-
1 сволочь
n1) gener. Lumpengesindel (деклассированные элементы; люмпен-пролетариат), Lumpenpack (деклассированные элементы; люмпен-пролетариат), Lumpenvolk (деклассированные элементы; люмпен-пролетариат), Menschenpack, dreckiges Pack2) colloq. Drecksack, Drecksau, Mistvieh3) dial. Sauhund4) rude.expr. Luderzeug, Schindaas5) scorn. Pack6) vituper. Bagage, Dreckskerl, Luder, Rackervolk, Rackerzeug, Schweinehund, Rabenaas, Saubande, Schweinebande7) avunc. Kroppzeug8) invect. Arschloch, Mutterficker, Scheißkerl -
2 собака
n1) zool. Hund (Canis L.)2) dial. Sauhund, Betz3) vituper. Lumpenhund, Schweinehund4) S.-Germ. Fex (б.ч. овчарка)5) graph. Klammeraffe (@) -
3 собака, приученная к охоте на кабана
nvituper. SauhundУниверсальный русско-немецкий словарь > собака, приученная к охоте на кабана
См. также в других словарях:
Sauhund — Sauhund, 1) ein zur Saujagd nöthiger Hund; 2) ein auf Sauen gearbeiteter Leithund … Pierer's Universal-Lexikon
Sauhund — Sauhund,der:⇨Rabenaas … Das Wörterbuch der Synonyme
Sauhund — Wildschweinjagd (Wandmalerei im Lepâkshî Tempel in Hindupur, Südindien, um 1540). Die Verwendung von Hunden ist undeutlich erkennbar … Deutsch Wikipedia
Sauhund, der — [sauhund] Schimpf durchtriebener, gerissener Kerl … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Sauhund, der — Der Sauhund, des es, plur. die e, Hunde, welche auf Sauen, d.i. wilde Schweine, gearbeitet, oder abgerichtet sind, wohin denn so wohl die Saubeller als Rüdenhunde gehören. In engerer Bedeutung bekommen nur die allein zu Sauen gewöhnten Leithunde… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sauhund — Sau|hund, der (derb abwertend): gemeiner Kerl. * * * Sau|hund, der (derb abwertend): gemeiner Kerl … Universal-Lexikon
Sauhund — Sauhundm 1.tüchtiger,gewitzterMann.EigentlichderbeiderJagdaufWildschweineangesetzteHund.1870ff. 2.Aschenbecher.WohlAnspielungaufdenGeruchdesungereinigtenGefäßes.1890ff. 3.Hund(sehrabf).1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sauhund — Sauhungk (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Sauhund — Sau|hund (derb) … Die deutsche Rechtschreibung
Eberhund — Wildschweinjagd (Wandmalerei im Lepâkshî Tempel in Hindupur, Südindien, um 1540). Die Verwendung von Hunden ist undeutlich erkennbar … Deutsch Wikipedia
Saujäger — Wildschweinjagd (Wandmalerei im Lepâkshî Tempel in Hindupur, Südindien, um 1540). Die Verwendung von Hunden ist undeutlich erkennbar … Deutsch Wikipedia
