-
1 Sardine
-
2 sardynka
sardine -
3 sardynka
sardinė -
4 sardynka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.icht. sardine ( Sardina pilchardus); sardynki w oleju sardines in oil; stłoczeni jak sardynki (w puszce) packed like sardines.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sardynka
-
5 sard
• sard• sardine -
6 pusz|ka
f 1. (opakowanie) can, tin GB- puszka piwa a can of beer- puszka po piwie a beer can- puszka po sardynkach a sardine tin- kupił owoce w puszce he bought tinned a. canned fruit2. (zawartość) can, tin GB (czegoś of sth)- dodała do sosu puszkę czerwonej fasoli she added a tin a. can of red beans to the sauce3. (metalowe pudełko) (metal) tin- puszka z herbatą/na herbatę a tea caddy- puszka na cukier/na mąkę a sugar/flour tin4. (blaszana skarbonka) collection box- wrzucać pieniądze do puszki to put money in the collection box- zbierać pieniądze do puszki to go around with a collection box5. Elektr. cable box 6. Bot. capsule 7. Relig. (na komunikanty) ciborium, pyx- □ puszka mózgowa Anat. cranium, braincase■ puszka Pandory Pandora’s boxThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pusz|ka
-
7 sardyn|ka
f Zool. sardine, pilchard- sardynki w puszce a tin of sardinesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sardyn|ka
-
8 sardynka
fSardine f -
9 sardynka
-
10 sardynka
См. также в других словарях:
Sardine — Sardine … Deutsch Wörterbuch
sardine — [ sardin ] n. f. • 1380; sordine XIIe; a. provenç. sardina (v. 1080); lat. sardina, gr. sardênê, sardinê « poisson de Sardaigne » 1 ♦ Petit poisson (clupéidés), très abondant dans la Méditerranée et l océan Atlantique. Banc de sardines. Pêche à… … Encyclopédie Universelle
Sardine — (Sardina pilchardus) Systematik Unterkohorte: Clupeomorpha Ordnung … Deutsch Wikipedia
Sardine — Sar dine (? or ?; 277), n. [F. sardine (cf. Sp. sardina, sarda, It. sardina, sardella), L. sardina, sarda; cf. Gr. ?, ?; so called from the island of Sardinia, Gr. ?.] (Zo[ o]l.) Any one of several small species of herring which are commonly… … The Collaborative International Dictionary of English
Sardine v — (or just Sardine) was an Australian post punk band, formed by Ian Rilen (ex X , Rose Tattoo) and Stephanie Rilen (aka Stephanie Russell Falconer) APRA Works search: http://www.apra.com.au/cms/worksearch/worksearch.srvlt?action=workSearch] in… … Wikipedia
Sardine — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. sardina, dieses zu l. sarda Hering . Dazu das Diminutivum Sardelle. Ebenso nndl. sardine, ne. sardine, nfrz. sardine, nschw. sardin, nisl. sardína. italienisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sardine — SARDINE. s. f. Petit poisson de mer qui ressemble au hareng, & qui est un peu plus petit. Petite sardine, grosse sardine. sardine de Royan. la pesche des sardines … Dictionnaire de l'Académie française
sardine — sardine1 [sär dēn′] n. pl. sardines or sardine [ME sardeyne < MFr sardine < L sardina < sarda, kind of fish, prob. < Gr Sardō, SARDINIA] any of various small ocean fishes preserved in tightly packed cans for eating, as a pilchard… … English World dictionary
sardine — early 15c., from L. sardina, from Gk. sardine, sardinos, often said to be from Sardo Sardinia (see SARDINIA (Cf. Sardinia)), the Mediterranean island, near which the fish were probably caught and from which they were exported. But Cf. Klein: It… … Etymology dictionary
Sardine — Sardine: Der seit dem Ende des 15. Jh.s bezeugte Name des 12 bis 25 cm langen Heringsfisches (spätmhd. sardien, frühnhd. Sardinlin) ist aus spätlat. it. sardina entlehnt (zu lat. sarda »Hering; Sardelle«). Die weitere Herkunft des Wortes ist… … Das Herkunftswörterbuch
sardine — Sardine, {{o=Sardiue}} Espece de poisson de mer, Trichia, trichiae, et Trichis trichidis, Sarde vocatur, si maior: Sardine, si minor … Thresor de la langue françoyse