-
1 orthochromatic safelight
освещение, безопасное для ортохроматической плёнки ( эмульсии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > orthochromatic safelight
-
2 безопасное освещение
1) General subject: safelight (например, в фотолаборатории)2) Geology: safe illumination3) Engineering: safelight (напр. в фотолаборатории)4) Metallurgy: safelight illumination5) Polygraphy: safe light (неактиничным светом)Универсальный русско-английский словарь > безопасное освещение
-
3 защитный светофильтр
1) General subject: safelight2) Engineering: dark-room filter, darkroom filter3) Polygraphy: protective filter, safelight filter, safelight filter (для фонарей в тёмных комнатах фотолабораторий и фотоотделений)4) Advertising: safe-light filterУниверсальный русско-английский словарь > защитный светофильтр
-
4 излучение безопасного освещения
General subject: safelight emissionУниверсальный русско-английский словарь > излучение безопасного освещения
-
5 неактиничное освещение
1) General subject: dark light2) Engineering: darkroom lighting3) Metallurgy: safelight illumination4) Polygraphy: nonactinic lightingУниверсальный русско-английский словарь > неактиничное освещение
-
6 неактиничный свет
1) Engineering: non-actinic light, nonactinic light, safelight2) Polymers: safe light -
7 освещение, безопасное для ортохроматической эмульсии
Makarov: orthochromatic safelightУниверсальный русско-английский словарь > освещение, безопасное для ортохроматической эмульсии
-
8 плавкий предохранитель
1) General subject: fine-wire fuse, fuse2) Aviation: thermal plug3) Naval: cut-out fuse, fusible cut4) Medicine: safelight lamp6) Engineering: cutout fuse, electric fuse, fuse cutout, fuse switch, fusible cut-out, fusible cutout, fusible plug, melting cartridge, melting plug, safety cutout, thermal fuse7) Chemistry: flash point8) Railway term: control fuse, thermal cut-out, thermal element9) Automobile industry: backup fuse, fuse block, fuse link, fuse plug, fusible switch, protective fuse, safety plug, wire fuse10) Mining: fusible link (противопожарного термического клапана), safety fuze11) Electronics: diode fuse, fuze, safety catch, safety fuse12) Oil: fuse cut-out, safety cut-out, plug fuse13) General subject: fusible link, slow blow fuse (постепенного действия)14) Makarov: cutout, safety cutoff15) oil&gas: power fuse (для больших токов)16) Electrical engineering: thermal link, amp fuseУниверсальный русско-английский словарь > плавкий предохранитель
-
9 фильтр для безопасного освещения фотолаборатории
Engineering: darkroom safelight filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр для безопасного освещения фотолаборатории
-
10 фото
1) General subject: antihalation, autopositive film, blow-up, cartridge, dodging, double-coated, exposal, fixative, halated, halation, iris diaphragm, light meter, masking, mug shot, picture contrast, picture ratio, retort, safelight, squeegee, telephoto lens, vignetter, visuals, Fig.2) Geology: photo3) American: mug-shot (особ. для паспорта)4) Engineering: photo illustration, photographic illustration5) Polymers: film -
11 фотолабораторный фонарь
1) General subject: safelight2) Polygraphy: safe lightУниверсальный русско-английский словарь > фотолабораторный фонарь
-
12 фонарь
( над лестницей) bulkhead, ( кабины экипажа) canopy возд., ( кабины) hood, lamp, (1. светильник 2. просвет в крыше 3. застекленная верхняя часть фюзеляжа) lantern, light, luminaire* * *фона́рь м.1. ( осветительный прибор) lantern, lamp, light2. ( надстройка над кровельным покрытием) skylight, lanternаэрацио́нный фона́рь — aeration lanternбатаре́йный фона́рь — flashlight; брит. torchбоково́й фона́рь авто — side-lamp, side-light, side clusterвентиляцио́нный фона́рь — ventilation windowгабари́тный фона́рь — side-lamp, side-light, side clusterфона́рь за́днего хо́да авто — back-up light, reverse light, reverse lampза́дний фона́рь — taillight, tail [rear] lampзени́тный фона́рь — clerestory, garret windowфона́рь каби́ны лё́тчика — cockpit canopyкарма́нный фона́рь — flash-lightкло́тиковый фона́рь мор. — truck lightфона́рь неактини́чного све́та, фотолаборато́рный фона́рь — safelight lampфона́рь освеще́ния номерно́го зна́ка — number plate [licence plate] lightпопере́чный фона́рь — lateral lanternпро́блесковый фона́рь — flasherпродо́льный фона́рь — longitudinal lanternпроекцио́нный фона́рь — projectorсветово́й фона́рь стр. — lantern lightфона́рь сква́жинного перфора́тора горн. — cage of a borehole perforatorстоя́ночный фона́рь авто — parking light, parking lampстре́лочный фона́рь ж.-д. — switch lampше́довый фона́рь — saw-tooth skylight* * * -
13 освещение, безопасное для ортохроматической эмульсии
Русско-английский физический словарь > освещение, безопасное для ортохроматической эмульсии
См. также в других словарях:
Safelight — is light used in a photographic darkroom and is designed to provide illumination without that part of the light spectrum to which the material in use is sensitive. A safelight usually consists of an ordinary lightbulb in a housing with a coloured … Wikipedia
safelight — [sāflīt΄] n. Photog. a special light or lamp for a darkroom that does not affect the film, printing paper, etc … English World dictionary
safelight — noun Date: 1903 a darkroom lamp with a filter to screen out rays that are harmful to sensitive film or paper … New Collegiate Dictionary
safelight — /sayf luyt /, n. Photog. a darkroom light with a filter that transmits only those rays of the spectrum to which films, printing paper, etc., are not sensitive. [1900 05; SAFE + LIGHT1] * * * … Universalium
safelight — noun the lamp in a darkroom … Wiktionary
Safelight — Неактиничный свет, безопасное освещение (например, в фотолаборатории) … Краткий толковый словарь по полиграфии
safelight — n. filtered light that does not damage photographic film or paper … English contemporary dictionary
safelight — noun a light with a coloured filter that can be used in a darkroom without affecting photosensitive film or paper … English new terms dictionary
safelight — safe•light [[t]ˈseɪfˌlaɪt[/t]] n. pht a darkroom light with a filter that transmits only those rays of the spectrum to which films, printing paper, etc., are not sensitive • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
safelight — /ˈseɪflaɪt/ (say sayfluyt) noun a light used in a darkroom, fitted with filters which can be adjusted to prevent the passage of light of a frequency which could affect the emulsion and fog the film. {safe + light1} …
safelight — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : a color filter under which a sensitive paper, plate, or film may be manipulated and developed without danger of fogging and which usually consists of colored gelatin protected by glass plates or laminated in plastic 2. : a… … Useful english dictionary