-
1 Sanktionen
Sanktionen, gezielte
targeted sanctions;
• wirtschaftliche Sanktionen economic (trade, commercial) sanctions;
• wirtschaftliche Sanktionen zur Anwendung bringen (UNO) to apply economic sanctions;
• Sanktionen erlassen to put sanctions into motion;
• Sanktionen fallen lassen to recede from sanctions;
• Sanktionen gegen einen Angreiferstaat verhängen to apply sanctions against an aggressor country. -
2 Sanktionen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sanktionen
-
3 Sanktionen
сущ.1) юр. принудительные меры, санкции2) экон. санкции (принудительные меры)3) патент. санкции (договорные, штрафные) -
4 Sanktionen
plsanctions -
5 Sanktionen erlassen
Sanktionen erlassen
to put sanctions into motion -
6 Sanktionen fallen lassen
Sanktionen fallen lassen
to recede from sanctionsBusiness german-english dictionary > Sanktionen fallen lassen
-
7 Sanktionen gegen einen Angreiferstaat verhängen
Sanktionen gegen einen Angreiferstaat verhängen
to apply sanctions against an aggressor country.Business german-english dictionary > Sanktionen gegen einen Angreiferstaat verhängen
-
8 Sanktionen aufheben
сущ.внеш.торг. отменять санкции -
9 Sanktionen ergreifen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sanktionen ergreifen
-
10 Sanktionen wegen Verletzung
сущ.внеш.торг. санкции за нарушение (Gen)Универсальный немецко-русский словарь > Sanktionen wegen Verletzung
-
11 Sanktionen gegen jemanden verhängen
imponer sanciones a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Sanktionen gegen jemanden verhängen
-
12 Sanktionen aufheben
отменять санкцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sanktionen aufheben
-
13 Sanktionen einführen
вводить санкцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sanktionen einführen
-
14 Sanktionen rückgängig machen
отменять санкцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sanktionen rückgängig machen
-
15 Sanktionen verhängen
применять санкцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sanktionen verhängen
-
16 Sanktionen wegen der Nichterfüllung der Vertragsverpflichtungen
санкции за невыполнение контрактных обязательствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sanktionen wegen der Nichterfüllung der Vertragsverpflichtungen
-
17 Sanktionen wegen Verletzung (Gen)
санкции за нарушениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sanktionen wegen Verletzung (Gen)
-
18 Sanktionen bei der Kreditgewährung
сущ.фин. кредитные санкцииУниверсальный немецко-русский словарь > Sanktionen bei der Kreditgewährung
-
19 Sanktionen einführen
сущ.внеш.торг. вводить санкцииУниверсальный немецко-русский словарь > Sanktionen einführen
-
20 Sanktionen für Minderlieferungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sanktionen für Minderlieferungen
См. также в других словарях:
Sanktionen — Eine Sanktion (v. franz. sanction; aus lat. sanctio, „Heilung“, „Billigung“, „Strafandrohung“; zu sancire, „heiligen“, „unverbrüchlich festsetzen“, „bei Strafe androhen“) bezieht sich auf eine Aktion. Juristisch sind Sanktionen (in der Regel im… … Deutsch Wikipedia
Sanktionen der EU-XIV gegen Österreich — Die Sanktionen der EU XIV gegen Österreich, teilweise auch EU Sanktionen gegen Österreich genannt, wurden Anfang 2000 von den übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union gegen Österreich aus Protest gegen die Regierungsbeteiligung der von Jörg … Deutsch Wikipedia
EU-Sanktionen gegen Österreich — Als Weisenbericht wird ein Bericht von Martti Ahtisaari, Jochen Abraham Frowein und Marcelino Oreja über die politisch rechtlichen Zustände in Österreich nach Bildung der Koalitionsregierung aus FPÖ und ÖVP im Jahr 2000 bezeichnet. Das Mandat zur … Deutsch Wikipedia
Liste der von EU-Sanktionen gegen Libyen 2011 betroffenen Personen und Institutionen — Gebäude der libyschen Zentralbank in Tripolis Die Liste der von EU Sanktionen gegen Libyen 2011 betroffenen Personen und Institutionen wurde in Folge des Vorgehens der libyschen Regierung unter Muammar Abu Minyar al Gaddafi gegen die Rebellen… … Deutsch Wikipedia
Subjekt, gegen die internationale Sanktionen angeleitet werden — subjektas, kuriam taikomos tarptautinės sankcijos statusas Aprobuotas sritis tarptautinė politika apibrėžtis Valstybė ar jos dalis, teritorija (specialaus statuso zona), fizinis arba juridinis asmuo, bet kokia kita organizacija ar fizinių asmenų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
internationale Kommunikations Sanktionen — tarptautinės susisiekimo sankcijos statusas Aprobuotas sritis tarptautinė politika apibrėžtis Transporto (geležinkelių, kelių, vandens, oro), pašto, elektroninių ryšių ir (ar) kitokių ryšių ir susisiekimo su subjektais, kuriems taikomos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
internationale finanzielle Sanktionen — tarptautinės finansinės sankcijos statusas Aprobuotas sritis tarptautinė politika apibrėžtis Subjektų, kuriems taikomos tarptautinės sankcijos, teisių valdyti, naudoti ir disponuoti pinigais, vertybiniais popieriais, daiktais, kitu turtu ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
internationale politische Sanktionen — tarptautinės politinės sankcijos statusas Aprobuotas sritis tarptautinė politika apibrėžtis Oficialių vizitų apribojimai; kelionių į valstybę ar teritoriją, kuriai taikomos tarptautinės sankcijos, ar per šią valstybę arba teritoriją apribojimai;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
internationale Sanktionen — tarptautinės sankcijos statusas Aprobuotas sritis tarptautinė politika apibrėžtis Jungtinių Tautų, kitų tarptautinių organizacijų sprendimų ir Europos Sąjungos teisės aktų nustatytų apribojimų ir įpareigojimų visuma. Tarptautinės sankcijos gali… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
mit Sanktionen belegen — massregeln; sanktionieren; unterdrücken (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
ALG2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia