Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Salamīn

  • 1 Salamin

    Salamīn u. Salamīna, s. Salamīs.

    lateinisch-deutsches > Salamin

  • 2 Salamin

    Salamīn u. Salamīna, s. Salamis.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Salamin

  • 3 Salamis

    Salamīs, īnis, Akk. īna, f. (Σαλαμίς), I) Insel u. Stadt im Saronischen Meerbusen, Eleusis u. Attika gegenüber, wo einst Telamon, Vater des Ajax u. des Teucer, herrschte u. in deren Nähe später (480 v. Chr.) Themistokles den Sieg über die Perser erfocht, j. Kuluri, Cic. de off. 1, 61; Tusc. 1, 110. Nep. Them. 2, 8. Val. Max. 5, 3. ext. 3. p. 242, 233 H. u. 8, 14. ext. 1. Hor. carm. 1, 7, 21. – latinisierte Form Salamīna, ae, f., Val. Max. 5, 3. ext. 3. p. 240, 21 H. (Akk. -am). Iustin. 2, 7, 7 (Genet. -ae) u. 44, 3, 2 (Akk. -am). Dict. 6, 4 Deder. (Akk. -am). Hieron. in epist. ad Philem. 1 sqq. (Akk. -am). Schol. Bob. ad Cic. Sest. 67. p. 311, 19 B. (Akk. -am), – u. spät. griech. Nbf. Salamīn (spätgriech. Σαλαμίν, ινος), Stat. Theb. 12, 627. – Hyg. fab. 173. – meton. – die Schlacht bei Salamis, Lucan. 3, 183. Flor. 2, 8, 13. – II) Stadt auf Cyprus, von Teucer erbaut, Cic. ad Att. 6, 1, 6. Ov. met. 14, 760: Akk. -ina, Hor. carm. 1, 7, 29. Vell. 1, 1. § 1. – Dav.: A) Salamīniacus, a, um (Σαλαμινιακός), zur Insel Salamis gehörig, salaminisch, Lucan. u. Sil. – B) Salamīnius, a, um (Σαλαμίνιος), a) zur Insel Salamis gehörig, salaminisch, tropaeum (vom Siege des Themistokles über die Perser), Cic.: so auch victoria, Nep.: Teucer, aus Salamis, Hor.: Aiax, Epit. Iliad. 197. – subst., Salamīniī, ōrum, m., die Einw. von Salamis, die Salaminier, Cic. u. Plin. – b) zur Stadt Salamis auf Cyprus gehörig, salaminisch, Iuppiter, zu Salamis verehrt, Tac.: insulae, S. gegenüberliegend, Plin. – subst., Salamīniī, ōrum, m., deren Einw., die Salaminier, Cic. ad Att. 5, 2, 11.

    lateinisch-deutsches > Salamis

  • 4 Salamis

    Salamīs, īnis, Akk. īna, f. (Σαλαμίς), I) Insel u. Stadt im Saronischen Meerbusen, Eleusis u. Attika gegenüber, wo einst Telamon, Vater des Ajax u. des Teucer, herrschte u. in deren Nähe später (480 v. Chr.) Themistokles den Sieg über die Perser erfocht, j. Kuluri, Cic. de off. 1, 61; Tusc. 1, 110. Nep. Them. 2, 8. Val. Max. 5, 3. ext. 3. p. 242, 233 H. u. 8, 14. ext. 1. Hor. carm. 1, 7, 21. – latinisierte Form Salamīna, ae, f., Val. Max. 5, 3. ext. 3. p. 240, 21 H. (Akk. -am). Iustin. 2, 7, 7 (Genet. -ae) u. 44, 3, 2 (Akk. -am). Dict. 6, 4 Deder. (Akk. -am). Hieron. in epist. ad Philem. 1 sqq. (Akk. -am). Schol. Bob. ad Cic. Sest. 67. p. 311, 19 B. (Akk. -am), – u. spät. griech. Nbf. Salamīn (spätgriech. Σαλαμίν, ινος), Stat. Theb. 12, 627. – Hyg. fab. 173. – meton. – die Schlacht bei Salamis, Lucan. 3, 183. Flor. 2, 8, 13. – II) Stadt auf Cyprus, von Teucer erbaut, Cic. ad Att. 6, 1, 6. Ov. met. 14, 760: Akk. -ina, Hor. carm. 1, 7, 29. Vell. 1, 1. § 1. – Dav.: A) Salamīniacus, a, um (Σαλαμινιακός), zur Insel Salamis gehörig, salaminisch, Lucan. u. Sil. – B) Salamīnius, a, um (Σαλαμίνιος), a) zur Insel Salamis gehörig, salaminisch, tropaeum (vom Siege des Themistokles über die Perser), Cic.: so auch victoria, Nep.: Teucer, aus Salamis, Hor.: Aiax, Epit. Iliad. 197. – subst., Salamīniī, ōrum, m., die Einw. von Salamis,
    ————
    die Salaminier, Cic. u. Plin. – b) zur Stadt Salamis auf Cyprus gehörig, salaminisch, Iuppiter, zu Salamis verehrt, Tac.: insulae, S. gegenüberliegend, Plin. – subst., Salamīniī, ōrum, m., deren Einw., die Salaminier, Cic. ad Att. 5, 2, 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Salamis

См. также в других словарях:

  • Salamin [1] — SALĂMIN, od …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Salamin — bezeichnet ein Gewebe, siehe Salamin (Gewebe) eine selten gebrauchte Variante des Namens Salamis eine Gestalt der griechischen Mythologie, siehe Salamis (Mythologie) den Mathematiker Eugene Salamin der schweizerische Historiker Michel Salamin das …   Deutsch Wikipedia

  • Salamin — Salamin, 1) Insel, so v.w. Salamis; 2) (Porto Constanza), Stadt im Liwa Lefkodscha auf der Insel Cypern; Salzhandel, Hafen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Salamin — Salamīn, portug. Hohlmaß, 1/16 des Alqueire (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Salamin — SALĂMIN, ínis, Gr. Σαλαμὶν, ῖνος, (⇒ Tab. XXIV.) des Asopus Tochter, mit welcher Neptun den Cychreus zeugete. Apollod. l. III. c. 11. §. 7 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • salamín — 1. m. Arg. y Ur. salami. 2. coloq. Arg. Persona tonta, de escaso entendimiento …   Diccionario de la lengua española

  • salamín — ► sustantivo masculino 1 Argentina, Paraguay, Uruguay COCINA Variedad de salame que se presenta en forma de chorizo. 2 Argentina coloquial Que es tonto e ingenuo. * * * salamín. m …   Enciclopedia Universal

  • salamín — a m (ȋ) gastr. tanjša suha salama iz zelo drobno sesekljanega svinjskega in govejega mesa, slanine in začimb: narezati, olupiti salamin …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Salamin (Gewebe) — Als Salamin bezeichnete man im späten Mittelalter eine bestimmte Gewebeart aus Flandern (vgl. mittelniederdeutsch salmis deeken). Es handelte sich dabei um ein nesselähnliches, raues Tuch mit nahezu genoppter Struktur. Kategorie: Flachgewebe …   Deutsch Wikipedia

  • salamín — pop. Igual que Salame; tonto (YAC.) …   Diccionario Lunfardo

  • Émilie Salamin-Amar — Émilie Salamin Amar, née le 29 février 1948 à Paris, est une écrivain vaudoise. Biographie Émilie Salamin Amar part vivre à l âge de cinq avec sa famille à Casablanca au Maroc. La perte de plusieurs de ses proches (sa mère décède alors qu elle n… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»