-
1 Saldovortrag
Saldovortrag m FIN, RW balance brought down, b/d, balance brought forward, b/f, balance carried forward, b/f, brought forward, b.f., b.fwd., carry-over* * *m <Finanz, Rechnung> balance brought down (b/d), balance brought forward (b/f), balance carried forward (b/f), brought forward (b.f., b.fwd.), carry-over* * *Saldo übertrag, Saldovortrag
balance brought (carried) forward, account carried forward, carry forward (Br.) -
2 Saldovortrag
Sal·do·vor·tragm FIN balance brought [or carried] forward* * ** * *m.balance carried forward n. -
3 Saldovortrag
Sal·do·vor·trag mbalance brought [or carried] forward -
4 Saldovortrag
mbalance carried forward -
5 Saldoübertrag
* * *Sạl|do|über|trag1. m Sal|do|vor|trag2. m (FIN)balance brought forward or carried forward* * * -
6 Saldo
Saldo m 1. BANK account balance, reserve account balance; 2. RW account balance, balance of account, bottom line • einen Saldo von etw. ausweisen RW show a balance of sth • per Saldo GEN net, on balance* * *m 1. < Bank> account balance, reserve account balance; 2. < Rechnung> account balance, balance of account, bottom line ■ einen Saldo von etw. ausweisen < Rechnung> show a balance of sth ■ per Saldo < Geschäft> net, on balance* * *Saldo
[amount of] balance, (Rest) remainder;
• per Saldo in full, by (on) balance;
• aufgestellter Saldo balance struck;
• berichtigter Saldo adjusted balance;
• debitorischer Saldo debit balance;
• derzeitiger Saldo current balance;
• effektiver Saldo actual balance;
• der Höhe nach feststehender Saldo liquidated account;
• kreditorischer Saldo credit balance;
• täglicher Saldo daily balance;
• ungedeckter Saldo uncovered balance;
• ungenutzter Saldo dormant balance;
• verfügbarer Saldo available (disposable) balance;
• vorgetragener Saldo balance carried forward, carry forward (Br.);
• Saldo zu Ihren Gunsten your credit balance, balance in your favo(u)r;
• Saldo zu Ihren Lasten your debit balance;
• Saldo aus letzter Rechnung balance brought forward from last account;
• Saldo auf neue Rechnung balance carried forward;
• Saldo aufstellen to strike a balance;
• Saldo aufweisen to show (turn out) a balance;
• Saldo von 100 Dollar zu Ihren Lasten aufweisen to leave (present) a balance of $ 100 to your debit;
• Saldo ausgleichen to balance an account, to settle (clear) a balance, to make up the even money;
• Saldo auszahlen to pay over the balance;
• jem. einen Saldo gutschreiben to balance in favo(u)r of s. o.;
• per Saldo quittieren to [give] receipt in full;
• per Saldo trassieren to draw per appoint;
• Saldo übertragen to extend a balance;
• Saldo eines Kontos auf ein anderes übertragen to close the balance of an account into another account;
• Saldo überweisen to remit the balance;
• Saldo vergleichen to ascertain a balance;
• Saldo vortragen to carry over a balance;
• Saldo auf neue Rechnung vortragen to carry a balance forward to new account;
• Saldo ziehen to [strike a] balance, to cast accounts;
• Saldoabdeckung payment of a balance;
• Saldoaktualisierung (Bank) balance up-dating;
• Saldoanschaffung remittance [for the amount payable];
• Saldoausgleich settlement of an account;
• Saldoauszug balance, extract (statement) of account;
• Saldobarabdeckung remittance in cash;
• Saldobetrag [amount of] balance;
• Saldobilanz net balance;
• Saldoguthaben balance in favo(u)r (carried down), credit balance, amount carried forward;
• Saldorest remainder, residue;
• Saldorimesse remittance per account;
• Saldoschuld balance due;
• Saldo übertrag, Saldovortrag balance brought (carried) forward, account carried forward, carry forward (Br.);
• Saldowechsel balance bill, appoint;
• Saldozahlung payment per (settlement of) account. -
7 Saldo übertrag
Saldo übertrag, Saldovortrag
balance brought (carried) forward, account carried forward, carry forward (Br.)
См. также в других словарях:
Saldovortrag — Sạl|do|vor|trag 〈m. 1u; Bankw.〉 = Saldoübertrag * * * Sạl|do|vor|trag, der (Buchf.): Saldoübertrag. * * * Sạl|do|vor|trag, der (Buchf.): Saldoübertrag … Universal-Lexikon
Saldovortrag — Sạl|do|vor|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Zinsdivisor — Zinszahlen (auch Zinsnummern, Diskontzahlen) finden bei der Errechnung von Zinsbelastungen und gutschriften im Handel und bei Banken Anwendung, wenn es sich um die Berechnung der Zinsen verschiedener Posten nach Tagen und nach demselben Zinssatz… … Deutsch Wikipedia
Zinszahl — Zinszahlen (auch Zinsnummern, Diskontzahlen) finden bei der Errechnung von Zinsbelastungen und gutschriften im Handel und bei Banken Anwendung, wenn es sich um die Berechnung der Zinsen verschiedener Posten nach Tagen und nach demselben Zinssatz… … Deutsch Wikipedia
Zinszahlen — (auch Zinsnummern, Diskontzahlen) finden bei der Errechnung von Zinsbelastungen und gutschriften im Handel und bei Banken Anwendung, wenn es sich um die Berechnung der Zinsen verschiedener Posten nach Tagen und nach demselben Zinssatz handelt.… … Deutsch Wikipedia
Saldieren — (ital.), eine Rechnung abschließen, auch dieselbe ausgleichen, bezahlen. Der Rest, der bei Abschluß einer Rechnung auf Seite des Soll oder Haben verbleibt, ist der Saldo (auch Bilanz); ihn ausmitteln nennt man den Saldo ziehen. Ist der Rest… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saldo — Kontostand * * * Sạl|do 〈m. 6; Pl. a.: Sạl|di od. Sạl|den; Bankw.〉 Betrag, um den sich die eine Seite eines Kontos von der anderen unterscheidet, Restbetrag der Soll od. Habenseite beim Abschluss ● einen Saldo aufstellen, ausgleichen,… … Universal-Lexikon
Vortrag — Rede; Referat; Vorlesung; Ansprache; Monolog; Übertrag * * * Vor|trag [ fo:ɐ̯tra:k], der; [e]s, Vorträge [ fo:ɐ̯trɛ:gə]: 1. <ohne Plural> das Vortragen, Darbieten von etwas: der Vortrag des Gedichtes war nicht fließend genug. Zus.:… … Universal-Lexikon
Saldoübertrag — Sạl|do|über|trag 〈m. 1u; Bankw.〉 Übertragung des Saldos auf die neue Rechnung; Sy Saldovortrag * * * Sạl|do|über|trag, der (Buchf.): auf ein neues Konto übertragener Saldo. * * * Sạl|do|über|trag, der (Buchf.): auf ein neues Konto übertragener … Universal-Lexikon
Kontokorrentvertrag — Vertrag zur Erleichterung des Zahlungs und Abrechnungsverkehrs zwischen Personen, die in laufender Geschäftsverbindung stehen. I. Voraussetzungen des kaufmännischen K.(§§ 355–357 HGB): (1) Kaufmannseigenschaft eines Vertragsteils; (2) dauernde… … Lexikon der Economics