-
1 рафинирование аргонокислородное
• рафинирование n аргонокислородноеenglish: argon-oxygen decarburization, AOD-processРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > рафинирование аргонокислородное
-
2 горелка кислородно-топливная
• горелка f кислородно-топливнаяenglish: oxyfuel burnerdeutsch: Sauerstoff-Brennstoff-Brenner mfrançais: brûleur m oxycombustible [à oxygène-combustible]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > горелка кислородно-топливная
-
3 дутьё обогащённое кислородом
• дутьё n обогащённое кислородомenglish: oxygen-enriched blastdeutsch: mit Sauerstoff angereicherter Gebläsewind mfrançais: vent m suroxygéné [enrichi en oxygène]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > дутьё обогащённое кислородом
-
4 кислород
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кислород
-
5 кислород атомарный
• кислород m атомарныйenglish: atomic oxygendeutsch: atomarer Sauerstoff mfrançais: oxygène m atomiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кислород атомарный
-
6 кислород растворённый
• кислород m растворённыйenglish: dissolved oxygendeutsch: gelöster Sauerstoff mfrançais: oxygène m dissousРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кислород растворённый
-
7 кислород связанный
• кислород m связанныйenglish: fixed oxygendeutsch: gebundener Sauerstoff mfrançais: oxygène m fixeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кислород связанный
-
8 кислород технический
• кислород m техническийenglish: tonnage oxygendeutsch: technischer Sauerstoff mfrançais: oxygène m techniqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кислород технический
-
9 конвертер аргоно- кислородный
• конвертер m аргоно- кислородныйenglish: AOD-converterdeutsch: AOD-KonvertercArgon-Sauerstoff-Konverter mfrançais: AOD-convertisseurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер аргоно- кислородный
-
10 медь бескислородная
• медь f бескислороднаяenglish: oxygen-free copperdeutsch: sauerstoff freies Kupfer nfrançais: cuivre m exempt d'oxygèneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > медь бескислородная
-
11 установка кислородная
• установка f кислороднаяenglish: oxygen (producing) plantdeutsch: Sauerstoff(gewinnungs)anlagefrançais: fusine f (productrice) d'oxygèneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка кислородная
-
12 фурма кислородно-топливная
• фурма f кислородно-топливнаяenglish: oxyfuel lancedeutsch: Sauerstoff-Brennstoff-Düse ffrançais: lance f à oxygène et combustibleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фурма кислородно-топливная
-
13 кислород
символ Oua\ \ кисеньen\ \ oxygende\ \ Sauerstofffr\ \ \ oxygèneэлемент №8 периодической системы Д.И.Менделеева (VI группа, 2 период), атомная масса 15,9994; известны 8 изотопов с массовыми числами 13—20; типичные степени окисления -II, -I; двухатомный газ без цвета и запаха, Tпл 55 К, Tкип 90 К, парамагнитен; под действием электрического разряда из кислорода образуется озон; малорастворим в воде, хорошо поглощается древесным углем и расплавленными благородными металлами; образует соединения со всеми химическими элементами, кроме легких инертных газов, активно окисляет органические вещества; в свободном состоянии содержится в атмосферном воздухе (21% по объему); получают из воздуха; происхождение названия — от греч. oxys — кислый и gennao — рождаю — рождающий кислоту; открыт в 1771 году К.Шееле (Швеция) и Д.Пристли (Великобритания); используют как окислитель в металлургии и химической промышленности, в медицине, авиации, на подводных судах и др. -
14 анализатор кислорода
анализатор кислорода
Устройство для измерения и индикации концентрации кислорода в газовой смеси.
Примечание
Концентрация кислорода в газовой смеси обычно выражается как объемная доля в процентах.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- analyseur d’oxygène
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализатор кислорода
-
15 кислород
кислород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oxygen
A gaseous chemical element; an essential element in cellular respiration and in combustion processes; the most abundant element in the earth's crust and about 20% of the air by volume. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислород
-
16 кислородно-щелочная варка
кислородно-щелочная варка
Обработка щепы кислородом в щелочной среде при повышенном давлении и температуре.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородно-щелочная варка
-
17 кислородно-щелочная обработка целлюлозы
кислородно-щелочная обработка целлюлозы
Обработка целлюлозы кислородом в щелочной среде при повышенных температуре и давлении, применяемая в основном в качестве первой ступени многоступенчатой отбелки.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородно-щелочная обработка целлюлозы
-
18 кислородно-щелочная отбелка целлюлозы
кислородно-щелочная отбелка целлюлозы
кислородно-щелочная отбелка
Отбелка целлюлозы кислородно-щелочной обработкой.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородно-щелочная отбелка целлюлозы
-
19 кислородно-щелочная целлюлоза
кислородно-щелочная целлюлоза
Целлюлоза, получаемая кислородно-щелочной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородно-щелочная целлюлоза
-
20 кислородно-щелочное облагораживание целлюлозы
кислородно-щелочное облагораживание целлюлозы
кислородно-щелочное облагораживание
Кислородно-щелочная обработка, совмещающая отбелку и облагораживание целлюлозы.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородно-щелочное облагораживание целлюлозы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sauerstoff [1] — Sauerstoff O; Atomgew. 16; spez. Gew. 1,1056 (Luft = 1), ist ein farb , geruch und geschmackloses Gas, das bei einem Druck von 525 Atmosphären und bei 140° eine farblose Flüssigkeit darstellt. Wenig löslich in Wasser, leichter löslich in… … Lexikon der gesamten Technik
Sauerstoff [2] — Sauerstoff, O, Atomgew. 16, spez. Gew. 1,1055 (Luft = 1); unter Atmosphärendruck bei 182° flüssig, bei 227° fest werdend; hat flüssig bei 227° das spez. Gew. 1,27 (Wasser von +4° = 1). Flüssiger Sauerstoff absorbiert große… … Lexikon der gesamten Technik
Sauerstoff — (Oxygenium), chemisches Zeichen O; Atomgewicht = 8 (H = 1) od. = 100, gasförmiges Element, gehört zu den Metalloiden, komtmt in der Natur überall verbreitet u. in großen Mengen vor, aber stets entweder mit anderen Gasen gemengt od. an anderen… … Pierer's Universal-Lexikon
Sauerstoff — (Oxygenium) O, chemisch einfacher, gasförmiger Körper, findet sich von allen Elementen am verbreitetsten und in größter Menge auf der Erde, indem die Gesteine, welche die Hauptmasse der Erdrinde bilden, 44–48 Proz. und das Wasser 8852 Proz. S.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sauerstoff — (neulat. Oxygenĭum, chem. Zeichen O), das verbreitetste chem. Element, von Scheele 1773 und unabhängig von ihm von Priestley 1774 entdeckt, findet sich gemischt mit Stickstoff in der atmosphärischen Luft, chem. verbunden mit Wasserstoff als… … Kleines Konversations-Lexikon
Sauerstoff — (oxygen). 1774 gleichzeitig von Scheele u. Priestley entdeckt, einfacher Körper, farblos, elastisch, 1. 1056 schwerer als die atmosphärische Luft, ist in unorganischen Stoffen und in sämmtlichen organischen vorhanden, bildet als Gas 21 Theile der … Herders Conversations-Lexikon
Sauerstoff — ↑Oxygen … Das große Fremdwörterbuch
Sauerstoff — Sm std. (18. Jh.) Hybridbildung. Lehnübertragung zu frz. oxygène, zu gr. oxýs scharf, stechend, sauer und gr. genos erzeugend nach dem sauren Geschmack vieler Oxyde. Ebenso nndl. zuurstof, nschw. syre, nnorw. surstoff, nisl. súrefni. deutsch s … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sauerstoff — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Sauerstoff — Sauerstoffgas * * * Sau|er|stoff [ zau̮ɐʃtɔf], der; [e]s: als chemischer Grundstoff in der Luft vorhandenes farbloses, geruchloses Gas: Luft enthält Sauerstoff; die Patientin mit reinem Sauerstoff beatmen. * * * Sau|er|stoff 〈m. 1; unz.; chem. 〉… … Universal-Lexikon
Sauerstoff — der Sauerstoff (Grundstufe) ein farbloses Gas, mit dem man atmen kann, Bestandteil der Luft Beispiele: Der Sauerstoff ist geruchlos. Ohne Sauerstoff kann kein Feuer brennen … Extremes Deutsch