-
1 sacrum
sacrum -
2 sacrum
sacrum, i, n. et sacra, ōrum, n. plur. [st2]1 [-] chose sacrée, objet sacré, objet du culte. [st2]2 [-] victime. [st2]3 [-] temple, chapelle. [st2]4 [-] fête. [st2]5 [-] sacrifice. [st2]6 [-] religion, culte, rites, mystères. - sacrum clepere, Cic.: enlever un objet sacré. - penetralia cum sacris, Ov.: le sanctuaire avec les images des dieux. - sacra movere (commovere): faire les apprêts d'un sacrifice. - sacra ferre divis, Virg.: sacrifier aux dieux. - apud Cluacinae sacrum, Plaut.: près du temple de Vénus Cloacine. - inter turbam sacri, Ov.: parmi la foule présente à la cérémonie. - Graecum sacrum, Cic.: rite grec. - sacra Cereris, Hor.: les mystères de Cérès. - sacra tori, Ov.: les secrets de la chambre nuptiale. - sacra litterarum colere, Quint.: se vouer au culte des lettres. - inter sacrum saxumque sto, nec quid faciam scio, Plaut. Capt, 3, 4, 84: **je me tiens entre l'autel et la hache de pierre** = me voilà entre le marteau et l'enclume, et je ne sais quoi faire.* * *sacrum, i, n. et sacra, ōrum, n. plur. [st2]1 [-] chose sacrée, objet sacré, objet du culte. [st2]2 [-] victime. [st2]3 [-] temple, chapelle. [st2]4 [-] fête. [st2]5 [-] sacrifice. [st2]6 [-] religion, culte, rites, mystères. - sacrum clepere, Cic.: enlever un objet sacré. - penetralia cum sacris, Ov.: le sanctuaire avec les images des dieux. - sacra movere (commovere): faire les apprêts d'un sacrifice. - sacra ferre divis, Virg.: sacrifier aux dieux. - apud Cluacinae sacrum, Plaut.: près du temple de Vénus Cloacine. - inter turbam sacri, Ov.: parmi la foule présente à la cérémonie. - Graecum sacrum, Cic.: rite grec. - sacra Cereris, Hor.: les mystères de Cérès. - sacra tori, Ov.: les secrets de la chambre nuptiale. - sacra litterarum colere, Quint.: se vouer au culte des lettres. - inter sacrum saxumque sto, nec quid faciam scio, Plaut. Capt, 3, 4, 84: **je me tiens entre l'autel et la hache de pierre** = me voilà entre le marteau et l'enclume, et je ne sais quoi faire.* * *Sacrum, Nomen substantiuum. Virgil. La solennité qu'on faisoit quand on sacrifioit aux dieux, ou qu'on jouoit quelque jeu en l'honneur d'eulx.\Vates sacrorum. Ouid. Le poete qui descrit par vers les solennitez.\Iugalia. Ouid. Les solennitez de mariage.\Piaculare sacrum facere. Liu. Faire quelque sacrifice à Dieu pour obtenir absolution et remission de quelque peché.\Socialia. Ouid. Mariage.\Stata sacra. Ouid. Qu'on fait touts les ans à certain jour.\Canere sacra. Virgil. Chanter hymnes et chansons à l'honneur de Dieu.\Facere sacra. Cic. Celebrer quelque feste solennelle, ou Sacrifier, Faire sacrifice.\Inter sacrum et saxum stare. Plaut. Estre en si grande perplexité, qu'on ne scait qu'on doibt faire. -
3 sacrum
sacrum ī, n [sacer], something consecrated, a holy thing, sacred vessel, sacred utensil, holy place, sanctuary, temple: sacrum qui clepsit rapsitque: metuens velut contingere sacrum, H.: arma conici in acervum iussit sacrumque id Volcano cremavit, L.: pyrā sacri sub imagine factā, O.: sacra ex aedibus suis eripuisse, sacred vessels: Iunonis sacra ferre, H.: cumque suis penetralia sacris, i. e. the Penates, O.— A sacred act, religious rite, act of worship, sacrifice, religious service: Graecum illud sacrum monstrare: neve initianto Graeco sacro, according to the Grecian rites: Cereris sacrum Volgare arcanae, H.: pueri Sacra canunt, sacred songs, V.: sacris pontifices quinque praefecit: sacra diis aliis Albano ritu facit, L.: Orphica, festival: Bacchica, O.: Arcana sacra, H.— Plur, divine worship, religion: Sabinos in civitatem ascivit, sacris communicatis: religio sacrorum.— Private religious rites, gentile rites, family worship (peculiar to a gens or family, and preserved by tradition): sacra privata perpetua manento: gentilicia, L.: amissis sacris paternis: iugalia, marriage solemnities, O.— A secret, mystery: mihi iam puero caelestia sacra placebant, poetic inspiration, O.: Sacra tori, O.* * *sacrifice; sacred vessel; religious rites (pl.) -
4 sacrum
-
5 sacrum
sacrum sacrum, i n святыня -
6 sacrum
sacrum sacrum, i n священный обряд -
7 sacrum
sacrum sacrum, i n жертва, жертвоприношение -
8 sacrum
tr['sækrəm]1 SMALLANATOMY/SMALL sacron.• hueso sacro s.m.['sækrǝm]N (pl sacra) (Anat) sacro m -
9 sacrum
■ Durch Verschmelzung von fünf Wirbeln entstandener Knochen, der sich unterhalb der Lendenwirbelsäule befindet. -
10 sacrum
-
11 sacrum
-
12 sacrum
-
13 sacrum
sacrum [ˊseɪkrəm] n (pl тж. - ra)анат. кресте́ц -
14 sacrum
sacrum, ī, n., s. sacerno. II.
-
15 sacrum
-
16 sacrum
sacrum, ī, n., s. sacer no. II. -
17 sacrum
-
18 sacrum
-
19 sacrum
sacrum, i, v. sacer. -
20 sacrum
sacrumkost křížová m
См. также в других словарях:
sacrum — [ sakrɔm ] n. m. • 1793; os sacrum av. 1478 « os sacré », parce qu il était offert aux dieux dans les sacrifices d animaux ♦ Anat. Os formé par la réunion des cinq vertèbres sacrées, à la partie inférieure de la colonne vertébrale, articulé avec… … Encyclopédie Universelle
Sacrum — Sacrum. Vue antérieure. Sacrum. Vue postérieure. Le sacrum est un os … Wikipédia en Français
sacrum — SÁCRUM s.n. Os triunghiular (format din cinci vertebre sudate) aşezat în partea de jos a coloanei vertebrale şi care, împreună cu oasele pelviene, formează bazinul. [var.: sácru s.n.] – Din fr., lat. sacrum. Trimis de ana zecheru, 07.05.2003.… … Dicționar Român
sacrum — bone at the base of the spine, 1753, from L.L. os sacrum sacred bone, from L. os bone + sacrum, neuter of sacer sacred (see SACRED (Cf. sacred)). Said to be so called because the bone was the part of animals that was offered in sacrifices.… … Etymology dictionary
Sacrum — Sa crum, n.; pl. {sacra}. [NL., fr. L. sacer sacred, os sacrum the lowest bone of the spine.] (Anat.) That part of the vertebral column which is directly connected with, or forms a part of, the pelvis. [1913 Webster] Note: It may consist of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sacrum — (Os sacrum), das Kreuzbein (s. d. und Wirbelsäule) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sacrum — sacrum; syn·sacrum; … English syllables
sacrum — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. sakrum] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} sfera rzeczy, zjawisk, spraw świętych przeciwstawiona sferze profanum (obejmującej rzeczy, zjawiska, sprawy świeckie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaliczać jakieś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sacrum — ► NOUN (pl. sacra or sacrums) Anatomy ▪ a triangular bone in the lower back formed from fused vertebrae and situated between the two hip bones of the pelvis. ORIGIN from Latin os sacrum sacred bone (from the belief that the soul resides in it) … English terms dictionary
sacrum — [sā′krəm, sak′rəm] n. pl. sacra [sā′krə, sā′rə] or sacrums [ModL < LL (os) sacrum, lit., sacred (bone), transl. of Gr hieron osteon < hieron, sacred, ? last (< hieros: see HIERO ) + osteon: see OSSIFY] a thick, triangular bone situated… … English World dictionary
Sacrum os — (Anat.), das Kreuzbein … Pierer's Universal-Lexikon
