-
1 обрабатывать песком
-
2 обрабатывать пескоструйным аппаратом
Универсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать пескоструйным аппаратом
-
3 посыпать песком
v1) gener. Sand streuen, sandeln (написанное), sanden, (толь) sandeln2) construct. mit Sand bestreuen -
4 обрабатывать песком
veng. sandeln -
5 обработка пескоструйным аппаратом
Универсальный русско-немецкий словарь > обработка пескоструйным аппаратом
-
6 пескование
nconstruct. Sandeln -
7 пескоструйная очистка
adj1) eng. Sandstrahlbehandlung, Sandstrahlen2) construct. Sandbestrahlung, Sandeln, Absanden3) auto. Sandstrahl-Reinigung, Sandstrahlreinigung4) oil. Abblasen, Sandputzen5) weld. Druckluftputzstahlen (отливок)Универсальный русско-немецкий словарь > пескоструйная очистка
-
8 песочить
-
9 чистить песком
vconstruct. absanden, mit Sand scheuern, sandeln -
10 обрабатывать песком
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обрабатывать песком
См. также в других словарях:
sandeln — sạn|deln 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.; veraltet〉 mit Sand bestreuen ● Geschriebenes sandeln II 〈V. intr.; veraltet; noch schweiz.〉 1. im Sand spielen 2. 〈umg.〉 als Sandlerin tätig sein * * * sạn|deln <sw. V.; hat [zu ↑ Sand] (lands … Universal-Lexikon
sandeln — sandelnintr 1.imSandspielen;behaglichimSandliegenundseineGliedmaßenreckenundstrecken.UrsprünglichnuraufdasimSandspielendeKindbezogen.1900ff. 2.langsamtätigsein;immerhintenansein.Meinteigentlich»einSchriftstückmitSandtrocknen«.Ausdiesemumständliche… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
sandeln — 1sạn|deln (österreichisch umgangssprachlich für langsam arbeiten, faulenzen); ich sand[e]le 2sạn|deln (süddeutsch), sạ̈n|deln (schweizerisch für im Sand spielen); ich sand[e]le, sänd[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
sändeln — 2sạn|deln (süddeutsch), sạ̈n|deln (schweizerisch für im Sand spielen); ich sand[e]le, sänd[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
sandeln — [sànndln] faulenzen, herumlungern … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Bearbeitung von Natursteinoberflächen — Quarzit Azul Macaubas, poliert Die Bearbeitung von Natursteinoberflächen kann mit Maschinen, Gerätschaften oder mit Handwerkzeugen erfolgen. Das Aussehen von Naturstein hängt nicht nur vom Material und von der Form ab, sondern vor allen Dingen… … Deutsch Wikipedia
Natursteinoberfläche — Polierter Granit, vergrößert. Schwarz=Biotit, Rötlich=Orthoklas, Fettglänzend=Quarz Oberflächen von Naturwerkstein können mit Maschinen, Gerätschaften oder mit Handwerkzeugen bearbeitet werden. Das Aussehen von Naturstein hängt nicht nur vom… … Deutsch Wikipedia
Naturwerksteinoberfläche — Polierter Granit, vergrößert. Schwarz=Biotit, Rötlich=Orthoklas, Fettglänzend=Quarz Oberflächen von Naturwerkstein können mit Maschinen, Gerätschaften oder mit Handwerkzeugen bearbeitet werden. Das Aussehen von Naturstein hängt nicht nur vom… … Deutsch Wikipedia
Oberflächen von Naturwerkstein — Polierter Granit, vergrößert. Schwarz=Biotit, Rötlich=Orthoklas, Fettglänzend=Quarz Oberflächen von Naturwerkstein können mit Maschinen, Gerätschaften oder mit Handwerkzeugen bearbeitet werden. Das Aussehen von Naturstein hängt nicht nur vom… … Deutsch Wikipedia
Steinfläche — Polierter Granit, vergrößert. Schwarz=Biotit, Rötlich=Orthoklas, Fettglänzend=Quarz Oberflächen von Naturwerkstein können mit Maschinen, Gerätschaften oder mit Handwerkzeugen bearbeitet werden. Das Aussehen von Naturstein hängt nicht nur vom… … Deutsch Wikipedia
Steinoberfläche — Polierter Granit, vergrößert. Schwarz=Biotit, Rötlich=Orthoklas, Fettglänzend=Quarz Oberflächen von Naturwerkstein können mit Maschinen, Gerätschaften oder mit Handwerkzeugen bearbeitet werden. Das Aussehen von Naturstein hängt nicht nur vom… … Deutsch Wikipedia