלא הפש,קוסה תפש

    English-Hebrew dictionary > Sac

  • 14 sac

    [sæk]
    n. שבט סוק, שבט אינדיאני בצפון אמריקה (בעבר שכן במדינות ויסקונסין, אילינוי ואיובה שבארה"ב); בן לשבט אינדיאני זה (גם Sauk)
    n. שפת הסוק, שפה אלגונקית (משפחת שפות אינדיאניות) המדוברת על ידי השבט האינדיאני סוק (גם Sauk)
    sac
    [sæk]
    n. שק; כיס; שלפוחית
    * * *
    תיחופלש ;סיכ ;קש

    English-Hebrew dictionary > sac

  • 15 Missouri

    I 1.
    Индейское племя, населявшее долину р. Миссури [ Missouri River] близ устья р. Гранд [ Grand River]; в 1780 насчитывало 1 тыс. человек. В 1798 подверглось жестокому нападению племен сок [ Sauk] и фокс [ Fox] и их союзников; оставшиеся в живых бежали к племенам осейдж [ Osage], канза [ Kansa], айова [ Iowa] и ото [ Oto]. В 1805 большинство индейцев племени поселились вдоль р. Платт [ Platte River] в Небраске, где в 1829 они соединились с ото, и ныне эти племена известны под названием ото-миссури [ Otoe-Missouria].
    2.
    Относится к ветви шивера [Chiwere] сиуской подгруппы [ Siouan]
    II
    Штат в группе штатов Северо-Западного Центра [ West North Central States]. Площадь 180,5 тыс. кв. км. Население 5,5 млн. человек (2000). Столица Джефферсон-Сити [ Jefferson City]. Крупные города: Канзас-Сити [ Kansas City], Сент-Луис [ St. Louis], Спрингфилд [ Springfield], Индепенденс [ Independence], Сент-Джозеф [ St. Joseph] и др. На севере граничит со штатом Айова [ Iowa], на востоке с Иллинойсом [ Illinois], Кентукки [ Kentucky] и Теннесси [ Tennessee], на юге с Арканзасом [ Arkansas], на западе с Небраской [ Nebraska], Канзасом [ Kansas] и Оклахомой [ Oklahoma]. Штат расположен на Центральных равнинах [Plains region] почти в географическом центре страны, у слияния рек Миссисипи [ Mississippi River] и Миссури [ Missouri River]. Поверхность холмистая, более ровная на западе; в южной части - невысокое известняковое плато Озарк [ Ozarks; Ozark Highland]. Континентальный климат с жарким летом и холодной зимой; нередки засухи, а зимой заморозки. Восточную окраину штата занимает широкая низменная долина р. Миссисипи [Bootheel, Mississippi Alluvial Plain]. Участки территории, прилегающие к долинам рек, подвержены наводнениям. Важнейшие виды полезных ископаемых: свинец (первое место по добыче в США), песок, камень. До появления европейцев в этих местах жили "строители курганов" [ Mound Builders], позднее племена осейдж [ Osage], сок [ Sauk], фокс [ Fox] и миссури [Missouri]. Испанец Де Сото [ De Soto, Hernando] побывал в этих местах в 1541. В 1673 вниз по Миссисипи прошла экспедиция французов Ж. Маркетта [ Marquette, Jacques] и Л. Жолье [ Jolliet, Louis]. В 1682 ее долина была объявлена Ласаллем [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de] территорией Франции и включена в состав Территории Луизиана [Louisiana Territory]. Первое поселение Сент-Женевьев [Sainte Genevieve] было основано в 1735. В 1803 район Миссури после покупки Луизианы [ Louisiana Purchase] перешел к США и в 1812 получил статус территории [ Territory]. В 1821 Миссури вступил в состав США как рабовладельческий штат [ slave states] на основе Миссурийского компромисса [ Missouri Compromise] (1820). В 1837 шесть северо-западных округов были куплены у индейцев по сделке Платта [Platte Purchase]. Благодаря своему географическому положению штат служил отправной точкой для дальнейшего освоения Фронтира [ Frontier], отсюда начинались Орегонская тропа [ Oregon Trail] и дорога на Санта-Фе [ Santa Fe Trail], отсюда же уходила экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. К 20-м гг. XIX в. в освоении и экономическом развитии Миссури важную роль стало играть речное судоходство. Несмотря на значительную поддержку института рабства в штате, конвент штата в 1861 проголосовал против выхода из Союза [ Secession]. На земле штата произошло несколько крупных сражений Гражданской войны [ Civil War] и шла кровопролитная партизанская борьба. После войны в штате орудовало множество банд, в том числе банда Дж. Джеймса [ James, Jesse (Woodson)], но к 1870-м гг. обстановка нормализовалась. Строительство железных дорог и возобновление потока переселенцев на Запад способствовали развитию промышленности и городов - в 1900 Сент-Луис был четвертым городом США по численности населения. В настоящее время Миссури входит в число ведущих сельскохозяйственных штатов, но промышленность и сфера услуг начинают играть все более значительную роль в его экономике. Штат занимает одно из первых мест в животноводстве; в сельском хозяйстве традиционны хлопок [ King Cotton], соя, сеяные травы, кукуруза, пшеница. Крупнейшие отрасли промышленности: автомобильная (3-е место в стране), авиастроение и ракетная техника, пищевая промышленность, полиграфия, производство химикатов, цветных металлов и электротехнического оборудования. В 1930-40 начался интенсивный процесс урбанизации и индустриализации, но уже в 60-е его экономика столкнулась с непредвиденными последствиями этих процессов. Усилилась социальная напряженность в крупных городах. В начале 80-х штат встал перед серьезными экологическими проблемами. Несмотря на трудности, сельское хозяйство продолжает оставаться прочной основой экономики Миссури, начата крупная программа развития дорожной сети, развивается туризм, строительство жилых районов для пенсионеров [retirement community]. Обе основные политические партии имеют значительную поддержку в штате, с 1940-х гг. большинство мест в законодательном собрании штата чаще получают демократы, но на выборах в Конгресс США голоса чаще распределяются поровну.

    English-Russian dictionary of regional studies > Missouri

  • 16 sjálfsákvörðun

    [sjaul(v)saukʰvörðʏn̬]
    f

    Íslensk-Russian dictionary > sjálfsákvörðun

  • 17 sjálfsákvörðunarréttur

    [sjaul(v)saukʰvörðʏnarjεʰt:ʏr̬]
    m

    Íslensk-Russian dictionary > sjálfsákvörðunarréttur

  • 18 SJÚKR

    a.
    1) sick, ill;
    liggja sjúkr, to lie sick;
    2) anxious, distressed.
    * * *
    sjúk, sjúkt, adj. [Ulf. siuks = ἀσθενής; A. S. seôc; Engl. sick; O. H. G. siuh; Dan. syg; cp. Lat. saucius; the Goth. has a strong root-verb, sjúkan, sauk, = ἀσθενειν; cp. sótt]:— sick; hann liggr sjúkr heima at búð, Nj. 80; siúkir ymissa sótta, 655 xiv. B. 2; sjúkum kálfi, Hm.; svá s. at hann væri náliga at bana kominn, Fms. xi. 101; Grettir var svá s. at hann mátti eigi á fætr standa, Grett. 153; keli-s., q. v.; fjör-s.; ú-sjúkr, not sick; líf-s., life-sick, Lex. Poët.
    II. metaph. concerned; sjúkr um e-t, Stj. 422; hug-s., mind-sick, anxious.

    Íslensk-ensk orðabók > SJÚKR

  • 19 शौकर


    ṡaukara

    Sanskrit-English dictionary > शौकर

  • 20 Sac

    n. Algonquiaanse taal gesproken door de SAuk Indianen
    --------
    n. Noord Amerikaanse Indianen die vroeger gebieden bezetten in Wisconsin Illinois en Iowa (V.S.); iemand die bij deze bevolkingsgroep behoort

    English-Dutch dictionary > Sac

См. также в других словарях:

  • Sauk —   [sɔːk], Sac [sæk], nordamerikanischer Indianerstamm mit Algonkinsprache. Die Sauk lebten früher mit den Fox in den Wäldern am Michigansee; heute leben sie (etwa 3 000) in Reservationen in Iowa, Kansas und Oklahoma (ebenfalls zusammen mit Fox).… …   Universal-Lexikon

  • Sauk — midwestern U.S. Indian tribe, 1722, from Fr. Canadian Saki, from Ojibwa ozaagii (Cf. Sauk asakiwa person of the outlet ) …   Etymology dictionary

  • Sauk — [sôk] n. pl. Sauks or Sauk [earlier Saukee < Fr Saki, Ousaki < Ojibwa ozaagii, lit., person (or people) of the outlet] 1. a member of a North American Indian people formerly living in the area of modern Green Bay, Wisconsin, and later on… …   English World dictionary

  • Sauk — Sauk, Grafschaft im Staate Wisconsin (Nordamerika), 38 QM.; im Süden u. Südosten vom Wisconsin River begrenzt, vom Baraboo River durchflossen; hügelig u. sehr fruchtbar, große Waldungen. Die Milwaukee La Crosse Eisenbahn durchschneidet die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sauk — Massika, ein Sauk Indianer (links) und Wakusasse, ein Fox Indianer (rechts). Aquarell von Karl Bodmer im März oder April 1833. Die Sauk oder Sac (Oθaakiiwaki in ihrer eigenen Sprache oder Ozaagii( wag) auf Anishinabe (Ojibwa), wovon ihr… …   Deutsch Wikipedia

  • Sauk — /sawk/, n., pl. Sauks, (esp. collectively) Sauk. 1. a member of a North American Indian people formerly of Wisconsin and Iowa, now living mostly in Oklahoma. 2. the dialect of the Fox language spoken by the Sauk. Also, Sac. * * * or Sac… …   Universalium

  • Sauk — [[t]sɔk[/t]] also Sac n. pl. Sauks also Sacs, (esp. collectively)Sauk also Sac. 1) peo a member of an American Indian people residing in Wisconsin at the time of first European contact, and later confined to reservations in Kansas and Oklahoma 2) …   From formal English to slang

  • Sauk — or Sac noun (plural Sauk or Sauks or Sac or Sacs) Etymology: short for Saukie, Saki, from American French saki, from Ojibwa osa•ki•, or a cognate Algonquian word Date: 1722 a member of an American Indian people formerly living in what is now… …   New Collegiate Dictionary

  • SAUK — Sendeturm in Johannesburg Die South African Broadcasting Corporation (SABC) bzw. Suid Afrikaanse Uitsaaikorporasie (SAUK) ist die öffentliche Radio und Medienanstalt von Südafrika. Sie betreibt 4 Fernsehsender und 18 Radiostationen.[1]… …   Deutsch Wikipedia

  • Sauk — Sauks Les Sauks sont un peuple Amérindien très proche, par la langue et la culture, des Outagamis (Renards), des Kicapous et des Mascoutens. Les Sauks, comme les autres tribus, vivaient dans des villages, et cultivaient maïs, haricots et courges …   Wikipédia en Français

  • sauk — o sac Pueblo indígena de América del Norte de lengua algonquina relacionado con los fox y los kickapoo que tradicionalmente habitaban en la región de lo que ahora es Green Bay, Wis. , EE.UU. En la época estival residían en aldeas, en viviendas… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»