-
1 Saukälte
* * *Sau|käl|tef (inf)bloody (Brit inf) or damn (inf) freezing weather* * *Sau·käl·tef (sl) damn fam [or BRIT sl bloody] cold weather, freezing weather, brass monkey weather no art BRIT sl* * *Saukälte f umg hellish cold;das ist wieder eine Saukälte it’s hellishly cold (US colder than hell) again -
2 Saukälte
Sau·käl·te f -
3 Saukälte
fugs.brass monkey weather coll.
См. также в других словарях:
Saukälte — Saukälte,die:⇨Kälte … Das Wörterbuch der Synonyme
Saukälte — Sau|kạ̈l|te 〈f.; ; unz.; umg.; verstärkend〉 große, strenge Kälte * * * Sau|kạ̈l|te, die (ugs. emotional verstärkend): große Kälte: draußen ist eine S. * * * Sau|kạ̈l|te, die (ugs. emotional verstärkend): große Kälte: draußen ist eine S … Universal-Lexikon
sau- — Sau [zau̮] <Präfixoid> (derb verstärkend): 1. <adjektivisch> in Verbindung mit negativ, seltener positiv wertenden Basiswörtern; oft in Bezug auf Verhaltensweisen von Personen oder auf Wetterzustände; überaus, sehr: saublöd; saudämli … Universal-Lexikon
Sau- — Sau [zau̮] <Präfixoid> (derb verstärkend): 1. <adjektivisch> in Verbindung mit negativ, seltener positiv wertenden Basiswörtern; oft in Bezug auf Verhaltensweisen von Personen oder auf Wetterzustände; überaus, sehr: saublöd; saudämli … Universal-Lexikon
Kälte — 1. Eiseskälte, Frost[wetter], [klirrende] Kälte, Minusgrade, Minustemperaturen, Temperaturen unter null/unter dem Gefrierpunkt, Winterkälte, Winterwetter. 2. a) Taktlosigkeit, Unfreundlichkeit, Unhöflichkeit, Unverbindlichkeit; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sau- — im Subst, wenig produktiv; 1 gespr! pej; drückt aus, dass das im zweiten Wortteil Genannte sehr unangenehm oder schlecht ist; die Sauarbeit, der Saufraß, das Sauwetter 2 gespr! drückt aus, dass das im zweiten Wortteil Genannte sehr groß oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache