-
1 sacristie
-
2 sacristie
nf. sakristi (Albanais, Peisey), sakrestyà (Combe-Sillingy), sagristi (Arvillard). -
3 غرفة المقدسات
sacristie -
4 موهف سكرسيا
sacristie -
5 sacristy
English-French architecture and construction dictionary > sacristy
-
6 vestry
English-French architecture and construction dictionary > vestry
-
7 sacristia
-
8 ризница
-
9 vestry
-
10 Sakristei
zakrɪ'staɪfREL. sacristie fSakristeiSakrist136e9342ei/136e9342 [zakrɪs'te39291efai/e39291ef] <-, -en>sacristie Feminin -
11 sakristi
nounsacristie fxxxsacristie f -
12 sacrarium
săcrārĭum, ĭi, n. [sacra] [st1]1 [-] endroit où sont les objets sacrés, chapelle, sanctuaire. - Dig. 1, 8, 9 ; Cic. Verr. 4, 4 ; Mil. 86 ; Liv. 7, 20, 7. [st1]2 [-] fig. réduit secret, sanctuaire. - Cic. Cat. 1, 21 ; 2, 13 ; Sen. Nat. 7, 31, 3; Ep. 103, 4; Tac. D. 20. - sacrarium scelerum, Cic.: asile secret des crimes. - sacraria Ditis, Virg.: le sanctuaire de Pluton (= les enfers).* * *săcrārĭum, ĭi, n. [sacra] [st1]1 [-] endroit où sont les objets sacrés, chapelle, sanctuaire. - Dig. 1, 8, 9 ; Cic. Verr. 4, 4 ; Mil. 86 ; Liv. 7, 20, 7. [st1]2 [-] fig. réduit secret, sanctuaire. - Cic. Cat. 1, 21 ; 2, 13 ; Sen. Nat. 7, 31, 3; Ep. 103, 4; Tac. D. 20. - sacrarium scelerum, Cic.: asile secret des crimes. - sacraria Ditis, Virg.: le sanctuaire de Pluton (= les enfers).* * *Sacrarium. Liu. Le lieu où on met les choses sacrees, Sacraire, Sacristie, Secretainerie.\Probro vetito temerat sacraria. Ouid. Il pollue et profane le temple, couchant en iceluy avec une femme.\Sacrarium. Cic. Une petite chapelle secrette en la maison. -
13 святоша
м. и ж.bigot m, cagot m, tartufe m* * *n1) gener. bigot, cafard, cagot, diseur de patenôtres, faux dévot, grenouille de bénitier, punaise de sacristie, tartufe, sacristain, béat2) scorn. petit saint de bois -
14 символ клерикализма
nchurch. sacristie -
15 TEOTLATQUICALLI
teôtlatquicalli:Sacristie, piéce pour le dépôt des objets sacrés.Form: sur calli, morph.incorp. teôtlatqui-tl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEOTLATQUICALLI
-
16 TEOTLATQUIPIYALOYAN
teôtlatquipiyalôyân, locatif sur le passif de teôtlatquipiyaSacristie.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEOTLATQUIPIYALOYAN
-
17 sacristy
['sækrɪstɪ]noun sacristie f -
18 mangiamoccoli
-
19 sagrestia
-
20 zakrystia
1. sacristi2. sacristie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sacristie — [ sakristi ] n. f. • XVe; sacrestie 1339; lat. ecclés. sacristia, de sacrista → sacristain ♦ Annexe d une église, où sont déposés les vases sacrés, les vêtements sacerdotaux, les registres de baptême et de mariage (⇒ sacristain). Le prêtre, les… … Encyclopédie Universelle
sacristie — Sacristie. s. f. Lieu destiné pour serrer les vases sacrez, les ornements d Eglise, & où ceux qui servent à l Autel, ou qui font quelque autre fonction pour le Service divin, vont se revestir. Grande sacristie. petite sacristie. Sacristie, Se… … Dictionnaire de l'Académie française
sacristie — SACRISTÍE, sacristii, s.f. Încăpere într o biserică catolică sau clădire special ridicată lângă o biserică catolică, în care se păstrează obiectele de cult şi veşmintele preoţeşti. – Din fr. sacristie, lat. sacristia. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
Sacristie — La sacristie est l annexe d une église où le prêtre se prépare pour célébrer la messe; on y conserve les ornements d église (linges, aube...) et les vases sacrés (calice...). La personne (laïc ou religieux) chargée de la sacristie s appelle le… … Wikipédia en Français
sacristie — (sa kri stie) s. f. 1° Lieu où sont déposés les vases sacrés, les ornements de l église, et où les prêtres et les desservants vont se revêtir des habits en usage pour les offices. • J eus beau prendre le ciel et le chantre à partie, Il fallut … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SACRISTIE — s. f. Lieu destiné pour serrer les vases sacrés, les ornements d église, et où les prêtres, les diacres, tous ceux qui servent à l autel, vont se revêtir des babits d usage pour le service divin. Grande sacristie. Petite sacristie. Entrer dans la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SACRISTIE — n. f. Partie de l’église affectée à la garde des vases sacrés, des ornements d’église, et où ceux qui officient vont revêtir les ornements sacerdotaux. Entrer dans la sacristie. Il se dit aussi de Ce qui est contenu dans la sacristie. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sacristie — La Sacristie, où l on garde les choses sacrées, comme calices, reliques, ornemens d Eglise, Sacrarium … Thresor de la langue françoyse
sacristie — nf. sakristi (Albanais, Peisey), sakrestyà (Combe Sillingy), sagristi (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Punaise de sacristie — ● Punaise de sacristie bigote … Encyclopédie Universelle
Église Santa Felicita (Florence) — Église Santa Felicita de Florence Façade sur la place homonyme Présentation Culte Catholique romain Type Église Rattaché à … Wikipédia en Français