-
1 la porte de Saint-Ouen
сущ.геогр. въезд у Сан-Уана в ПарижеФранцузско-русский универсальный словарь > la porte de Saint-Ouen
-
2 façon de vivre
Elle alla donc chez ce tailleur inconnu, planté à la Croix-Saint-Ouen, comme au centre d'une clairière. Devant la porte de sa boutique défilaient des mail-coaches se rendant aux déjeuners champêtres dont la mode, venue d'Angleterre, se répandait dans un milieu qui était anglophobe en politique et anglomane dans ses façons de vivre. (E. Charles-Roux, L'Irrégulière.) — Габриэла Шанель отправилась к этому еще неизвестному портному, мастерская которого помещалась словно посреди поляны в Круа-Сент-Уане. Перед дверьми дефилировали дорожные кареты отправлявшихся на утренние пикники, мода на которые пришла из Англии. Она распространилась среди людей, которые были англофобами в политике и англоманами в своем образе жизни.
-
3 foire aux puces
Elles s'habillaient à bon marché, mais non sans recherche; quelques-unes portaient des vêtements d'un charme suranné achetés à la foire aux puces. (S. de Beauvoir, La Force de l'âge.) — Они одевались по дешевке, но со вкусом. На некоторых были вещи красивые, но вышедшие из моды, купленные на барахолке.
Un type inédit de lecteur... qui courait... le dimanche matin la foire aux puces de Saint-Ouen. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — Необычный тип читателя... утром по воскресеньям он бегает на барахолку в Сент-Уэне.
См. также в других словарях:
Saint-ouen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Saint Ouen (Ouen de Rouen), né en 609, mort en 24 août 686 à Saint Ouen (Seine Saint Denis) est un saint catholique et orthodoxe. Plusieurs… … Wikipédia en Français
Saint-Ouen — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden und Kantone in Frankreich. Der Name geht auf den heiligen Ouen zurück. Saint Ouen (Charente Maritime), Gemeinde im Département Charente Maritime Saint Ouen (Loir et Cher), Gemeinde im Département Loir et… … Deutsch Wikipedia
Saint-Ouen — may refer to:* Saint Ouen, a Catholic saintPlacesFranceSaint Ouen is the name of several communes in France:* Saint Ouen, Charente Maritime, in the Charente Maritime département * Saint Ouen, Loir et Cher, in the Loir et Cher département * Saint… … Wikipedia
Saint Ouen — Ouen de Rouen « Saint Ouen » redirige ici. Pour les autres significations, voir Saint Ouen … Wikipédia en Français
Saint-Ouen — Saltar a navegación, búsqueda Saint Ouen Escudo … Wikipedia Español
Saint-Ouen — [sɛ̃ twɛ̃], Industriestadt im Département Seine Saint Denis, Frankreich, im nördlichen Vorortbereich von Paris, 42 300 Einwohner; TH; Stahlgießerei, Maschinen , Motorenbau, Elektro , pharmazeutische und Bekleidungsindustrie. Geschichte: Der … Universal-Lexikon
Saint Ouen — (spr. Sängt Uang), Dorf im Arrondissement St. Denis des französischen Departements Seine, 11/2 Stunde nördlich von Paris, an der Seine; Schloß, worin Ludwig XVIII. bei seiner Rückkehr nach Frankreich 1814 dem Lande eine Verfassung zu geben… … Pierer's Universal-Lexikon
Saint-Ouen — (spr. ßängt uäng oder uāng), 1) (S. l Aumône) Flecken im franz. Depart. Seine et Oise, Arrond. Pontoise, am linken Ufer der Oise, Knotenpunkt der West und Nordbahn, hat eine Kirche (11. und 12. Jahrh.), Reste der 1236 von Blanka von Kastilien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saint-Ouen — (spr. ßängtŭäng), nördl. Vorort von Paris, an der Seine, (1901) 35.436 E … Kleines Konversations-Lexikon
Saint-Ouen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Saint Ouen (Ouen de Rouen « Ouan de Rouan »), né en 609, mort en 24 août 686 à Saint Ouen (Seine Saint Denis) est un saint catholique… … Wikipédia en Français
Saint-Ouen — 1 Original name in latin Saint Ouen Name in other language Saint Ouen, Sankt Ouehn, Санкт Оуэн State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 50.03819 latitude 2.12088 altitude 25 Population 2229 Date 2012 01 18 2 Original name in latin… … Cities with a population over 1000 database
