-
1 kiseljača
-
2 кислица
-
3 sorrel
sor·rel[ˈsɒrəl, AM ˈsɔ:r-]* * *['sɒrəl]1. n1) (BOT) Großer Sauerampfer; (= wood-sorrel) Sauerklee m2) (= horse) Fuchs m2. adjhorse rotbraun* * *sorrel1 [ˈsɒrəl; US ˈsɑ-]A s1. Fuchsrot n, Rotbraun n (Farbe)2. (Rot)Fuchs m (Pferd)B adj fuchsrot, rotbraunsorrel2 [ˈsɒrəl; US ˈsɑ-] s BOT1. Sauerampfer m2. Sauerklee m -
4 oxys
-
5 кислица
nbotan. Sauerklee (Oxalis L.) -
6 кислица обыкновенная
nforestr. Ampferklee (Oxalis acetosella L.), Hainsauerklee (Oxalis acetosella L.), Hasenampfer (Oxalis acetosella L.), Kleesalzkraut (Oxalis acetosella L.), gemeiner Sauerklee (Oxalis acetosella L.)Универсальный русско-немецкий словарь > кислица обыкновенная
-
7 oxys
-
8 oxalis
-
9 wood sorrel
-
10 madársóska
(DE) Sauerklee {r}; Glücksklee {r}; (EN) wood-sorrel -
11 кислица обыкновенная
жWaldsauerklee (m), Ampferkohl (m), Ampferklee (m), Hasenkohl (m), Kleesalzkraut (n), Kuckucksklee (m), Hain-Sauerklee (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > кислица обыкновенная
-
12 заячья капуста
жWaldsauerklee (m), Ampferkohl (m), Ampferklee (m), Hasenkohl (m), Kleesalzkraut (n), Kuckucksklee (m), Hain-Sauerklee (m), große Fetthenne (f), Geschwulstkraut (n), JohanniskrautРусско-немецкий словарь лекарственных растений > заячья капуста
-
13 Oxalis acetosella
{Deutsch:} Waldsauerklee (m), Ampferkohl (m), Ampferklee (m), Hasenkohl (m), Kleesalzkraut (n), Kuckucksklee (m), Hain-Sauerklee (m){Русский:} кислица обыкновенная (ж), заячья капуста (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Oxalis acetosella
-
14 harsyra
-
15 skovsyre
-
16 ekşi yonca
-
17 šťavel
šťavel m Sauerklee m -
18 šťavel
šťavel m Sauerklee m -
19 кымызлык
1. Ort m., wo Kumys hergestellt wird2. Sauerklee m.
См. также в других словарях:
Sauerklee — Waldsauerklee (Oxalis acetosella), Illustration Systematik Kerneudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
Sauerklee — Sauerklee, ist Oxalis acetosella … Pierer's Universal-Lexikon
Sauerklee — Sauerklee, Pflanzengattung, s. Oxalis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sauerklee — Sauerklee, Pflanzengattg., s. Oxalis [Abb. 1305] … Kleines Konversations-Lexikon
Sauerklee — (Oxalis), Pflanzengattung aus der Familie der Oxalideae, mit 5theiligem Kelch. 5blätteriger Blumenkrone, 10 verwachsenen Staubfäden, 5 Griffeln, 3 od. 4zähligen Blättern. O. speciosa vom Cap mit purpurrother Blume ist Zierpflanze, O. acetosella… … Herders Conversations-Lexikon
Sauerklee — ↑Oxalis … Das große Fremdwörterbuch
Sauerklee — Sau|er|klee 〈m. 6; unz.〉 Angehöriger einer zur Familie der Sauerkleegewächse (Oxalidaceae) gehörenden Gattung kleiner Kräuter mit kleeähnl. Blättern: Oxalis ● essbarer Sauerklee Glücksklee * * * Sau|er|klee, der: kleine Pflanze mit kleeähnlichen … Universal-Lexikon
Sauerklee — paprastasis kiškiakopūstis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiškiakopūstinių šeimos prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Oxalis acetosella), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sauerklee — kiškiakopūstis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiškiakopūstinių (Oxalidaceae) šeimos augalų gentis (Oxalis). atitikmenys: lot. Oxalis angl. oxalis; sorrel; wood sorrel vok. Hasenklee; Kuckucksklee; Sauerklee rus. кислица lenk. szczawik … Dekoratyvinių augalų vardynas
Sauerklee (Botanik) — Sauerklee (Botanik), zu den Geranien gezählt, findet sich in moosigen Wäldern und an schattigen Orten, und treibt nur Blätter auf dünnen Stielchen. Die Blüthen kommen auf etwas längern Stielen und sind weiß oder gelb. Der Same liegt in kleinen… … Damen Conversations Lexikon
Sauerklee, der — Der Sauerklee, des s, plur. inus. ein Nahme verschiedener, dem Klee ähnlicher Pflanzen, deren Blätter einen säuerlichen Geschmack haben. 1) Des Schafampfers, Rumex Acetosella L. welcher auch Guckgucksklee genannt wird. 2) Am vorzüglichsten, des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart