-
1 патрубок всасывающий
Saugkrümmer mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > патрубок всасывающий
-
2 впускной коллектор
Saugkrümmer авто -
3 колено отсасывающей трубы
Saugkrümmer гидр.Russian-german polytechnic dictionary > колено отсасывающей трубы
-
4 колено
(с)Krümmer (m); Ast (m); Knick (m); Knie (n);отводное колено — Abflusskrümmer (m); Ablaufkrümmer (m);
колено сифона — Ast (m) eines Hebers; Heberschenkel (m); Heberschenkel (m);
колено трубопровода — Bogenstück (n); Kropfrohr (n);
колено на 180° — Doppelkrümmer (m); D-Formstück (n);
колено: фланец - гладкий конец — Einflanschkrümmer (m);
входное колено — Einlaufschenkel (m);
фланцевое колено — Flansch(en)krümmer (m); Fußkrümmer (m);
колено водовода — Gerinneknie (n);
литое колено — Gusskrümmer (m);
входное колено — Eintrittskrümmer (m);
колено трубы — Knierohr (n); Rohrbogen (m); Rohrknie (n);
переходное колено — Übergangsbogen (m);
всасывающее колено — Saugkrümmer (m);
гидравлические потери в колене трубопровода, водовода — Krümmerverlust (m); Krümmungsverlust (m);
колено-отвод под углом 90° — Muffenkrümmer 90°;
колено отсасывающей трубы — Saugkrümmer (m); Saugleitungskrümmer (m); Saugrohrkrümmer (m);
U-образное колено — U-Rohr (n);
-
5 впускной коллектор
adj1) eng. Einlass-Krümmer2) auto. Ansaugkrümmer, Ansaugverteiler, Einlaßkrümmer, Einlaßsammelrohr, Lufteintrittskrümmer (дизеля), Resonanzsaugrohr, Sammelsaugrohr, Saugkrümmer, Saugrohr3) oil. Einlaßsammler, Eintrittssammler -
6 всасывающее колено
-
7 всасывающий патрубок
adj1) Av. Ansaugrohr, Saugrohrleitung2) eng. Luftansaugrohr, Luftansaugstutzen, Saugkasten (коробчатого сечения), Saugstutzen3) construct. Saugstutzen (насоса)4) railw. Luftsaugstutzen5) auto. Sauger6) mining. Ansaugschurren (вентилятора)8) hydraul. Ansauganschluß, Sauganschluß9) aerodyn. Ansaugschacht, Ansaugstutzen, SaugkrümmerУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающий патрубок
-
8 всасывающий трубопровод
adj1) Av. Ansaugkanal (патрубок), Ansaugluftverteiler (патрубок), Saugkrümmer2) eng. Saugrohrstrang, Ansaugleitung3) oil. saugseitige Rohrleitung4) hydraul. Ansaugerohrleitung5) aerodyn. Saugleitung, Saugrohrleitung6) shipb. LuftsaugerohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающий трубопровод
-
9 колено всасывающего трубопровода
vauto. SaugkrümmerУниверсальный русско-немецкий словарь > колено всасывающего трубопровода
-
10 впускной коллектор
Sammelsaugrohr n, Anlaßsammelrohr n, Ansaugkrümmer m, Ansaugverteiler m, Einlaßkasten m, Saugkrümmer m, Ansaugsammelleitung f -
11 впускной коллектор
Ansaugkrümmer, Ansaugverteiler, Einlaßsammelrohr, ( дизеля) Lufteintrittskrümmer, SaugkrümmerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > впускной коллектор
-
12 впускной коллектор
Ansaugkrümmer, Ansaugverteiler, Einlaßsammelrohr, ( дизеля) Lufteintrittskrümmer, SaugkrümmerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > впускной коллектор
-
13 отсасывающий
Absaug-;отсасывающая труба — Einsaugrohr (n); Saugkrümmer (m); Saugrohr (n); Saugschacht (m);
отсасывающая труба Каплана — Kaplankrümmer (m), Kaplan-Saugrohr (n);
отсасывающий насос — Saugpumpe (f);
-
14 отсасывающая труба
Absaugrohr, Saugkrümmer гидр., Saugrohr, ( гидросиловой установки) Saugschlauch -
15 всасывающее колено
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающее колено
-
16 всасывающий патрубок
всасывающий патрубок м. Ansaugstutzen m; Luftansaugrohr n; Luftansaugstutzen m; Saughals m; Saugkrümmer m; Saugmund m; Saugstutzen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий патрубок
См. также в других словарях:
Saugkrümmer — Saugkrümmer, Saugschlauch, gekrümmtes, unter Umständen auch gerades Rohr (bei Rohrturbinen) oder ein größerer rohrartiger Kanal zum Einströmen des Wassers bei Wasserturbinen. Die Krümmung ist vorteilhaft, weil bei stehender Anordnung der… … Universal-Lexikon
Spiralturbine — Eine Spiralturbine von Voith, 1930 … Deutsch Wikipedia
