-
1 sachet
-
2 sachet
-
3 sachet
-
4 sachet
['sæʃei, ]( American[) sæ'ʃei](a (small) sealed packet containing a product in liquid or powder form: a sachet of shampoo.) sachet -
5 sachet
un sachet Noun -
6 sachet
nm., petit sac => Sac. -
7 جراب صغير
sachet -
8 Säckchen
sachet m -
9 пакет (вид тары)
пакет
Ндп. кулек, мешочек
Разовая потребительская мягкая тара, имеющая корпус в форме рукава, с дном и открытым верхом, вместимостью до 20,0 дм3.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пакет (вид тары)
-
10 Пакет
46. Пакет
Ндп. Кулек
D. Beutel
Е. Pouch
F. Sachet
Разовая потребительская мягкая тара с корпусом в форме рукава, с дном и открытой горловиной вместимостью до 20,0 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Пакет
-
11 آييس
sachet; saccule -
12 saquinho
sa.qui.nho[sak‘iñu] sm sachet. um saquinho de chá un sachet de thé. um saquinho de plástico un sachet.* * *[sa`kiɲu]Substantivo masculino saquinho de chá sachet masculin de thé -
13 sacculus
-
14 packet
-
15 bustina
bustina s.f. 1. petite enveloppe. 2. ( piccolo involucro) sachet m. ( anche Farm): bustina di tè sachet de thé; bustina di zucchero sachet de sucre. 3. ( borsetta) pochette. 4. ( Mil) ( berretto) calot m. -
16 packet
packet ['pækɪt]∎ British a packet of cigarettes un paquet de cigarettes;∎ a packet of soup/seeds un sachet de soupe/graines;∎ that must have cost you a packet ça a dû te coûter les yeux de la tête ou un paquet d'argent;∎ to earn or make a packet gagner des mille et des cents∎ what a packet! quel entrejambe!►► Nautical packet boat paquebot m;packet soup soupe f en sachet;Nautical packet steamer paquebot m;Computing packet switching commutation f de paquets -
17 aluta
aluta, alutae, f. [st2]1 [-] cuir préparé avec de l'alum, cuir tendre, peau molle. [st2]2 [-] soulier, brodequin. [st2]3 [-] bourse, sachet. [st2]4 [-] cosmétique.* * *aluta, alutae, f. [st2]1 [-] cuir préparé avec de l'alum, cuir tendre, peau molle. [st2]2 [-] soulier, brodequin. [st2]3 [-] bourse, sachet. [st2]4 [-] cosmétique.* * *Aluta, alutae, pen. prod. Caesar. Plin. Cuir, ou peau molle et deliee de quoy on fait gans, bourses, et autres telles choses. -
18 minutus
mĭnūtus, a, um [st1]1 [-] part. passé de minuo. - adj. [st1]2 [-] petit, menu. - Varr. d. Non. 14, 18 ; Plaut. Cist. 522 ; Bac. 991. - minuti pueri, Varr. ap. Non. 141, 18: petits enfants. - minuti pisciculi, Ter.: menu fretin. - litterae minutae, Cic. Verr. 4, 93: petites lettres. - minuta itinera facere, Suet. Aug. 82: voyager à petites journées. - reticulum, minutis maculis, plenum rosae, Cic. Verr. 5, 27: un sachet aux mailles serrées, plein de roses. - apud Gemonias minutissimis ictibus excarnificatus, Suet. Vit. 17: arrivé devant les Gémonies, il fut massacré à tout petits coups. [st1]3 [-] futile, mince, frivole, mesquin, de peu d'importance. - minuti imperatores, Cic. Br. 256: généraux de mince envergure. - minuta plebes, Phaedr. 4, 6, 13: le menu peuple, la populace. - minuti philosophi, Cic. Div. 1, 62: philosophes de petite volée. --- Cic. Fin. 1, 61. [st1]4 [-] [rhét.] style haché, coupé. - minutum sermonis genus, Cic. de Or. 2, 38, 159: style coupé. - Br. 287 ; Or. 39 ; 40 ; 78, etc. [st1]5 [-] fin. - est in arte tanta tamque varia etiam huic minutae subtilitati locus, Cic. Br. 291: dans l'art (oratoire) si grand et si varié, il y a place aussi pour cette fine subtilité. - minutae litterae, Plaut. Bacch. 4, 9, 68: écriture fine.* * *mĭnūtus, a, um [st1]1 [-] part. passé de minuo. - adj. [st1]2 [-] petit, menu. - Varr. d. Non. 14, 18 ; Plaut. Cist. 522 ; Bac. 991. - minuti pueri, Varr. ap. Non. 141, 18: petits enfants. - minuti pisciculi, Ter.: menu fretin. - litterae minutae, Cic. Verr. 4, 93: petites lettres. - minuta itinera facere, Suet. Aug. 82: voyager à petites journées. - reticulum, minutis maculis, plenum rosae, Cic. Verr. 5, 27: un sachet aux mailles serrées, plein de roses. - apud Gemonias minutissimis ictibus excarnificatus, Suet. Vit. 17: arrivé devant les Gémonies, il fut massacré à tout petits coups. [st1]3 [-] futile, mince, frivole, mesquin, de peu d'importance. - minuti imperatores, Cic. Br. 256: généraux de mince envergure. - minuta plebes, Phaedr. 4, 6, 13: le menu peuple, la populace. - minuti philosophi, Cic. Div. 1, 62: philosophes de petite volée. --- Cic. Fin. 1, 61. [st1]4 [-] [rhét.] style haché, coupé. - minutum sermonis genus, Cic. de Or. 2, 38, 159: style coupé. - Br. 287 ; Or. 39 ; 40 ; 78, etc. [st1]5 [-] fin. - est in arte tanta tamque varia etiam huic minutae subtilitati locus, Cic. Br. 291: dans l'art (oratoire) si grand et si varié, il y a place aussi pour cette fine subtilité. - minutae litterae, Plaut. Bacch. 4, 9, 68: écriture fine.* * *Minutus, pen. prod. Particip. vt Minuta spes. Tacit. Diminuee, Amoindrie.\Minutus, pen. prod. Nomen. Petit, Menu.\Animus minutus. Cic. Petit courage.\Fruges minutae. Cic. Menu fruict, comme froument et semblables, ce qui n'est point si gros que pois et febves.\Reticulum minutis maculis. Cic. Une rets qui ha petites mailles.\Minutus, quum diminutiuis additur, eleganter ipsam rem attenuat, et minorem facit: vt Minuti pisciculi. Terent. Petits et menus poissonnets. -
19 reticulum
reticŭlum, i, n. (reticŭlus, i, m.) [st2]1 [-] filet à petites mailles. [st2]2 [-] sac, sachet (avec petites mailles). [st2]3 [-] tout objet ressemblant à un filet à petites mailles: gibecière, besace, résille, passoire...* * *reticŭlum, i, n. (reticŭlus, i, m.) [st2]1 [-] filet à petites mailles. [st2]2 [-] sac, sachet (avec petites mailles). [st2]3 [-] tout objet ressemblant à un filet à petites mailles: gibecière, besace, résille, passoire...* * *Reticulum. Iuuen. Une coeffe.\Reticulum iunceum vel lineum. Colum. Un sas, ou sasset.\Reticulum. Ouid. Une raquette à jouer à la paulme.\Reticulum. Horat. Un sac faict à mailles comme une rets, servant à porter du pain, ou autre chose. Aucuns bergier ont leurs panetieres ainsi faictes. -
20 saco
sa.co* * *[`saku]Substantivo masculino sac masculinsaco de dormir sac de couchagesaco de lixo sac poubellesaco de plástico sac en plastiquesaco de viagem sac de voyage* * *nome masculino(grande) sac(pequeno) sachet(de viagem) sac de voyagepôr no sacomettre en sacsac à poussièressac de couchagesac en papiersachet plastique, sac (en) plastiquemettre tout dans le même sac
См. также в других словарях:
sachet — [ saʃɛ ] n. m. • 1190; de 1. sac ♦ Petit sac. Sachet de papier. Sachet de bonbons. ⇒ paquet; région. cornet. Sachet de lavande, pour parfumer le linge. ♢ Conditionnement en papier pour de petites quantités. Potage en sachet. Sachets de thé. ●… … Encyclopédie Universelle
sachet — 1. (sa chè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des sa ché z odoriférants ; sachets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Petit sac. Poncer avec un sachet rempli de charbon. • Pour les sachets, ils sont employés dans l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sachet — Sachet. s. m. diminutif. Petit sac. Sachet ou l on met des herbes medicinales, ou d autres drogues, pour appliquer sur une partie malade. il faut luy mettre un sachet sur la region du foye. un sachet plein de sel, de soufre, de vif argent, porté… … Dictionnaire de l'Académie française
Sachet — Saltar a navegación, búsqueda Sachet (en francés significa bolsita, saquito[1] [2] ), en ocasiones castellanizado saché[3] , es una pequeña bolsa hermética descartable empleada para contener alimentos y otros productos, usualmente líq … Wikipedia Español
sachet — sach‧et [ˈsæʆeɪ ǁ sæˈʆeɪ] noun [countable] a small plastic or paper package containing a product in liquid or powder form * * * sachet UK US /ˈsæʃeɪ/ US /sæˈʃeɪ/ noun [C] (US also packet) ► a small plastic or paper package containing a small… … Financial and business terms
sachet — sachét s. n., pl. sachéte Trimis de siveco, 28.05.2008. Sursa: Dicţionar ortografic SACHÉT s. n. punguliţă, săculeţ. (< fr. sachet) Trimis de raduborza, 28.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
sachet — small perfumed bag, 1838, from Fr. sachet (12c.), dim. of sac (see SAC (Cf. sac)). A reborrowing of a word that had been used 15c. in the sense small bag, wallet … Etymology dictionary
sachet — [sa shā′] n. [Fr < OFr, dim. of sac: see SAC] 1. a small bag, pad, etc. filled with perfumed powder or dried herbs and placed in dresser drawers, closets, etc. to scent clothing 2. powder for such a bag: also sachet powder … English World dictionary
Sachet — Sa chet , n. [F., dim. of sac. See {Sac}.] A scent bag, or perfume cushion, to be laid among handkerchiefs, garments, etc., to perfume them. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sachet — (franz., spr. ßaschä, »Säckchen«), Riechkissen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sachet — (frz., spr. ßascheh), Kräutersäckchen, Riechkissen … Kleines Konversations-Lexikon