-
1 sande
sande1 ['sanə] gestehen, zugeben;sande éns ord jemandem (im Nachhinein) recht geben -
2 løbe
han lod munden løbe fam er redete drauflos, er plapperte los;løbe sin vej sich davonmachen, fam abhauen;løbe og lege beim Spielen sein;løbe af ablaufen;vreden løb af med ham der Zorn übermannte ihn;løbe bort weglaufen, entlaufen;løbe efter én jemandem nachlaufen;det løber ikke fra dig! fam das läuft dir nicht weg!;løbe i vand wässern, tränen;løbe med sladder Klatsch verbreiten;det løb mig koldt ned ad ryggen fig es lief mir kalt über den Rücken;løbe omkring umherlaufen;løbe omkuld umlaufen, umrennen;det løber op das geht ( oder läuft) ins Geld;løbe over überlaufen;løbe på auflaufen;løbe én på dørene jemandem das Haus/die Bude einrennen;løbe rundt umherlaufen;det løber rundt for mig mir dreht sich alles vor den Augen; ich bin völlig durcheinander;få det til at løbe rundt mit dem Geld auskommen;løbe sammen zusammenlaufen; gerinnen;løbe til herbeilaufen; zulaufen;det er ikke sådan lige at løbe til es ist nicht so einfach;løbe ud hinauslaufen; auslaufen; ablaufen;løbe ud i ét sich verwischen/verschwimmen;løbe ud i sandet fig im Sande verlaufen;komme løbende (an)gelaufen kommen -
3 sand
sand1 [sanˀ] <-et> Sand m;løbe ud i sandet fig im Sande verlaufensand2 [sanˀ] wahr;det er sandt es ist wahr;det er (for resten) sandt, … (übrigens) was ich noch sagen wollte, …;ikke sandt? nicht wahr?;sandt at sige um die Wahrheit zu sagen, offen gesagt
См. также в других словарях:
Sande — steht für: Sande (Adelsgeschlecht) ein Würzburger Adelsgeschlecht Sande ist der Name folgender Personen: Theo van de Sande (* 1947), niederländischer Kameramann Sande steht für folgende Orte: Sande (Friesland), eine Gemeinde im Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Sande — is:*Sande, Vestfold, a municipality in the county of Vestfold in Norway *Sande, Møre og Romsdal, a municipality in the county of Møre og Romsdal in Norway *Sande, Lower Saxony, a municipality in Lower Saxony, Germany *Sande, Westphalia, a former… … Wikipedia
Sände — Sände, s. Bank … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sande [1] — Sande, s. Aufbereitung, S. 86 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sande [2] — Sande, Dorf im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Stormarn, an der Bille, hat eine evang. Kirche, Eisengießerei, Maschinen und Nagelfabrik und (1905) 6498 Einwohner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sande — Sande, Gemeinde im preuß. Reg. Bez. Schleswig, an der Bille, (1905) 6498 E … Kleines Konversations-Lexikon
sande — s. f. [Informal] O mesmo que sanduíche … Dicionário da Língua Portuguesa
Sande — 1 Original name in latin Sande Name in other language Sande State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53.50489 latitude 8.01418 altitude 2 Population 9359 Date 2011 04 25 2 Original name in latin Sande Name in other language Sande,… … Cities with a population over 1000 database
Sande — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sande peut désigner : au Portugal : homonymies exactes : Sande, paroisse civile de la municipalité de Lamego, située dans le district de… … Wikipédia en Français
Sande — Sp Sándė Ap Sande L P Norvegija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Sandė — Sp Sándė Ap Sande L P Norvegija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
