-
1 saint
saint [seɪnt]saint(e) m,f;∎ figurative he's no saint ce n'est pas un petit saint;∎ familiar it would try the patience of a saint cela ferait s'impatienter le plus patient des hommes□►► Saint Andrew saint André (saint patron de l'Écosse);Saint Andrew's cross croix f de Saint-André, = croix en X blanche sur fond bleu figurant sur le drapeau écossais;Saint Andrew's Day la Saint-André (fête nationale de l'Écosse, le 30 novembre);Saint Anthony saint Antoine;Saint Anthony's cross croix f de Saint-Antoine;Saint Augustine saint Augustin;Saint Bartholomew saint Barthélemy;the Saint Bartholomew's Day Massacre, the Massacre of Saint Bartholomew le massacre de la Saint-Barthélemy;Saint Benedict saint Benoît;Saint Bernard (dog) saint-bernard m inv;Saint Catherine sainte Catherine;Saint Catherine's Day la Sainte-Catherine;Saint Cecilia sainte Cécile;Saint Christopher saint Christophe;Saint Clement saint Clément;Saint David saint David (saint patron du pays de Galles);Saint David's Day la Saint-David (fête nationale du pays de Galles, le 1 mars);Saint David's (Church) (l'église f) Saint-David;saint's day fête f (d'un saint);Saint Dominic saint Dominique;Saint Elizabeth sainte Élisabeth;Saint Elmo's fire feu m Saint-Elme;Saint Francis (of Assisi) saint François (d'Assise);Saint George saint Georges (saint patron de l'Angleterre);Saint George's Cross croix f de Saint-Georges, = croix rouge sur fond blanc figurant sur le drapeau anglais;Saint George's Day la Saint-Georges (fête nationale de l'Angleterre, le 23 avril);the Saint Gotthard Pass le col du Saint-Gothard;Saint Gregory saint Grégoire;Saint Helena (island) Sainte-Hélène;∎ on Saint Helena à Sainte-Hélène;Saint James saint Jacques;Saint Jerome saint Jérôme;Saint John saint Jean;Saint John the Baptist Saint Jean-Baptiste;Botany Saint John's wort millepertuis m;the Saint Lawrence (River) le Saint-Laurent;the Saint Lawrence Seaway la voie maritime du Saint-LaurentSaint Louis saint Louis;Saint Lucia Sainte-Lucie;Saint Luke saint Luc;Saint Mark saint Marc;Saint Mark's Square la place Saint-Marc;Saint Michael saint Michel;Saint Nicholas saint Nicolas;Saint Nicholas' Day la Saint-Nicolas;Saint Patrick saint Patrick (saint patron de l'Irlande);Saint Patrick's Day la Saint-Patrick (fête nationale de l'Irlande, le 17 mars);Saint Paul saint Paul;Saint Peter saint Pierre;Saint Peter's Basilica la basilique Saint-Pierre;Ichthyology Saint Peter's fish saint-pierre m inv;Saint Petersburg Saint-Pétersbourg;Saint Pierre and Miquelon Saint-Pierre-et-Miquelon;∎ in Saint Pierre and Miquelon à Saint-Pierre-et-Miquelon;Saint Sebastian saint Sébastien;Saint Stephen saint Étienne;Irish Saint Stephen's Day = le 26 decembre;Saint Swithin's day = le 15 juillet (un ancien dicton veut que, s'il pleut ce jour-là, il pleuvra ensuite pendant quarante jours mais, si le temps est sec, il restera sec pendant quarante jours);Saint Sylvester saint Sylvestre;Saint Theodore saint Théodore;Saint Thomas Aquinas saint Thomas d'Aquin;Saint Valentine's Day la Saint-Valentin;Geography Saint Vincent Saint-Vincent-et-les Grenadines;Medicine Saint Vitus' dance danse f de Saint-Guy, chorée f;Saint Walpurgis Sainte Walpurgis, Sainte Walburgeⓘ SAINT PATRICK'S DAY Patrick, le saint patron de l'Irlande, est célébré le 17 mars, qui est le jour de sa mort, en l'an 461. Saint Patrick convertit les Irlandais au christianisme et établit monastères, églises et écoles dans tout le pays. Selon la légende, il aurait également réussi à chasser tous les serpents d'Irlande. Chômée en Irlande, la St Patrick est également fêtée dans certaines villes américaines comptant une forte proportion de personnes d'origine irlandaise. -
2 saint
-
3 St Patrick's Day
St Patrick's Day n la Saint-Patrick.ⓘ St Patrick's Day La Saint Patrick (17 mars) est la fête nationale de la République d'Irlande et un jour férié en Irlande du Nord. Aux États-Unis, des défilés sont organisés dans toutes les villes où la communauté irlandaise est importante (Boston, Chicago, New York). -
4 shamrock
shamrock ['ʃæmrɒk]Botany trèfle m (en tant qu'emblème de l'Irlande)ⓘ SHAMROCK Le "shamrock" est l'emblème de l'Irlande. Selon la légende, saint Patrick se serait servi d'un trèfle à trois feuilles pour expliquer le concept de la sainte Trinité à la population. Les Irlandais portent un trèfle à la boutonnière le jour de la Saint-Patrick, ce qui est censé porter chance. -
5 традиция утверждает, что
ngener. tradition veut que (La tradition veut que saint Patrick, le patron de l'île, se soit servi de la feuille de trèfle pour illustrer le mystère de la Trinité.)Dictionnaire russe-français universel > традиция утверждает, что
См. также в других словарях:
Saint-patrick — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Saint Patrick (de son vrai nom Maewyn Succat) était un britto romain qui a vécu durant l Antiquité tardive et qui est considéré comme l évangélisateur de… … Wikipédia en Français
Saint Patrick — ist der englische Name von: Patrick von Irland, Nationalheiliger von Irland und Island nach diesem benannt sind mehrere Parishes (Bezirke): Saint Patrick (Dominica) auf Dominica Saint Patrick (Grenada) auf Grenada Saint Patrick (St. Vincent und… … Deutsch Wikipedia
Saint Patrick — For other uses, see Saint Patrick (disambiguation). Saint Patrick Honored in Roman Catholic Church Eastern Orthodoxy Anglican Communion Lutheran Church Major … Wikipedia
Saint-Patrick — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Patrick et Saint Patrick. Saint Patrick (avec un tiret) peut désigner : Fête de la Saint Patrick ; Cathédrale… … Wikipédia en Français
Saint Patrick — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Saint Patrick et Patrick. Saint Patrick ou Saint Patrice désignent plusieurs saints chrétiens … Wikipédia en Français
Saint Patrick — 1 Admin ASC 1 Code Orig. name Saint Patrick Country and Admin Code DM.09 DM 2 Admin ASC 1 Code Orig. name Saint Patrick Country and Admin Code GD.06 GD 3 Admin ASC 1 Code Orig. name Saint Patrick Country and Admin Code VC.05 VC 4 Admin ASC 2 Code … World countries Adminstrative division ASC I-II
Saint Patrick's Saltire — Saint Patrick s Cross redirects here. For other uses, see List of Saint Patrick s Crosses. Saint Patrick s Flag: a red saltire on a field of white Saint Patrick s Cross (or Saint Patrick s Saltire) is a red saltire (X shaped cross) on a white… … Wikipedia
Saint Patrick's Flag — ( ga. Cros Phádraig) is a flag of Ireland that features in the flag of the United Kingdom. In heraldic language, it may be blazoned Argent, a saltire gules , meaning that it is drawn as a red saltire (a crux decussata or X shaped cross) on a… … Wikipedia
Saint-Patrick (Ile de Man) — Saint Patrick (Île de Man) Pour les articles homonymes, voir Saint Patrick. 54° 13′ 33″ N 4° 42′ 06″ W … Wikipédia en Français
Saint-Patrick (Nouveau-Brunswick) — Pour les articles homonymes, voir Saint Patrick. Saint Patrick Ajouter une image Administration … Wikipédia en Français
Saint-Patrick (Île de Man) — Pour les articles homonymes, voir Saint Patrick. 54° 13′ 33″ N 4° 42′ 06″ W … Wikipédia en Français