-
1 Sarothrura
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sarothrura
-
2 Sarothrura lugens
ENG chestnut-headed Flufftail -
3 Sarothrura affinis
—1. LAT Sarothrura affinis ( Smith)2. RUS каштановохвостый пушистый погоныш m3. ENG Jardine’s [chestnut-tailed] crake, striped flufftail4. DEU Streifenralle f5. FRA râle m à queue rousseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sarothrura affinis
-
4 Sarothrura ayresi
—1. LAT Sarothrura ayresi ( Gurney)2. RUS зеркальный пушистый погоныш m3. ENG Ayres’ [white-winged] crake, white-winged flufftail4. DEU Spiegelralle f, Weißflügelralle f5. FRA râle m à miroirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sarothrura ayresi
-
5 Sarothrura boehmi
—1. LAT Sarothrura boehmi ( Reichenow)2. RUS африканский пушистый погоныш m3. ENG Böhm’s crake, Böhm’s flufftail4. DEU Böhmralle f5. FRA râle m de BöhmVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sarothrura boehmi
-
6 Sarothrura elegans
—1. LAT Sarothrura elegans ( Smith)2. RUS пёстрый пушистый погоныш m3. ENG buff-spotted crake, buff-spotted flufftail4. DEU Tropfenralle f5. FRA râle m ponctuéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sarothrura elegans
-
7 Sarothrura insularis
—1. LAT Sarothrura insularis ( Sharpe)2. RUS мадагаскарский пушистый погоныш m3. ENG Madagascar crake, Madagascar flufftail4. DEU Hava-Ralle f5. FRA râle m insulaireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sarothrura insularis
-
8 Sarothrura lugens
—1. LAT Sarothrura lugens ( Böhm)2. RUS каштановоголовый пушистый погоныш m3. ENG chestnut-headed crake, chestnutheaded flufftail4. DEU Ugalla-Ralle f5. FRA râle m à tête rousseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sarothrura lugens
-
9 Sarothrura pulchra
—1. LAT Sarothrura pulchra ( Gray)2. RUS жемчужный пушистый погоныш m3. ENG white-spotted crake, white-spotted flufftail4. DEU Perlenralle f5. FRA râle m perléVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sarothrura pulchra
-
10 Sarothrura rufa
—1. LAT Sarothrura rufa ( Vieillot)2. RUS красногрудый пушистый погоныш m3. ENG red-chested crake, red-chested flufftail4. DEU Rotbrustralle f5. FRA râle m à camailVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sarothrura rufa
-
11 Sarothrura watersi
—1. LAT Sarothrura watersi ( Bartlett)2. RUS лемурийский погоныш m3. ENG Waters’ crake, Waters’ flufftail4. DEU Lemurenralle f5. FRA râle m de WatersVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sarothrura watersi
-
12 Sarothrura affinis
ENG striped Flufftail -
13 Sarothrura ayresi
ENG white-winged Flufftail -
14 Sarothrura boehmi
ENG streaky-breasted flufftail -
15 Sarothrura elegans
ENG buff-spotted Flufftail -
16 Sarothrura insularis
ENG Madagascar flufftail -
17 Sarothrura lugens lynesi
ENG Lynes's Flufftail -
18 Sarothrura pulchra
ENG white-spotted Flufftail -
19 Sarothrura rufa
ENG red-chested Flufftail -
20 Sarothrura watersi
ENG slender-billed flufftail
См. также в других словарях:
Sarothrura — pūkauodegės švygždos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura angl. flufftail crake rus. пушистый погоныш, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – afrikinė pūkauodegė švygžda siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sarothrura boehmi — Râle de Böhm Sarothrura boehmi … Wikipédia en Français
Sarothrura boehmi — afrikinė pūkauodegė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura boehmi angl. streaky breasted flufftail vok. Boehmralle, f rus. африканский пушистый погоныш, m pranc. râle de Böhm, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sarothrura insularis — madagaskarinė pūkauodegė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura insularis angl. Madagascar flufftail vok. Hovaralle, f rus. мадагаскарский пушистый погоныш, m pranc. râle insulaire, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sarothrura watersi — lemūrinė pūkauodegė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura watersi angl. slender billed flufftail vok. Lemurenralle, f rus. лемурийский погоныш, m pranc. râle de Waters, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sarothrura pulchra — dėmėtoji pūkauodegė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura pulchra angl. white spotted flufftail vok. Perlenralle, f rus. жемчужный пушистый погоныш, m pranc. râle perlé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sarothrura rufa — raudonkrūtė pūkauodegė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura rufa angl. red chested flufftail vok. Rotbrustralle, f rus. красногрудый пушистый погоныш, m pranc. râle à camail, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sarothrura affinis — kaštongalvė pūkauodegė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura affinis angl. striped flufftail vok. Streifenralle, f rus. каштановохвостый пушистый погоныш, m pranc. râle affin, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sarothrura ayresi — veidrodinė pūkauodegė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura ayresi angl. white winged flufftail vok. Spiegelralle, f rus. зеркальный пушистый погоныш, m pranc. râle à miroir, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sarothrura elegans — atogrąžinė pūkauodegė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura elegans angl. buff spotted flufftail vok. Tropfenralle, f rus. пёстрый пушистый погоныш, m pranc. râle ponctué, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sarothrura lugens — rudagalvė pūkauodegė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura lugens angl. long toed flufftail vok. Ugallaralle, f rus. каштановоголовый пушистый погоныш, m pranc. râle à tête rousse, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
